Translation of "prince of wales" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, Prince William was styled as Prince William of Wales .
Nela o Príncipe William aparece abraçado a uma brasileira e tocando seu seio direito.
Princess of Wales () is a British courtesy title held by the wife of the Prince of Wales since the first post conquest Prince of Wales in 1301.
Princesa de Gales é um título de cortesia conferido à esposa do Príncipe de Gales, desde que o primeiro Príncipe de Gales inglês (Eduardo II da Inglaterra) assumiu ao título em 1282.
Since the title of Prince of Wales is not automatic, there have been times where there was no Prince of Wales.
O herdeiro da Coroa não carece do título de Príncipe de Gales para subir ao trono.
1438) Edward, Prince of Wales (in battle) (b.
4 de Maio Eduardo, Príncipe de Gales, na batalha de Tewksbury (n. 1453).
Prince of Wales Edward was officially invested as Prince of Wales in a special ceremony at Caernarvon Castle on 13 July 1911.
Príncipe de Gales Eduardo foi oficialmente investido como príncipe de Gales, numa cerimônia especial no Castelo de Caernarfon, em 13 de julho de 1911.
In December, Charles, Prince of Wales, and his wife, Diana, Princess of Wales, formally separated.
Carlos, Príncipe de Gales, e sua esposa Diana Spencer se separaram formalmente em dezembro.
George was given the title of Prince of Wales.
Jorge recebeu o título de Príncipe de Gales.
As Prince of Wales the centre label lost its anchor.
Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora.
1936) August 31 Diana, Princess of Wales, British Princess and first wife of Charles, Prince of Wales (b.
31 de Agosto Diana, Princesa de Gales (n. 1961).
Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride.
Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada.
When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.
Quando Frederico morreu inesperadamente em 1751, o seu filho mais velho, príncipe Jorge, tornou se herdeiro aparente.
Three Welshmen, however, claimed the title of Prince of Wales after 1283.
Poucos foram reconhecidos pela Inglaterra como Príncipe de Gales.
When the Prince of Wales failed at his lessons, Albert caned him.
O príncipe consorte o açoitou quando ele falhou nas aulas.
She married first Arthur, Prince of Wales, son of and heir to King Henry VII of England and, after Prince Arthur's death, she married his brother Henry, Duke of York, who also became Prince of Wales and then King Henry VIII.
Casada em 1501 na catedral de São Paulo, Londres com Artur Tudor, Príncipe de Gales, e após a sua morte em 1502, casou em 1509 com o seu irmão, também feito Príncipe de Gales, depois Henrique VIII de Inglaterra(1491 1547).
She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales.
Isabel foi representada na reunião por seu filho e herdeiro, Carlos.
On 9 November 1901, George was created Prince of Wales and Earl of Chester.
Em 9 de novembro de 1901, Jorge foi intitulado oficialmente Príncipe de Gales e Conde de Chester.
Other titles of the Princesses of Wales The Princess of Wales, by virtue of her marriage to The Prince of Wales, takes on the feminine equivalent of her husband's subsidiary titles.
Lista de Princesas de Gales Outros títulos das Princesas de Gales Uma Princesa de Gales, em virtude de seu casamento com o Príncipe de Gales, também possui os títulos subsidiários do marido.
The two German ships continued to fire upon Prince of Wales , causing serious damage.
Os dois navios alemães continuaram a disparar contra o Prince of Wales , causando grandes danos.
In 1301 at Lincoln, the young Edward became the first English prince to be invested with the title of Prince of Wales, when King Edward granted him the Earldom of Chester and lands across North Wales.
Na cidade de Lincoln em 1301, o jovem Eduardo tornou se o primeiro príncipe inglês a ser investido como Príncipe de Gales.
Four years later, in November 1616, he was created Prince of Wales and Earl of Chester.
Quatro anos depois, foi feito Príncipe de Gales e Conde de Chester.
At or around his eighth birthday, he was designated Prince of Wales, though he was never formally invested with the Honours of the Principality of Wales.
Ele foi designado Príncipe de Gales por volta de seu aniversário de oito anos, apesar de nunca ter sido formalmente investido.
After a final relapse in 1810, a regency was established, and George III's eldest son, George, Prince of Wales, ruled as Prince Regent.
Depois de uma última recaída em 1810, uma regência foi estabelecida e Jorge, Príncipe de Gales, filho mais velho e herdeiro de Jorge III, reinou como príncipe regente.
vs Protestant West Kent and Prince Street), hospitals (Prince Edward Island Hospital vs. Charlottetown Hospital), and post secondary institutions (Prince of Wales College vs. St. Dunstan's University) being instituted.
vs protestante West Kent e Prince Street), hospitais (Prince Edward Island Hospital vs Charlottetown Hospital) e instituições de ensino pós secundário (Prince of Wales College vs St. Dunstan na Universidade) sendo instituídas.
