Translation of "prior year adjustment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since all actuarial gains and losses were previously recognised in their entirety in the year in which they arose , no prior year adjustment to the Profit and Loss Account was required in this respect . | Uma vez que todos os ganhos e perdas actuariais foram previamente reconhecidos na sua totalidade no exercício em que ocorreram , não foi necessário proceder a qualquer ajustamento de exercício prévio na conta de resultados . |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Um ano antes deste derramamento de petróleo, um estudante de 17 anos inventou um detergente. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano. |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT |
| The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs . | A tabela adaptada de repartição do capital vigora a partir do primeiro dia do ano seguinte àquele em que a adaptação tenha lugar . |
| ADJUSTMENT | ADJUSTMENT |
| Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 4 Novas séries mensais e trimestrais reporte de dados anteriores a Janeiro de 2003 Séries Dados de stocks Dados de ajustamento |
| The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. | O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida. |
| Perspective Adjustment | Ajuste de Perspectiva |
| Adjustment indicator | Indicador de ajustamento |
| Revaluation adjustment | Ajustamento de reavaliação |
| Adjustment data | Dados de ajustamento |
| Adjustment indicator . | Indicador de ajustamento . |
| Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year. | Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano. |
| Williams finished third in the Constructors' Championship, with 36 points, one more than the prior year. | Neste ano a Williams faz uma temporada regular conquistando 36 pontos e o 3 lugar nos construtores. |
| Transform Perspective Adjustment | Transformar Ajuste de Perspectiva |
| Exchange rate adjustment | Ajustamento de taxa de câmbio |
| No direct adjustment . | Sem ajustamento directo . |
| Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year. | Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior. |
| Color temperature adjustment tool | Ferramenta de ajuste da temperatura da cor |
| Using the Perspective Adjustment | Usar o Ajuste de Perspectiva |
| The Perspective Adjustment Dialog | A Janela de Ajuste de Perspectiva |
| DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS | ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA |
| 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT | 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries | Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year | alargamento para um ano do prazo máximo das operações de refinanciamento que antes da crise era de 3 meses |
| The Perspective Adjustment in action | O Ajuste de Perspectiva em acção |
| The adjustment includes the changes | Este |
| Frequency Reference area Adjustment indicator | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados |
| Frequency Reference area Adjustment indicator | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento |
| My TV needs an adjustment. | Minha televisão está precisando de uma regulagem. |
| Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation. | Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação. |
| According to the ECOFIN Council opinions , the adjustment path in France 's stability programme seems insufficient to eliminate the excessive deficit by 2005 , while Germany 's adjustment path may also be insufficient to correct the excessive deficit by that year . | De acordo com o parecer do Conselho ECOFIN , a trajectória de ajustamento do programa de estabilidade de França parece insuficiente para eliminar o défice excessivo até 2005 , sendo que a trajectória de ajustamento da Alemanha pode também ser insuficiente para corrigir o défice excessivo até esse ano . |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
| benefit from further clarification and adjustment . | Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos . |
| Price revaluation adjustment is also provided . | O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| up the adjustment of indusuy structural changes | 2 não obstam a que os Estados membros mantenham ou introduzam medidas de protecçáo mais estritas . |
| Transitional period on the revaluation adjustment 77 . | Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 . |
| ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . | ( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado . |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Adaptação do capital realizado 1 . |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) . |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Prior Period Adjustment - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year - Prior Fiscal Year
