Translation of "prime office" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office. | Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial. |
| The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. | Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. |
| Four years later, following Honório Hermeto's precedent, the office of prime minister would be formally instituted under the title of president (prime minister) of the Council of Ministers . | Quatro anos depois, seguindo o precedente de Honório Hermeto, o cargo de primeiro ministro seria instituido formalmente com o título de Presidente do Conselho de Ministros . |
| The parliamentary term of office is five years, although the Prime Minister may call elections at any time. | A legislatura é de cinco anos, embora o primeiro ministro possa convocar eleições a qualquer momento. |
| The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years. | O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos. |
| When the Conservatives gained power in 1841, Disraeli was given no office by the Prime Minister, Sir Robert Peel. | Quando os Conservadores chegaram ao poder em 1841, o primeiro ministro Sir Robert Peel não deu a Disraeli um cargo. |
| He was one of the shortest serving prime ministers in Japan, holding office for only three months (June August 1989). | Ele foi um dos Primeiros Ministros que serviu por menos tempo, ocupando o cargo por apenas três meses (junho a agosto de 1989). |
| A bronze sculpture of the British prime minister had been in the Oval Office of the White House since the 1960 s. | A escultura de bronze do primeiro ministro britânico esteve no Salão Oval da Casa Branca desde a década de 1960. |
| The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. | O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. |
| He was the first member of the PSI to hold the office, as well as the third Prime Minister from a socialist party. | Foi líder do Partido Socialista Italiano (PSI) de 1976 a 1993 e ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália de 1983 a 1987. |
| After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002. | Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999. |
| Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government. | Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977. |
| President of the Council of Ministers Longest serving prime minister While still in Paraguay, Rio Branco was recalled, having been told in advance that the Emperor intended to offer him the office of President of the Council of Ministers (Prime Minister). | Presidente do Conselho de Ministros Primeiro ministro Enquanto ainda estava no Paraguai, Rio Branco foi chamado de volta ao Brasil tendo recebido notícias adiantadas que Pedro II tinha a intenção de lhe oferecer o cargo de Presidente do Conselho de Ministros. |
| When President Romano Prodi took office with the new powers of the Treaty of Amsterdam, he was dubbed by the press as Europe's first Prime Minister. | Quando o Presidente Romano Prodi assumiu o cargo com os novos poderes do Tratado de Amesterdão, ele foi apelidado pela imprensa como o primeiro Primeiro ministro da Europa. |
| Prime Minister | Primeiro Ministro |
| __NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime. | Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo. |
| 43 is the smallest prime that is not a Chen prime. | É o primeiro primo que não é um primo de Chen. |
| The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . | Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro . |
| Lord Melbourne was restored to the Prime Minister's office, remaining there for the rest of William's reign, and the King was forced to accept Russell as Commons leader. | Melbourne voltou ao cargo de primeiro ministro, permanecendo pelo resto do reinado de Guilherme, com rei forçado a aceitar Russell como o líder na câmara. |
| Verdi was elected as a member of the Chamber of Deputies in 1861 following a request of Prime Minister Cavour but in 1865 he resigned from the office. | Verdi foi eleito como Membro da Câmara dos Deputados em 1861, seguindo um conselho do Primeiro Ministro Cavour, mas em 1865 ele renunciou o cargo. |
| The European Council President may not hold a national office, such as a Prime Minister of a member state, but there is no such restraint on European offices. | O Presidente do Conselho não pode exercer um mandato nacional, como o de Primeiro ministro de um Estado membro, mas não existe essa restrição em gabintes europeus. |
| After the declaration of a united Kingdom of Italy, Cavour took office as the first Prime Minister of Italy he died after only three months in office, and thus did not live to see Venetia or Rome added to the new Italian nation. | A habilidade diplomática de Cavour em manter o consentimento das potências europeias e a fidelidade de Garibaldi no dito Itália e Vítor Emanuel levaram, assim, à proclamação do Reino de Itália no dia 17 de março de 1861. |
| Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979. | Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979. |
| The Madrid European Council meeting , with Felipe González ( left ) , then Spanish Prime Minister and President in Office of the Council , and Jacques Santer , then President of the European Commission . | Reunião do Conselho Europeu de Madrid , com Felipe Gonzáles ( à esquerda ) , o então primeiro ministro espanhol e presidente em exercício do Conselho , e Jacques Santer , o então presidente da Comissão Europeia . |
| Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . | O mandato é fixo ( cinco anos , podendo ser renovado ) . Supervisão administrativa e autonomia financeira |
| A pseudoprime is a probable prime (an integer that shares a property common to all prime numbers) that is not actually prime. | Um pseudoprimo é um primo provável (um número inteiro que compartilha alguma propriedade comum aos números primos) que na verdade não é primo. |
| Meanwhile, the King had become exasperated at Grenville's attempts to reduce the King's prerogatives, and tried, unsuccessfully, to persuade William Pitt the Elder to accept the office of Prime Minister. | Enquanto isso, Jorge ficou irritado com as tentativas de Grenville de reduzir suas prerrogativas e tentou, sem sucesso, persuadir William Pitt a aceitar o cargo de primeiro ministro. |
| Prime Minister, Ministre d'Etat | Primeiro Ministro, Ministro de Estado |
| Excellent Mr. Prime Minister. | Excelente senhor Primeiro Ministro. |
| That's it, that is its prime factorization, since both 2 and 3 are prime. | Isto é a decomposição em fatores primos, pois o 2 e o 3 são primos. |
| A decomposition of a number into (finitely many) prime factors , , ... to is called prime factorization of . | Desta forma Eratóstenes produziu tabelas de primos, mais tarde este procedimento passou a se chamar de crivo de Eratóstenes . |
| Office Applications | Aplicações de Escritório |
| Press Office | Gabinete de Imprensa |
| Front Office | Sala de Operações |
| Post Office | Correios |
| Office furniture | Office furniture |
| Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office. | O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office. |
| And here's a prime example. | E aqui está um exemplo excelente. |
| A conservative British prime minister! | Um primeiro ministro Britânico conservador! |
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| Indian Prime Minister, Manmohan Singh. | Manmohan Singh, primeiro ministro indiano. |
| The Prime Minister has resigned. | O primeiro ministro renunciou. |
| The Prime Minister resigned yesterday. | O primeiro ministro renunciou ontem. |
| Upon his death while in office in November 1952 and at the urging of Ezriel Carlebach, Prime Minister David Ben Gurion offered Einstein the position of President of Israel, a mostly ceremonial post. | Depois da morte do primeiro presidente de Israel, Chaim Weizmann, em novembro de 1952, o primeiro ministro David Ben Gurion ofereceu lhe a posição de presidente de Israel, um cargo principalmente cerimonial. |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
Related searches : Prime Office Building - Prime Minister Office - Prime Office Yields - Prime Assets - Prime Market - Prime Spot - Prime Candidate - Prime Source - Prime Objective - Prime Interest - Prime Meridian - Prime Material - Prime Beef