The German ships then concentrated their fire on Prince of Wales , which was forced to withdraw.
A força alemã então concentrou seu poder de fogo no Prince of Wales , que foi forçado a retirar se.
The Prince of Wales bore the royal arms differenced by a plain label Argent of three points.
Como Príncipe de Gales, ele usava as armas reais com um lambel argente de três pés.
He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.
É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.
Lord High Admiral William's elder brother, the Prince of Wales, had been Prince Regent since 1811 because of the mental illness of their father, George III.
Lorde Grande Almirante O Príncipe de Gales, irmão mais velho de Guilherme, era o Príncipe Regente desde 1811 em razão dos distúrbios mentais (ligados à porfiria) de Jorge III.
There was also no Prince of Wales for the first several years of the reign of Elizabeth II.
Príncipes de Gales Ver também Princesa de Gales Investidura do Príncipe de Gales
George's grandfather, King George II, disliked the Prince of Wales and took little interest in his grandchildren.
Seu avô, o rei Jorge II, não gostava do Príncipe de Gales e pouco se interessou em seus netos.
Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch.
Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico.
The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the king.
O Príncipe e a Princesa de Gales deixaram a corte, mas os seus filhos continuaram sob o cuidado do rei.
June 11 George, Prince of Wales, becomes King George II of Great Britain on the death of his father.
Eventos 11 de Junho Jorge II é coroado rei da Grã Bretanha, sucedendo seu pai Jorge I.
The idea was supported by the Home Secretary, Herbert Morrison, but rejected by the King because he felt such a title belonged solely to the wife of a Prince of Wales, and the Prince of Wales had always been the heir apparent.
A ideia foi apoiada por Herbert Morrison, Secretário de Estado para os Assuntos Internos, porém foi rejeitada pelo rei por achar que o título pertencia apenas à esposa do Príncipe de Gales e que ele sempre havia sido o herdeiro aparente.
He had an especially bad relationship with his Uncle Bertie, the Prince of Wales, later King Edward VII.
Tinha uma relação particularmente má com o seu tio Bertie, o príncipe de Gales e, mais tarde, rei Eduardo VII.
For this reason, the prince was quickly invested with the princedom of Wales and his father's other titles.
Por essa razão, Ricardo rapidamente foi investido como Príncipe de Gales e com os outros títulos de seu pai.
The Prince of Wales though offended by Pitt's boldness did not lend his full support to Fox's approach.
Mesmo ofendido pela ousadia de Pitt, o Príncipe de Gales não deu seu total apoio a abordagem de Fox.
In 1988, the Prince and Princess of Wales visited Thailand and also toured Australia for the bicentenary celebrations.
Chegou ao seu climax em 1992, quando o Príncipe e a Princesa de Gales formalmente se divorciaram.
Hood engaged Prinz Eugen , which the British thought to be Bismarck , while Prince of Wales fired on Bismarck .
Hood atacou o Prinz Eugen , que os britânicos achavam ser o Bismarck , enquanto o Prince of Wales disparou contra o Bismarck .
Shortly after the Swordfish departed the scene, Bismarck and Prince of Wales engaged in a brief artillery duel.
Após a partida dos Swordfish, o Bismarck e o Prince of Wales tiveram um breve duelo.
In 1543, an Act of Parliament put the daughters back in the line of succession after Edward, Prince of Wales.
Em 1543, o Terceiro Decreto de Sucessão colocou suas filhas de volta na sucessão, atrás de Eduardo.
The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement.
O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento.
Prince of Wales As Duke and Duchess of York, George and May carried out a wide variety of public duties.
Príncipe de Gales Como duque e duquesa de Iorque, Jorge e May desempenharam diversas funções públicas.
Princess Charlotte Augusta of Wales (Charlotte Augusta 7 January 1796 6 November 1817) was the only child of George, Prince of Wales (later to become King George IV) and Caroline of Brunswick.
Carlota de Gales (Londres, 7 de janeiro de 1796 Surrey, 6 de novembro de 1817) foi a única filha do casamento malfadado entre o Jorge, Príncipe de Gales (futuro rei Jorge IV do Reino Unido) e Carolina de Brunsvique.
The powerful Welsh Prince Llywelyn posed a major threat in Wales and along the Welsh Marches.
O poderoso príncipe galês Llywelyn ap Iorwerth era uma grande ameaça em Gales e ao longo das fronteiras.
Edward died one year before his father, becoming the first English Prince of Wales not to become King of England.
Eduardo morreu em junho de 1376 (um ano antes do seu pai) e encontra se sepultado na Catedral da Cantuária.

 

Related searches : Prince Of Wales Heath - Prince-of-wales Fern - Prince-of-wales Feather - Prince-of-wales Plume - Wales - Princess Of Wales - Prince Of Peace - Prince Of Smolensk - Prince Of Darkness - Crown Prince - Handsome Prince - Fresh Prince - Prince Elector