Translation of "princely state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Princely - translation :

State - translation :

Keywords : Principesco Principescos Buckingham Suposição Principesca Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Bharatpur and Dholpur were Jat princely states whereas Tonk was a princely state under a Muslim Nawab.	Bharatpur e Dholpur foram principados Jat, enquanto que Tonk foi um principado sob o domínio Muçulmano Nababo.
In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly.	Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente.
In 1934 Tomasi di Lampedusa's father died, and he inherited his princely title.	Em 1934, seu pai faleceu e Tomasi recebeu seu título principesco.
Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880.	Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880.
Marwar (Jodhpur), Bikaner, Mewar (Udaipur), Alwar and Dhundhar (Jaipur) were some of the main Rajput princely states.	Marwar (Jodhpur), Bikaner, Mewar (Udaipur), ALwar e Dhundhar (Jaipur) foram alguns dos principados Rajput.
Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished.	O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer.
The first wave of persecutions targeted primarily the princely clans of Russia, notably the influential families of Suzdal .	A primeira onda de perseguições teve principal alvo aos clãs principescos da Rússia, nomeadamente as famílias influentes de Suzdal .
These wondrous devices found a home in the cabinet of curiosities or Wunderkammern of the princely courts of Europe.	Estes autômatos acabaram sendo guardados no gabinete de curiosidades, ou Wunderkammern , das cortes reais da Europa.
Her father was Prince Christian of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, a member of a relatively impoverished princely cadet line.	O seu pai era o príncipe Cristiano de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, membro de uma linha secundária de príncipes relativamente empobrecida.
T. m. bourdilloni , named for Thomas Fulton Bourdillon, Conservator of Forests in the then princely state of Travancore, is a common resident of the hills above 900 metres (3000 ft) in southern Kerala and Tamil Nadu.	T. m. bourdilloni , batizada em honra de Thomas Fulton Bourdillon, conservador de florestas indiano no então estado principesco de Travancore, subespécie residente comum acima dos nos montes do sul de Kerala e Tamil Nadu.
When Rodrigo became Pope Alexander VI, he sought to be allied with powerful princely families and founding dynasties of Italy.	Quando Rodrigo se tornou Papa (Alexandre VI), procurou aliar se com poderosas famílias principescas e dinastias fundadoras da Itália.
Nehru helped to make the struggle of the people in the princely states a part of the nationalist movement for independence.	Papel no movimento de independência indiano Jawaharlal Nehru retornou à Índia em 1912 e iniciou a prática jurídica.
Landmarks The most prominent landmark of Vaduz is Vaduz Castle, the home of the reigning prince of Liechtenstein and the Liechtenstein princely family.	Residência do príncipe e da família real de Liechtenstein, o castelo é visível de qualquer localização da cidade por estar localizado no alto de uma colina.
Each æstel was worth the princely sum of 50 mancuses, which fits in well with the quality workmanship and expensive materials of the Alfred jewel .	Cada æstel valeu a soma de 50 mancuses, que se encaixa bem com o acabamento de qualidade e materiais caros da jóia de Alfredo .
As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force.	Como primeiro vice primeiro ministro da Índia independente e ministro nacional, Patel foi responsável pela integração de cerca de 600 estados principescos, às vezes pela persuasão e às vezes pela força.
Albert II (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi born 14 March 1958) is the reigning monarch of the Principality of Monaco, and head of the Princely House of Grimaldi.	Alberto II, também referido como Albert II (nascido Albert Alexandre Louis Pierre Monaco Ville, 14 de março de 1958), é o chefe da Casa de Grimaldi e, desde 2005, o príncipe soberano do principado do Mónaco.
They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to sizable, well defined territories such as the Kingdoms of Bavaria and Prussia.	Estas entidades iam desde os pequenos e complexos territórios da família Hohenlohe, até aos grandes, e bem definidos territórios, como o Reino da Baviera e o Reino da Prússia.
The pilot, even in those days of trivial wages, had a princely salary from a hundred and fifty to two hundred and fifty dollars a month, and no board to pay.	Era uma ocupação bem remunerada, com salário estimado em 72,400 dólares anuais, mas que exigia amplo conhecimento do rio e seus diversos portos e paradas.
He spent a year training in various princely duties, and enrolled at Amherst College in Massachusetts in 1977 as Albert Grimaldi, studying political science, economics, music, and English literature, and also joined Chi Psi fraternity.	Em 1977, depois de passar um ano treinando suas tarefas como príncipe, Albert foi matriculado em Amherst College, em Massachusetts, onde estudou ciência política, economia, música e literatura inglesa.
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state.	Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado.
State government State government	Administração estadual
State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas.	Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas.
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.	Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
These are five state state machines.	São máquinas de estados com cinco estados.
State government Domestic Loans State government	Administração estadual Nacionais Empréstimos Administração estadual
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
Fadil traveled from state to state.	Fadil viajava de um Estado para outro.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Tiger hunting took place on a large scale in the early nineteenth and twentieth centuries, being a recognised and admired sport by the British in colonial India as well as the maharajas and aristocratic class of the erstwhile princely states of pre independence India.	Caça de tigre ocorreu em grande escala no início do século XIX e XX, sendo um esporte reconhecido e admirado pelos ingleses na Índia colonial, bem como os marajás e classe aristocrática dos estados principescos antigos da Índia pré independência.
State government General government State government 12	12 Administrações Administração públicas estadual
The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor).	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares, que operam em toda cidade primária ( city ) e em todo condado.
Other Member State currencies Other Member State currencies	Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Títulos excepto acções
Education The Lagos State Government operates state schools.	Educação O governo do estado de Lagos opera escolas estaduais.
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies	Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies	Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total	Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
New York State Route 29, New York State Route 50, New York State Route 9N, and New York State Route 9P lead into Saratoga Springs.	Saratoga Springs é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Saratoga.
State government	Administração estadual
State government	Acordos de recompra
State government	social estadual local

Exibir esta página em português