Translation of "private pension scheme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pension - translation : Private - translation : Private pension scheme - translation : Scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Private pension system and private pension funds | FR O estabelecimento para certas atividades comerciais, industriais ou artesanais está sujeito a uma autorização específica, se o diretor executivo não for titular de uma autorização permanente de residência. |
The pension scheme I welcome. | Que faz a Comissão? |
Old age employment pension scheme. | Regime de pensões de velhice dos trabalhadores assalariados. |
Funding of the pension scheme | Financiamento do regime de pensões |
Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | Os serviços podem ser prestados apenas por navios de bandeira finlandesa. |
Private pension system supervisory Commission | Comissão de Supervisão dos Regimes Privados de Pensões |
SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | Tais associações ou empresas devem ser inscritas no registo nacional de contabilistas. |
I challenge Miss Gill to tell us whether she makes use of Parliament's private health reimbursement scheme and whether or not she benefits from Parliament's voluntary pension scheme. | Desafio a senhora deputada a dizer nos se faz uso do regime de reembolso das despesas privadas de saúde por conta do seguro do Parlamento e se beneficia ou não do regime de seguro voluntário de velhice do Parlamento. |
receives a pension under the scheme for | O cônjuge parceiro |
receiving a pension under the scheme for | titular duma pensão do regime dos |
Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme | Financiamento do regime de cobertura dos riscos de invalidez e morte e do regime de pensões |
A full value pension scheme covers biometric risks. | Uma pensão de reforma completa cobre riscos biométricos. |
Monthly amount from the guaranteed pension compensation scheme | Montante mensal da pensão garantida do regime de compensação |
Unbound with respect to establishment of private pension funds (non compulsory pension funds). | Não vinculados no que respeita ao estabelecimento de fundos de pensões privados (fundos de pensões não obrigatórios). |
Unbound with respect to establishment of private pension funds (non compulsory pension funds). | Não consolidado no que respeita ao estabelecimento de fundos de pensões privados (fundos de pensões não obrigatórios). |
Unbound with respect to establishment of private pension funds (non compulsory pension funds). | Fornecedor de serviços não residente um fornecedor de serviços financeiros do Chile que assegure essa prestação para o território da Comunidade a partir de um estabelecimento situado no território do Chile, independentemente do facto de ter ou não estabelecida a sua presença comercial no território da Comunidade. |
Yes, in a progressive retirement scheme part time pension | Sim, segundo um regime de reforma progressiva a tempo parcial |
Monthly amount from the income related pension compensation scheme | Montante mensal da pensão dependente do vencimento regime de compensação |
The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | O custo das reformas dos sistemas de pensões deve ser medido com base nas contas dos regimes de pensões . |
Additionally a pension scheme can also be offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable in a Member State of the EU. | Serviços prestados por oficiais de justiça |
Additionally, a pension scheme can also be offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable in a Member State of the EU. | IT Os guias turísticos de países terceiros devem obter uma licença específica da região para o exercício da atividade de guia turístico profissional. |
In both the public and private sectors, every major restructuring has been linked with privileges or a pension scheme at a very young age for workers. | Tanto no sector público como no privado, todas as grandes reestruturações eram acompanhadas pela concessão de privilégios e por um esquema de pensões para trabalhadores ainda bastante jovens. |
Unbound for participation in banks under privatisation and for private pension funds (non compulsory pension funds). | Os cidadãos estrangeiros podem igualmente ser autorizados a estabelecer e a dirigir instituições de ensino. |
The first area is prudential rules for pension funds, and protecting pension scheme members should take centre stage. | O primeiro é o da regulamentação prudencial aplicável aos fundos de pensões e, nesse âmbito, a protecção dos beneficiários de um regime de pensões deve estar em primeiro plano. |
A pension scheme must be run on prudent but commercial lines. | Um plano de pensões deve ser gerido de uma forma prudente mas salvaguardando os aspectos comerciais. |
Both form a pension scheme but focus on different competitive benefits. | Ambos constituem um regime de reforma, mas incidem sobre benefícios concorrenciais diferentes. |
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity. | O regime complementar de reforma baseia se nos princípios da colectividade e da solidariedade. |
Benefits under this pension scheme shall be paid monthly in arrears. | As prestações previstas no presente regime de pensões são pagas mensalmente e à data do seu vencimento. |
Reform of the pension scheme for the electricity and gas industries | Reforma do sistema de pensões do sector das IEG |
Yes, but not in a progressive retirement scheme part time pension | Sim, mas não segundo um regime de reforma progressiva a tempo parcial |
has submitted a claim for a pension under the scheme for | apresentou requerimento de pensão do regime dos |
SI Unbound for participation in banks under privatisation and for private pension funds (non compulsory pension funds). | Aplica se a limitação horizontal em relação aos serviços de utilidade pública em alguns Estados Membros. |
when the pension scheme is a defined benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year | Quando o regime de pensões de reforma for um sistema de prestações definidas, as modificações das prestações a favor dos administradores no âmbito desse regime durante o exercício relevante |
Admissible periods of service for the purpose of calculating pension under a special pension scheme in the public sector | Períodos admissíveis para o cálculo da pensão num regime especial de pensão do sector público Período |
Person receives an individual pension or individual benefits, other than a retirement pension and unemployment benefits, such as a disability pension, a sick pension or an early retirement scheme allowance | A pessoa recebe uma pensão individual ou subsídios individuais, excluindo pensão de reforma e subsídio de desemprego, por exemplo, pensão de invalidez, pensão de doença ou prestações no âmbito de um regime de reforma antecipada |
For this reason, we must replace the national State pension schemes with private supplementary and alternative pension schemes. | É por isso que, pouco a pouco, devemos substituir os sistemas de pensões nacionais públicos pelos sistemas privados, complementares e de substituição. |
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
Total insurance period under the pension scheme in Norway years months days | Duração total do seguro do regime de pensões norueguês |
The invalidity scheme or the survivor's pension scheme are set out in Articles 19 to 23 of Annex VI. | O regime de cobertura de riscos de invalidez e o regime de pensão de sobrevivência estão definidos nos artigos 19.o a 23.o do Anexo VI. |
All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . | All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . |
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
If the last contribution was paid into the manual workers pension insurance scheme | Se a última contribuição tiver sido paga para o seguro de pensão dos operários |
Indeed, I will be 63 when I retire, but not on this pension scheme. | Na verdade, terei 63 anos quando me aposentar, mas não integrado neste regime de pensões. |
Invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme | A pensão por invalidez ao abrigo do regime geral de segurança social ou do regime para os trabalhadores agrícolas |
Related searches : Pension Scheme - Private Pension - Pension Scheme Liability - Employee Pension Scheme - National Pension Scheme - Funded Pension Scheme - Unfunded Pension Scheme - Pension Scheme Assets - Pension Scheme Regulation - Pension Scheme Member - Group Pension Scheme - Personal Pension Scheme - Statutory Pension Scheme - Corporate Pension Scheme