Translation of "prison system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prison - translation :

Prisão

Prison system - translation :

Sistema prisional

System - translation :

Sistema

Keywords : Prisional Presos Cadeia Prisão Presa Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Who benefits from the prison system?	Quem se beneficia com o sistema prisional?
The prison system saved my life.	O sistema prisional salvou a minha vida.
And our prison system itself is stuck.	E nosso sistema carcerário está encalhado.
It's no secret that the U.S. prison system is broken.	Não é segredo que o sistema prisional dos EUA não funciona.
To quote Gilligan from 'Psychiatric Quarterly' describing the Massachusetts' prison system	Citando Gilligan na revista 'Psychiatric Quarterly' quando descrevia o sistema prisional de Massachussetts
First off, it has become very hard to criticize the prison system.	Antes de tudo, tornou se muito difícil criticar o sistema prisional.
He's been sick and has been treated at hospitals outside the prison system.	Tem estado doente e é tratado em hospitais fora do sistema prisional.
These measures include training of judicial officials, prison officers and gendarmes, ensuring first class medical services, improving conditions for prison visits and installing the independent scrutiny of the prison system and protecting lawyers.	Estas medidas incluem a formação dos funcionários da justiça, dos guardas prisionais e gendarmes, a garantia de serviços médicos de qualidade, a melhoria das condições para as visitas prisionais e a instituição de um serviço de inspecção independente do sistema prisional, bem como a defesa dos advogados.
for pensioners who are entitled to benefits from pension protection system for Prison Guard officers	Para reformados que têm direito a prestações do sistema de segurança social dos militares de carreira
This perception aids us in divorcing the prison system and the whole concept of the imprisonment system from our daily lives too.	Esta percepção ajuda nos a divorciar o sistema prisional e todo o conceito de sistema de aprisionamento das nossas vidas diárias também.
Sternum then teleports the Prison Planet out of the system, taking the Beast Planet with it.	Assim, começa a tirar os planetas da área de ataque do Planeta Feroz.
This view essentially chooses to see the prison system as a permanent container for the permanently dangerous.	Esta perspectiva, no fundo, escolhe ver o sistema prisional como um recipiente permanente para as pessoas permanente perigosas.
The whole point of this is that they're also prisoners of the debt system which is then used and systematized and creates the prison system.	A razão disto é que eles também são prisioneiros de um sistema baseado em dívidas que é usado e sistematizado e que cria o sistema prisional.
There are thousands of people in prison without a sentence, because of flaws in the Brazilian legal system.	Há milhares de pessoas que seguem presas sem julgamento, por falhas do sistema penal brasileiro .
business,prison	business,prison
Prison Cells	Celas de PrisãoName
Nsawan Prison	Prisão Nsawan
Dartmoor Prison.	Ladräo.
Holloway Prison.	Prisão HoIIoway.
Comparisons of the school system with a prison are met with a priori cynicism and are mostly made half jokingly by students who are only quietly aware that the school system much more closely resembles the coercive organization of prison than people would comfortably admit.	As comparações entre os sistemas educacional e prisional são recebidas com cinismo a priori e, na maioria, são feitas meio a brincar por estudantes que silenciosamente se apercebem de que o sistema educacional se parece muito mais com a organização coerciva da prisão do que as pessoas querem admitir.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	Mandela passou 27 anos na prisão inicialmente em Robben Island e, mais tarde, nas prisões de Pollsmoor e Victor Verster.
The Latin Americanist sums up the recent events concerning the penitentiary system in Latin America a fire that killed hundreds in a prison in Honduras, prison riots in Mexico and escaped inmates in Perú.	O site The Latin Americanist resume eventos recentes relacionados ao sistema penitenciário na América Latina um fogo que matou centenas numa prisão em Honduras , rebeliões numa prisão Mexicana e fuga de prisioneiros no Peru.
I also agree with what Mr Swoboda said about the importance of looking at the political system which produces a prison system of the kind found in Turkey.	Quero também exprimir o meu acordo com o que disse o senhor deputado Swoboda a respeito da necessidade de reflectirmos sobre o sistema político que produz um regime prisional como o que existe na Turquia.
AlizaMarcus The Turkish court system is so unbelievable sociologist Pınar Selek acquitted 3 times then sentenced to life in prison	AlizaMarcus O sistema judicial turco é inacreditável A socióloga Pinar Selek, que foi absolvida três vezes, é sentenciada a prisão perpétua.
This is the face of the Brazilian prison system, the face of intensifying social inequality, of the lack of criteria.	É essa a cara do sistema carcerário brasileiro, a cara da intensificação da desigualdade social, da falta de critério.
The time he was exposed to the harsh reality of the prison system made him a man even more bitter.	O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado.
The question can the prison system cope with this new mandatory sentencing if indeed it is to happen at all?	A questão é o sistema prisional pode lidar com esta nova condenação obrigatória, se é que está realmente a acontecer?
In view of the continuing serious accusations about the Turkish prison system, this thorny national problem therefore demands European attention.	Tendo em conta as persistentes acusações graves dirigidas ao regime penitenciário turco, esta espinhosa questão interna exige, pois, a atenção da Europa.
You are less likely to see the root causes and consequences of social issues and the effect of social pressures on the people who ultimately become inmates in the prison system if you don't see the prison system as a product of a certain kind of society.	É mais difícil perceber as causas e consequências dos problemas sociais e o efeito das pressões sociais nas pessoas que, em última instância, se tornam os presidiários do sistema prisional se não virem o sistema prisional como o resultado de um certo tipo de sociedade.
America s Zombie Prison	A prisão norte americana dos mortos vivos
He's in prison.	Ele está na prisão.
Prison Officer Culture	A Cultura do Agente Prisional
Life In Prison	A vida na prisão
Life in prison.	Prisão perpétua.
IRBY The prison.	A prisão.
Another prison camp.	Outro campo de prisioneiros?
The prison camp.	Para o campo de prisioneiros.
A prison record.	Tinha estado na prisão.
In what prison?	Em que prisão?
Even though a large number of people pass through the prison system each year, it still means that many people either have no direct or indirect experience of what it's like to be in prison.	Mesmo que um grande número de pessoas que passe através do sistema de prisão cada ano, ainda significa que muitas pessoas não têm qualquer experiência directa ou indirecta de o que é estar na prisão.
Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells (CCCCC Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)	Célula Contra o Capital, os Cárceres, os seus Carcereiros e as suas Celas (CCCCC Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
In 1831, Alexis de Tocqueville and Gustave de Beaumont were sent by the French government to study the American prison system.	Alexis De Tocqueville e Gustave Beaumont, ambos aristocratas franceses, foram enviados pelo governo francês em 1831 para estudar o sistema prisional americano.
What does it actually mean, in social terms, to be living in a society that makes use of a prison system?	O que é que realmente significa, em termos sociais, viver numa sociedade que utiliza um sistema prisional?
You are not in a prison, you are outside and even though you may be in another social institution, the logic and methods of the prison system in your life are made to appear non overlapping.	Não está na prisão, está fora e mesmo que esteja noutra instituição social, a lógica e os métodos do sistema prisional aplicados à sua vida estão feitos de modo a não parecerem coincidir.
A German prison camp.	um campo alemão de prisioneiros,

Exibir esta página em português