Translation of "private network" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Network - translation :

Rede

Private - translation :

Privado

Private network - translation :

Rede privada

Keywords : Rede Emissora Redes Canal Aceder Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

hardware based Virtual Private Network (VPN)	Em especial, as NTL determinam o seguinte
Participation of private operators in the education network is subject to concession.	Nenhuma, exceto para serviços de liquidação e de compensação sempre que a Agência Depositária Central (ADC) seja o único prestador na Croácia.
A router on that network has a private address in that address space.	Um roteador desta rede tem um endereço privado naquele espaço de endereços.
EU Participation of private operators in the education network is subject to concession.	SI Não consolidado para a participação em bancos em fase de privatização e para fundos privados de pensões (fundos não obrigatórios de pensões).
EU Participation of private operators in the education network is subject to concession.	Os compromissos não incluem medidas referentes a requisitos, licenças ou reconhecimentos, procedimentos ou processos necessários para o exercício ou o desenvolvimento de uma atividade económica, que se aplicam mesmo quando não constantes da lista, a menos que sejam apresentados como restrições às regras em matéria de acesso ao mercado e tratamento nacional.
CZ, SK Participation of private operators in the education network is subject to concession.	B. Serviços de agência de viagem e de operadores de turismo (incluindo organizadores de viagens)
Participation of private operators in the health and social network is subject to concession.	Direitos exclusivos e ou autorizações apenas podem ser concedidos a nacionais da União Europeia e a pessoas coletivas da União Europeia com sede na União Europeia.
CZ, SK Participation of private operators in the education network is subject to concession.	Representação jurídica
EU Participation of private operators in the health and social network is subject to concession.	IT Exame das necessidades económicas (3) para serviços de carga descarga marítima.
EU Participation of private operators in the health and social network is subject to concession.	Serviços imobiliários à comissão ou por contrato (CPC 822)
If such a private network needs to connect to the Internet, it must use either a network address translator (NAT) gateway, or a proxy server.	Normalmente este gateway será um service NAT ( Network address translation ) ou um Servidor Proxy.
In the Internet addressing architecture, a private network is a network that uses private IP address space, following the standards set by RFC 1918 for Internet Protocol Version 4 (IPv4), and RFC 4193 for Internet Protocol Version 6 (IPv6).	Na arquitetura para endereçamentos da Internet, uma rede privada (private network) é um rede que usa o espaço privado de endereços IP, seguindo os padrões estabelecidos pela RFC 1918 para redes IPv4 e RFC 4193 para IPv6.
In a typical configuration, a local network uses one of the designated private IP address subnets (RFC 1918).	Em uma configuração típica, uma rede local usa uma das sub redes de endereços IP privados (RFC 1918).
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo.
Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network .	É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE .
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	Ele também tinha a mais eficaz combinação de redes virtuais privadas de segurança que a polícia já alguma vez encontrara entre os cibercriminosos globais.
Participation of private operators in the libraries, archives, museums and other cultural services network is subject to concession or licence.	Para a) Serviços de carga descarga marítima, b) Serviços de entreposto e armazenagem, j) Outros serviços de apoio e auxiliares (incluindo catering), h) Serviços de reboque e tração e i) Serviços de apoio ao transporte marítimo
There has been no difference in the rates charged by the network operator to RTP and to private television operators.	Não houve qualquer diferença nas taxas aplicadas pelo operador da rede à RTP e aos operadores privados de televisão.
UPnP defines the Internet Gateway Device Protocol (IGD) which is a network service by which an Internet gateway advertises its presence on a private network via the Simple Service Discovery Protocol (SSDP).	Esta técnica pode permitir que um usuario alcance um porto em um endereço de IP privado (como o de uma LAN) mesmo estando fora dessa rede, através de um roteador com NAT habilitado.
EURES is a network of networks, consisting of around 500 'Euroadvisers' , public and private organisations and partners and provides a valuable opportunity for direct consultation via the Internet in an open network.	O EURES é uma rede de redes constituída por cerca de 500 euroconselheiros, pelos organismos e parceiros públicos e associativos, e oferece uma valiosa possibilidade de consulta directa via Internet em rede aberta.
Terminal equipment intended for direct or indirect connection to a public or private telecommunications network can be connected to a network termination point if it is assessed for conformity with essential requirements.	(Todos os Estados Membros, exceto BG CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518.
Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion.	Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente.
