Translation of "private activity" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) any other unremunerated private activity outside the scope of Article 0.12.2 | b ) Qualquer outra actividade privada não remu nerada não incluída no âmbito do artigo 0.12.2 |
| In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment . | No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions . | Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis de organizações internacionais e de entidades do sector privado . |
| An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment. | É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento. |
| Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports . | A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações . |
| Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment . | A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial . |
| This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions . | Estas perspectivas , geralmente favoráveis , para a actividade económica na área do euro estão também reflectidas nas previsões de organizações internacionais e do sector privado . |
| But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. | Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado. |
| This strong lending activity by MFIs reflected the rapid expansion of credit to the private sector , while credit extended to general government was curtailed . | Esta forte actividade de crédito por parte das IFM reflectiu a rápida expansão do crédito ao sector privado , enquanto o crédito concedido às administrações públicas foi reduzido . |
| Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities . | A fraca actividade de emissão do sector privado teve subjacente uma descida no crescimento dos saldos de títulos de dívida de curto prazo . |
| Members of staff shall obtain the ECB 's authorisation for any other private activities . These include ( a ) research , lecturing , writing articles or books , or any similar unremunerated private activity on topics related to the ECB or its activities | Os membros do pessoal devem solicitar a auto rização do BCE para o exercício de quaisquer outras actividades privadas , tais como a ) Investigação , proferimento de palestras , auto ria de artigos ou livros ou qualquer outra ac tividade privada similar não remunerada que tenham por objecto tópicos relacionados com o BCE ou a actividade deste |
| This deceleration in economic activity particularly reflected lower public spending and weakening private domestic demand , as well as a moderation in the dynamics of exports . | Esta desaceleração da actividade económica reflectiu , em particular , a redução da despesa pública e o enfraquecimento da procura interna privada , bem como uma moderação da dinâmica das exportações . |
| This decline in issuance activity may have reflected lower funding needs of MFIs due to subdued loan demand by the private non financial sector against a background of sluggish economic activity , combined with continued strong inflows of deposits to MFIs . | Esta redução da actividade de emissão pode ter reflectido menores necessidades de financiamento das IFM , devidas à fraca procura de empréstimos por parte do sector privado não financeiro , num contexto de abrandamento da actividade económica , combinado com a continuação de fortes entradas de depósitos para IFM . |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . | Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica . |
| This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions . | Estas perspectivas , no geral favoráveis , para a actividade económica reflectem se igualmente nas projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema e nas previsões de organizações internacionais e de entidades do sector público e privado . |
| Activity Journal | Diário de Actividade |
| The decline in the issuance activity of the MFI sector seems to have been largely due to lower credit demand by the private non financial sector against a background of slowing economic activity , combined with rising inflows of deposits to MFIs ( see Section 2.1 ) . | A diminuição da actividade de emissão do sector das IFM parece ter ficado a dever se , em larga medida , à queda da procura de crédito por parte do sector privado não financeiro , num contexto de abrandamento da actividade económica , em conjunto com a subida das entradas de depósitos nas IFM ( ver Secção 2.1 ) . |
| But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. | Mas conseguir que o setor privado expanda também é difícil. Porque qualquer atividade que esteja aberta ao comércio internacional vai ser basicamente não competitiva numa situação pós conflito. |
| Led initially by EU Member States and institutions committed to developing the ECU markets and to maintaining satisfactory liquidity conditions , issuing activity has more recently also involved private sector participants . | Inicialmente conduzidas pelos Estados membros e instituicoes empenhadas no desenvolvimento dos mercados do ECU e na manutencao de condicoes de liquidez satisfatórias , as emissoes passaram recentemente a abranger também os participantes do sector privado . |
| Growth has decelerated moderately in 2012 to 7 and is projected to be 6.5 in the future reflecting weaker external demand and an increasingly constrained environment for private sector activity. | Projeta se que sua economia deverá crescer em média, 6,5 nos próximos anos, refletindo o enfraquecimento da procura externa e um ambiente cada vez mais restrito para investimentos do setor privado no país. |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector . | Sector privado . |
| ) Private Cities. | Referências |
| Activity Log Manager | Gestor dos Registos de Actividade |
| That's physical activity. | Essa é a atividade física. |
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| Activity Item breakdown | Discriminação da actividade Item Invest . |
| Strong M3 growth was mainly driven by the low level of interest rates and the strength of economic activity in the euro area , which also supported vigorous private sector credit expansion . | O forte crescimento do M3 foi motivado sobretudo pelo nível baixo das taxas de juro e pela robustez da actividade económica na área do euro , a qual também apoiou de forma vigorosa a expansão do crédito ao sector privado . |
| This assessment was supported by the fact that annual growth of loans to the private sector continued to decline , especially to non financial corporations , in a context of rather subdued economic activity . | Esta avaliação era apoiada pelo facto de o crescimento homólogo dos empréstimos ao sector privado continuar a baixar , especialmente em termos de empréstimos às sociedades não financeiras , no contexto de uma actividade económica bastante moderada . |
| Hide private attributes | Esconder atributos privados |
| Midori Private Browsing | Midori (Navegação privada) |
| Start private browsing | Iniciar navegação privada |
| Private activities 0.12.1 . | Actividades privadas 0.12.1 . |
| Private sector . 3 ) | Sector privado 3 ) . |
| Private sector . 4 ) | Sector privado 4 ) . |
| Private sector solution? | Solução do sector privado? |
| Old Private Houses. | Site oficial em japonês |
| Privacy and Activity Manager | Privacidade e Gestor de Atividade |
| Privacy and Activity Manager | Privacidade e Gestor de Atividades |
| Isag System Activity Grapher | Isag, Grafista de Actividade do Sistema |
Related searches : Private Sector Activity - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education - Private Benefits
