Translation of "private damage claims" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A haircut is applied to both private claims and bills of exchange .
É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais .
Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit
Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito
The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims
Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês
As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult.
Como poucos fatos conhecidos sobre a vida privada de Mathers, a verificação de tais alegações é difícil.
Moreover , the mobilisation of private claims is made by transfer of full title to the Banque de France .
Além disso , a mobilização de créditos ao sector privado é efectuada através da transferência de plena titularidade para o Banque de France .
This method has been chosen by the Banque de France , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and De Nederlandsche Bank for the mobilisation of , respectively , French private claims ( claims governed by French law on debtors established in France ) , Irish mortgage backed promissory notes , and Dutch private claims and bills of exchange . 3
3 Enquadramento legal Em particular , estes documentos especificam se o BCO irá basear as respectivas operações em acordos de recompra , empréstimos garantidos ( por exemplo , penhor sobre activos ) ou ambos 6 .
For Spanish private claims , the counterparty must inform the HCB , using the same procedure as for other eligible collateral .
Relativamente aos créditos ao sector privado espanhol , a contraparte deverá informar o BCO , usando o procedimento utilizado para os outros activos elegíveis .
Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims .
Os Schuldscheindarlehen e os créditos do sector privado holandês sobre o Estado e outros devedores elegíveis cobertos por uma garantia do Estado ( por exemplo , associações imobiliárias ) são considerados equivalentes a direitos de crédito .
According to his ruling, the city government claims the justification of damage to the environment is not sufficient for interrupting the project , the federal judge argued
Segundo a sentença, a prefeitura alega que a justificativa de dano ambiental não é suficiente à interrupção das obras , argumentou o desembargador
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The information needed to ascertain the eligibility of French private claims is provided by the Direction des Entreprises at the Banque de France .
A informação necessária para assegurar a elegibilidade dos créditos ao sector privado francês é disponibilizada pela Direction des Entreprises do Banque de France .
In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds .
86 Relatório Anual do BCE 1998
In the French variant , the full ownership of the private claims put forward as collateral by the counterparty is transferred to the Banque de France .
Na variante francesa , a plena propriedade dos créditos ao sector privado apresentados como garantia pela contraparte é transferida para o Banque de France .
TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government )
TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central )
There's no damage outside.
Não há danos fora.
The damage is done.
O dano está feito.
The damage was done.
O dano foi feito.
There was no damage.
Não houve danos.
The damage was minimal.
O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.
Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.
Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
What can damage accumulate in?
Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.
Isto não causa lesão.
fire and other property damage
seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.
Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.
Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.
As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?
Você não consegue consertar o dano?
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
The character is obsessed with both James Bond films and American private eye novels, something that Henighan claims is ideologically charged and illustrates elements of Angola's underdevelopment.
O personagem é obcecado com os filmes James Bond e romances policiais norte americanos, um aspecto que Henighan descreve como ilustrativo de elementos do subdesenvolvimento de Angola.
Newsted's statement revealed his departure was based on private and personal reasons and the physical damage I have done to myself over the years while playing the music that I love.
Sua declaração revelou que sua partida deveu se a razões pessoais e danos físicos causados a mim mesmo ao longo dos anos pela forma de tocar a música que amo .
Credit claims
Direitos de crédito
Credit claims
Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims
Activos intraEurosistema )
Other claims
Outros créditos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic
Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
Here we can see the damage.
Aqui podemos ver os danos.
Some fruits get some insect damage.
Algumas frutas são danificas por insetos.
This is the damage it causes.
Este é o dano que isto causa.
The Dollar and the Damage Done
O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.
Minimizar o dano é o mais importante.
We estimated the damage at 1,000.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm didn't cause any damage.
A tempestade não causou nenhum dano.
Let's see if there's any damage.
Vamos ver se há algum dano.

 

Related searches : Private Claims - Cartel Damage Claims - Private Law Claims - Claims - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained