Translation of "private sector development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Private - translation :

Sector - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Privado Privados Privadas Particulares Jacto Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
Private sector . 3 )	Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )	Sector privado 4 ) .
Private sector solution?	Solução do sector privado?
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Japan loans to the private sector .	Japão empréstimos ao sector privado .
Informal meetings with private sector representatives .	Reuniões informais com representantes do sector privado .
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.	Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.	O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
What should the private sector do better?	Que deveria o sector privado fazer melhor?
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado.
These projects therefore target public and private institutions outside the academic sector, including those more directly linked to the development of civil society.	Assim, os referidos projectos dirigem se a instituições públicas e privadas fora do sector académico, incluindo as mais directamente ligadas ao desenvolvimento da sociedade civil.
I firmly believe in that private sector thing too.	Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado.
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Another 40 of GDP comes from the private sector.	Cerca de 35 do PIB vem do sector privado.
Here the private sector also has a role to play.	Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
A less extensive questionnaire was created for the private sector .	Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism.	Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado.
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.	Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.	Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos.
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
The private sector doesn't naturally put its resources into these things.	O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas.
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .
Improving transparency is also important with regard to the private sector .	A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .
Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .	As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado.
Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.	Além disso, onde o sector privado desempenha um papel essencial o desenvolvimento das vacinas há poucos incentivos para se reservar recursos para doenças que aflijam os pobres ou os países pobres.
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.	Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
Could the private sector and NGOs get together and marshal a response?	O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta?
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
Training of public and private sector executives and senior civil servants including	Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo
Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .	As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante .
Both the private and public sector have their respective roles to play .	Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria .

Exibir esta página em português