The participation of private operators in the privately funded health network may be subject to concession on a non discriminatory basis.	Portugal reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida no que respeita à produção, transporte e distribuição de energia elétrica, ao fabrico de gás, ao transporte de combustíveis por condutas, aos serviços de comércio por grosso de eletricidade, aos serviços de venda a retalho de eletricidade e gás não engarrafado, bem como aos serviços relacionados com a distribuição de gás natural e de eletricidade.
The participation of private operators in the privately funded social network may be subject to concession on a non discriminatory basis.	Decreto Lei n.o 109 2010, de 14 de outubro de 2010
AT, LT Participation of private operators in the libraries, archives, museums and other cultural services' network is subject to concession or licence.	O número de prestadores de serviços em cada aeroporto pode ser restringido devido a constrangimentos em matéria de espaço disponível e, por outras razões, limitado a um mínimo de dois prestadores.
AT, LT Participation of private operators in the libraries, archives, museums and other cultural services' network is subject to concession or licence.	Serviços de fornecimento de capacidade de transmissão por satélite, para conectar estações de televisão e de rádio
Network status No Network	Estado da rede Sem Rede
HTTP proxy servers at private network boundaries can facilitate communication for clients without a globally routable address, by relaying messages with external servers.	Servidores proxy HTTP nas fronteiras de redes privadas podem facilitar a comunicação para o cliente sem um endereço globalmente roteável, transmitindo mensagens com servidores externos.
via EPINET, the EP's private data transmission network, via the local area networks (LAN) of the EP's directorates general and political group secretariats,	através da EPINET, a rede privada de transmissão de dados do Parlamento Europeu,
Similarly, is it legitimate to require approval for equipment which will not be connected to the public network either because it is to be re exported or because it will be connected to a private network ?	De igual modo, será legítima a exigência dessa autorização em relação a aparelhos que não se destinam a uma ligação à rede púbUca, seja por virem a ser de novo exportados, seja por vhem a ser ligados a uma rede privada?
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Private Mulcahy. Private Shattuck.	Soldado Mulcahy.
Private Leasing Banks (private)	Bancos de locação financeira (privados)
The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network.	O Domain Name System (DNS) é um sistema de gerenciamento de hosts e nomes hierárquico e distribuído para computadores, serviços ou qualquer recurso conectado à Internet ou em uma rede privada e pública.
The IRIS network comprises all types of training programme small private projects and large scale public programmes, and covers all sectors and all types of employment.	A rede IRIS inclui programas de formação de en vergadura variável (pequenos projectos privados e pro gramas públicos de vulto) e contempla todos os sectores de actividade e profissões.
Law No 58 90 explicitly determines that private operators can lose their broadcasting licence if they do not pay the network fee on time 11 .	A Lei n.o 58 90 determina expressamente que pode ser retirada a licença a operadores privados em caso de não pagamento atempado da taxa da rede de teledifusão 11 .
In fact, it is forbidden by law to charge different rates to the public broadcaster RTP and to private broadcasters that use the network 12 .	De facto, é legalmente proibido estabelecer diferenças de taxas entre o operador público RTP e os privados que utilizem a rede 12 .
Your private elevator. Private, huh?	O seu elevador particular.
Unable to add network. Network already exists.	Não é possível adicionar a rede. A mesma já existe.
Unable to edit network. Network already exists.	Não é possível editar a rede. A mesma já existe.
Network route options use additional network routes	Opções da rota de rede usar as rotas de rede adicionais
The idiocy of the whole story goes back to the first person who forwarded the video from a private mobile phone to an infinitely invisible network.	A cretinice da história toda pertence somente àquele(a) que primeiro repassou o vídeo de um celular privado para uma rede infinitamente invisível.
After all, the private Italian network Sette broadcast scenes of people dressed like Black Blocks calmly chatting with the anti riot police and then going away.	Não difundiu a estação italiana privada de televisão Sette imagens que mostravam pessoas vestidas como Black Blocks a conversar tranquilamente com as forças policiais de prevenção e a irem embora de seguida?
The targets of these attacks are not only network operators, Internet service providers and electronic commerce businesses, but also private persons who have no commercial intentions.	O alvo destes ataques não são apenas os operadores de rede, os fornecedores da Internet e as empresas de comércio electrónico, como também as pessoas privadas que não têm em vista quaisquer fins comerciais.
Private vehicles entering Private vehicles exiting	259.500 entradas de veículos ligeiros saídas de veículos ligeiros entradas de autocarros saídas de autocarros

Exibir esta página em português