Translation of "principality of monaco" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations . | A Convenção Monetária com o Principado do Mónaco comporta o maior número de obrigações . |
| In 1993, the Principality of Monaco became a member of the United Nations, with full voting rights. | Em maio de 1993, o principado tornou se membro oficial da Organização das Nações Unidas. |
| The rally now takes place along the French Riviera in the Principality of Monaco and southeast France. | O rallie decorre ao longo da Riviera Francesa no Principado do Mônaco e no sudeste da França. |
| Declantion o n monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco 7 . | Declaração relativa àr relaçoes monetirias com a República de São Marinho , com o Estado da Cidade do Vaticano e com o Principado do Mónaco 7 . |
| The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa, Italy and of the Principality of Monaco. | Portanto, a Casa de Grimaldi está associada com a história da república de Gênova e do principado do Mónaco. |
| The Principality of Monaco is effectively using this possibility and for this purpose it has to apply the relevant Community financial and banking legislation . | O Mónaco recorre a esta possibilidade e , para tal , tem de aplicar a legislação comunitária relevante em matéria bancária e financeira . |
| In Monaco (Principality of Monaco), Marc Giacone, the owner of a new satirical website, featuring cartoons allegedly defaming and ridiculing the Prince Albert II and other local politicians risks a 6 month prison sentence and a fine of 1500 . | Em Mônaco (Principiado de Mônaco), Marc Giacone , o dono de um novo website satírico que traz caricaturas supostamente difamando e ridicularizando o Príncipe Albert I e outros políticos locais, está correndo perigo de ser sentenciado a 6 meses de prisão e uma multa de 1.500,00 . |
| Albert II (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi born 14 March 1958) is the reigning monarch of the Principality of Monaco, and head of the Princely House of Grimaldi. | Alberto II, também referido como Albert II (nascido Albert Alexandre Louis Pierre Monaco Ville, 14 de março de 1958), é o chefe da Casa de Grimaldi e, desde 2005, o príncipe soberano do principado do Mónaco. |
| A new bilateral arrangement between the Community and the Principality of Monaco could supplement the Treaty in this respect , and therefore the Council may contemplate adding , in Article 6 of the draft Decision , which already deals with access to French payment systems , a reference to maintaining minimum reserves and statistical reporting obligations pertaining to financial institutions located in the Principality of Monaco . | Um novo convénio bilateral entre a Comunidade e o Principado do Mónaco poderia completar o Tratado neste aspecto e , por conseguinte , o Conselho poderá considerar a possibilidade de incluir , no artigo 6.o do projecto de decisão , a qual contém já disposições sobre o acesso aos sistemas de pagamento franceses , uma referência à manutenção de reservas mínimas e ao dever de informação estatística que incumbem às instituições financeiras situadas no Principado do Mónaco . |
| The draft Council Decisions provide for agreements to be concluded between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . | Os projectos de decisões do Conselho prevêem a celebração de acordos entre a Comunidade e o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , respectivamente . |
| On the basis of a monetary agreement , the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City State are also allowed to issue their own euro coins . | Nos termos de um acordo monetário , o Mónaco , a República de São Marino e o Vaticano estão autorizados a emitir as suas próprias moedas de euro . |
| The Commission therefore proposes creating two new joint committees similar to the one existing with the Principality of Monaco with the Vatican City State and the Republic of San Marino . | Por conseguinte , a Comissão propõe a criação de dois comités conjuntos idênticos ao existente no caso do Mónaco com o Estado da Cidade do Vaticano e a República de São Marinho . |
| The Commission therefore proposes creating two new joint committees similar to the one existing with the Principality of Monaco with the Republic of San Marino and the Vatican City State . | Por conseguinte , a Comissão propõe a criação de dois comités conjuntos idênticos ao existente no caso do Mónaco com o Vaticano e São Marinho . |
| Given the existing economic relations between France and the Principality of Monaco on the one hand , and Italy and the Republic of San Marino and the Vatican City on the other , the ECB considers it appropriate for agreements concerning banknotes and coins , access to payment systems and the legal status of the euro to be conclued between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . | Dadas as relações económicas existentes entre a França e o Principado do Mónaco , por um lado , e entre a Itália e a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , por outro , o BCE considera adequado celebrar acordos relativos às notas e moedas , ao acesso aos sistemas de pagamento e ao estatuto jurídico do euro ente a Comunidade e o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , respectivamente . |
| MONACO | MÓNACO |
| Among them are members of the Patriotic Union (Liechtenstein), the Union for the Principality (Monaco), the Conservative Party of the United Kingdom, the Conservative Party of Canada and the Republican Party of the United States. | Entre eles estão os membros da União Patriótica (Liechtenstein), União para o Principado (Mónaco), o Partido Conservador do Reino Unido, o Partido Conservador do Canadá e do Partido Republicano dos Estados Unidos. |
| Rainier III (Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi 31 May 1923 6 April 2005) ruled the Principality of Monaco for almost 56 years, making him one of the longest ruling monarchs in European history. | Rainier III, Príncipe de Mônaco ( Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi ) (31 de maio de 1923 6 de abril de 2005) reinou o Principado de Mônaco por quase cinqüenta e seis anos, fazendo dele um dos monarcas que reinaram por mais tempo durante o século XX. |
| Very old also are the Principality of Nitra and the Moravian principality (see under Great Moravia). | Também muito antigos são o Principado de Nitra e o principado morávio (ver Grande Morávia). |
