Translation of "previously arranged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, Pushkin meets with arms dealer Brad Whitaker in Tangier, informing him that the KGB is cancelling an arms deal previously arranged between Koskov and Whitaker.
Enquanto isso, Pushkin encontra se com o traficante de armas Brad Whitaker, informando que a KGB está cancelando um carragamento de armas que haviam comprado dele.
With a game with Fuss Ball previously arranged, the Grêmio President, Major Augusto Koch said that his team would face Internacional with the second table (reserve team).
Com a proximidade de um jogo com o Fuss Ball, previamente marcado, o então presidente do Grêmio, major Augusto Koch, declarou que sua equipe enfrentaria o Internacional com o segundo quadro (time reserva).
That could be arranged.
Isso poderia ser arranjado.
The marriage was promptly arranged.
O casamento foi rapidamente arranjado.
Is everything arranged for the trip?
Está tudo preparado para a viagem?
It was all very quickly arranged.
Tudo foi arranjado muito rápido.
We arranged the books according to size.
Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho.
A delivery was arranged for two days later.
A delivery was arranged for two days later.
We've arranged a car to pick you up.
Providenciamos um carro para buscá lo.
Together these laws are arranged into 120 chapters.
Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.
As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M.
Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney.
Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game.
Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo.
Exactly ten years previously
Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
It cannot be bought or arranged or made with bombs.
Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas.
Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese.
A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese.
We were not previously deceived.
Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).
Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
Previously, I learned German in school.
Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.
A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.
O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.
Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population.
Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001)
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven.
O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos.
The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm.
As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma.
With his last attempt at negotiation thus declined, Archidamus invaded Attica, but found no Athenians there Pericles, aware that Sparta's strategy would be to invade and ravage Athenian territory, had previously arranged to evacuate the entire population of the region to within the walls of Athens.
Com o fracasso desta última tentativa de negociação, Arquídamo invadiu a Ática, que encontrou praticamente deserta Péricles, consciente de que a estratégia de Esparta seria invadir e destruir o território em torno de Atenas, havia convocado a evacuação da população local para dentro dos muros de Atenas.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.
O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .
O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais .
Prime minister Erdogan arranged several rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul.
O Primeiro Ministro Erdogan convocou vários comícios para os seus apoiantes, incluindo em Ankara e Istambul.
Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged.
Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.
Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
It has been recently re arranged and produced by Rob May and Simon Hill.
Ele foi recentemente rearranjado e produzido por Rob May e Simon Hill.
His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party.
A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi.
Joseph and Prince Kaunitz arranged the First Partition of Poland despite Maria Theresa's protestations.
José e o príncipe Kaunitz organizaram a Primeira Partição da Polônia, apesar dos protestos de Maria Teresa.
They'd never made one from previously recorded materials.
Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.

 

Related searches : As Previously Arranged - Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage - Arranged Meeting - Are Arranged - Have Arranged - Vertically Arranged - Arranged Behind - Arranged Over - Properly Arranged - Parallelly Arranged