Translation of "price reporting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The aggregated monthly reporting requirements for stocks and revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 4 . | Os requisitos de informação mensal agregada relativos aos stocks e às reavaliações resultantes de variações de preços e de taxas de câmbio , ou às transacções , estão especificados no quadro 4 . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| NCBs may allow the reporting of provisioned loans net of provisions and the reporting of purchased loans at the price agreed at the time of their acquisition , provided that such reporting practices are applied by all resident reporting agents and are necessary to maintain continuity in the statistical valuation of loans with the data reported for periods prior to January 2005 . | Os BCN podem autorizar o reporte de empréstimos provisionados líquidos de provisões , assim como o reporte de empréstimos adquiridos ao preço acordado no momento da sua aquisição , desde que essas práticas de reporte sejam aplicadas por todos os agentes inquiridos residentes e sejam necessárias à manutenção da continuidade na valorização estatística de créditos relativamente aos dados reportados referentes a períodos anteriores a Janeiro de 2005 . |
| NCBs may allow the reporting of provisioned loans net of provisions and the reporting of purchased loans at the price agreed at the time of their acquisition , provided that such reporting practices are applied by all resident reporting agents and are necessary to maintain continuity in the statistical valuation of loans with the data reported for periods prior to January 2005 . | Os BCN podem autorizar o reporte de empréstimos provisionados líquidos de provisões , assim como o reporte de empréstimos adquiridos ao preço acordado no momento da sua aquisição , desde que essas práticas de reporte sejam aplicadas por todos os agentes inquiridos residentes e sejam necessárias à manutenção da continuidade na valorização estatística de créditos relativamente aos dados reportados referentes a períodos anteriores a Janeiro de 2005 . Artigo 6.o |
| NCBs may allow the reporting of provisioned loans net of provisions and the reporting of purchased loans at the price agreed at the time of their acquisition , provided that such reporting practices are applied by all resident reporting agents and are necessary to maintain continuity in the statistical valuation of loans with the data reported for periods prior to January 2005 .' | Os BCN podem autorizar o reporte de empréstimos provisionados líquidos de provisões , assim como o reporte de empréstimos adquiridos ao preço acordado no momento da sua aquisição , desde que essas práticas de reporte sejam aplicadas por todos os agentes inquiridos residentes e sejam necessárias à manutenção da continuidade na valorização estatística de créditos relativamente aos dados reportados referentes a períodos anteriores a Janeiro de 2005 . |
| The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . | Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . |
| The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . | O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . |
| In the event that the actual reporting population reports revaluation adjustments , these will cover either revaluations due to price and exchange rate changes , or only price changes in the reference period , subject to the relevant NCB 's prior approval . | No caso de a população inquirida efectiva reportar ajustamentos de reavaliação , estes devem incluir as reavaliações relativas a variações de preços e de taxas de câmbio , ou apenas as variações de preços durante o período de referência , desde que o BCN relevante o autorize previamente . |
| Valuation The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . | Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Reporte voluntário de informação |
| Voluntary reporting | Prestação voluntária de informação |
| Reporting period | Período de reporte |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Reporting population | População inquirida |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 . |
| The reference reporting population shall comprise the following reporting agents | Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 . |
| Repos Description of main features ( IP terminology ) Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting MFIs at a given price under a commitment to repurchase the same ( or similar securities ) at a fixed price on a specified future date . | Contraparte da moeda recebida em troca de títulos vendidos pelas IFM inquiridas a um determinado preço , com acordo da sua recompra ( ou título idêntico ) a um preço fixo numa determinada data futura . |
| where a substantial price revaluation has occurred , NCBs shall be entitled to request reporting agents to provide additional information relating to the month in which this took place . | se se tiver registado uma variação substancial de preço , os BCN têm o direito de solicitar aos agentes inquiridos que reportem informação suplementar relativa ao mês em que a mesma ocorreu . |
| The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A . No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | A informação mínima a reportar referente a variações de preço dos títulos consta do quadro 1A Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto à coluna do passivo . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly . | Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . |
| Actual reporting population | População efectivamente inquirida |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| ACTUAL REPORTING POPULATION | Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas . |
| Financial Reporting Policy | Informações Financeiras e Política Contabilística |
| Voluntary reporting ( 1 ) | Reporte voluntário de informação ( 1 ) |
| Reporting on convergence | Relatórios sobre a convergência |
| reporting NCB k | BCN k transmissor de informação |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| Monthly Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Currency Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Scope of reporting | Âmbito do reporte |
| Scope of reporting | Âmbito da informação |
| Statistical reporting obligations | Obrigação de prestação de informação estatística |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| Statistical reporting requirements | Requisitos de prestação de informação estatística |
Related searches : Price Reporting Agencies - Price Reporting Agency - Reporting Price Offer - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution - Reporting Software