| The Community concluded a number of monetary agreements in the recent past , in particular with the Vatican City State and the Republic of San Marino ( 2001 ) , as well as with the Principality of Monaco ( 2002 ) . | A Comunidade concluiu no passado recente vários acordos monetários , nomeadamente com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marinho ( 2001 ) , bem como com o Principado do Mónaco ( 2003 ) . |
| This is the case for the four Council Decisions concerning monetary relations with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino , the Principality of Andorra and the Vatican City , as well as the two Council Decisions on exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo and the CFA franc and Comorian franc . | É o caso das quatro Decisões do Conselho relativas às relações monetárias com o Principado do Mónaco , a República de São Marino , o Principado de Andorra e a Cidade do Vaticano , bem como das duas Decisões do Conselho referentes a assuntos cambiais relacionados com o escudo de Cabo Verde , o franco CFA e o franco comoriano . |
| This is the case for the four Council Decisions concerning monetary relations with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino , the Principality of Andorra and the Vatican City , as well as the two Council Decisions on exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo and the CFA franc and Comorian franc . | É o caso das três Decisões do Conselho relativas às relações monetárias com o Principado do Mónaco , a República de São Marinho e a Cidade do Vaticano , bem como das duas Decisões do Conselho referentes a assuntos cambiais relacionados com o escudo de Cabo Verde , o franco CFA e o franco comoriano . |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Euros 2 , Monaco | Euros 2 Mónaco |
| 1 cent , Monaco | 1 cêntimo Mónaco |
| Monaco ( first series ) | Mónaco ( primeira série ) |
| 10 cent , Monaco | 10 cêntimos Mónaco |
| Euros 1 , Monaco | Euros 1 Mónaco |
| 5 cent , Monaco | 5 cêntimos Mónaco |
| 20 cent , Monaco | 20 cêntimos Mónaco |
| 2 cent , Monaco | 2 cêntimos Mónaco |
| 50 cent , Monaco | 50 cêntimos Mónaco |
| Historically Zugdidi was a capital of principality of Mingrelia (Odishi) until 1867, when the principality was abolished by the Russian Empire. | Historicamente, Zugdidi foi a capital do principado da Mingrélia (Odishi) até 1867, quando o principado foi abolido pelo Império Russo. |
| La Condamine is the second oldest district in Monaco, after Monaco Ville. | La Condamine é o segundo maior bairro da cidade do Mónaco. |
| This could also explain why Andorra was not included in Declaration No 6 on monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco annexed to the Treaty on European Union ( 2 ) . | Esta também poderia ser a explicação para a não inclusão de Andorra na Declaração n.o 6 relativa às relações monetárias com a República de São Marinho , com o Estado da Cidade do Vaticano e com Principado do Mónaco , anexa ao Tratado da União Europeia ( 2 ) . |
| The agreements concern only the issuance and use of banknotes and coins , access to payment systems within the euro area and the legal status of the euro in the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City . | Os acordos referem se unicamente à emissão e à utilização de notas e moedas , ao acesso aos sistemas de pagamento na área do euro e ao estatuto jurídico do euro no Principado do Mónaco , na República de São Marino e no Estado da Cidade do Vaticano . |
| The Principality of Smolensk was founded in 1054. | O principado de Smolensk foi criado em 1054. |
| Monaco Ville (also known locally as , i.e., ) is the old town of Monaco and one of its administrative divisions. | Mundialmente conhecido, o Museu Oceanográfico, também localizado neste distrito, foi criado em 1910 por Alberto I. |
| 2000s In 2002, a new treaty between France and Monaco clarifies that if there are no heirs to carry on the dynasty, the Principality will remain an independent nation, rather than be annexed by France. | Em 2002, um novo tratado entre França e Mônaco especificou que, na ausência de herdeiros por parte da dinastia Grimaldi, o principado continuará como nação independente em vez de ser revertido a território francês. |
| Monaco is a tax haven. | Mônaco é um paraíso fiscal. |
| 21st century In 2002, a new treaty between France and Monaco specified that, should there be no heirs to carry on the Grimaldi dynasty, the principality would still remain an independent nation rather than revert to France. | Em 2002, um novo tratado entre França e o Mónaco especificou que, na ausência de herdeiros por parte da dinastia Grimaldi, o principado continuará como nação independente em vez de ser revertido a território francês. |
| The treaty divided the kingdom into two states the Principality of Benevento and the Principality of Salerno, with its capital at Salerno on the Tyrrhenian Sea. | Em 849, o reino foi dividido em duas partes o Principado de Benevento e o Principado de Salerno, com sua capital na cidade de Salerno, na costa do mar Tirreno. |
| Alice Heine (February 10, 1858 December 22, 1925), styled HSH The Princess of Monaco, and also The Duchess of Richelieu, was the American born second wife of Prince Albert I of Monaco, a great grandfather of Prince Rainier III of Monaco. | Marie Alice Heine (Nova Orleães, 10 de fevereiro de 1858 Paris, 22 de dezembro de 1925), por vezes referida simplesmente como Alice Heine, foi a segunda esposa de Albert I, Príncipe de Mônaco, o trisavô do atual Príncipe de Mônaco, Albert II. |
| Princess Stéphanie of Monaco, Countess of Polignac ( Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi born 1 February 1965) is the youngest child of Rainier III, Prince of Monaco and actress Grace Kelly, and the sister of Albert II, Prince of Monaco, and Caroline, Princess of Hanover. | Stéphanie de Mônaco (em francês Stéphanie de Monaco Mónaco, 1 de fevereiro de 1965), é a filha mais nova do falecido príncipe Rainier III e de sua falecida esposa, a princesa Grace. |
| 1947) Grace Kelly, American actress Princess of Monaco (b. | 14 de setembro Grace Kelly, atriz norte americana e princesa do Mônaco (n. 1929). |
| The Palace of Monaco was painted and redecorated throughout. | O Palácio de Mônaco foi pintado e decorado por toda parte. |
Related searches : Grace Of Monaco - Principality Of Andorra - Principality Of Liechtenstein - Princess Grace Of Monaco - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service
