Translation of "private development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Private - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.	Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda.	Os fluxos privados já não são a cauda, mas o cão que abana a agenda do desenvolvimento.
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.	O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo.
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .	Além disso , é provável que o consumo privado acompanhe a evolução do rendimento disponível real .
The final piece of the development financing puzzle is external private funding, delivered via foreign direct investment, international bank loans, bond and equity markets, and private remittances.	A peça final do quebra cabeças do financiamento do desenvolvimento é o financiamento privado externo, aplicado através do investimento directo estrangeiro, de empréstimos bancários internacionais, de mercados de obrigações e acções e de remessas privadas.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
For example, of the 200 billion in total US resources dedicated to development in 2010, 87 came from private flows.	Por exemplo, dos 200 mil milhões de dólares dos recursos totais dos EUA dedicados ao desenvolvimento em 2010, 87 vieram de fluxos privados.
Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy.	Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar.
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.	Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.	O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
Few localities have the ability to seize and reassign development rights to a private transit operator, as Hong Kong has done.	Poucas localidades possuem a habilidade de ceder o direito de desenvolvimento para um operador de transporte público urbano privado, tal como Hong Kong tem feito.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado.
Fanamby is a Malagasy association that specializes in conservation and development by focusing their effort on developing private initiatives and new technologies.	Fanamby é uma associação malgaxe especializada em conservação e desenvolvimento, que concentra seus esforços no desenvolvimento de iniciativas privadas e novas tecnologias.
These projects therefore target public and private institutions outside the academic sector, including those more directly linked to the development of civil society.	Assim, os referidos projectos dirigem se a instituições públicas e privadas fora do sector académico, incluindo as mais directamente ligadas ao desenvolvimento da sociedade civil.
The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.	O outro é a Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, que procura alavancar a riqueza de recursos do sector privado a sua capacidade inovadora, investigação e desenvolvimento, qualidades de gestão, e saber para transformar ideias políticas em realidade.
We need to persuade public institutions to focus on how to work better with their private counterparts, not vice versa, because the public and private sectors have a shared interest in accelerating economic development and ensuring that everyone benefits from globalization.	Precisamos de persuadir as instituições públicas a centrarem se na melhoria do relacionamento com as suas congéneres privadas, e não vice versa, e isto porque o sector público e o sector privado partilham o interesse da aceleração do desenvolvimento económico e da garantia de que todos beneficiam com a globalização.
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.	Durante a década passada ou pouco mais, a urbanização maciça e o desenvolvimento nos fizeram testemunhar muitos relatórios sobre demolição forçada da propriedade privada.
The lack of resources, as well as nonexistent infrastructure, means that public and private organizations must now unite to empower Africa and to consolidate development efforts.	A falta de recursos e infraestrutura fez com que organismos públicos e empresas estrangeiras se unissem para dar condições à África de desenvolver se.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.	Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos.
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
Hide private attributes	Esconder atributos privados
Midori Private Browsing	Midori (Navegação privada)
Start private browsing	Iniciar navegação privada
Private activities 0.12.1 .	Actividades privadas 0.12.1 .
Private sector . 3 )	Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )	Sector privado 4 ) .
Private sector solution?	Solução do sector privado?
Old Private Houses.	Site oficial em japonês
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.	Além disso, onde o sector privado desempenha um papel essencial o desenvolvimento das vacinas há poucos incentivos para se reservar recursos para doenças que aflijam os pobres ou os países pobres.
And they aren t slowing India is looking for 1 trillion in infrastructure development over the next five years, most of it in the form of public private partnerships.	E não estão a abrandar a Índia está à procura de 1 bilião de dólares para desenvolvimento de infra estruturas durante os próximos cinco anos, a maior parte sob a forma de parcerias público privadas.
As discussions commence on the shape and scope of the global development agenda that will succeed the MDGs, which expire in 2015, it would be helpful to consider the role of the private sector and rethink the international community s overall approach to development.	À medida que começam as discussões sobre a forma e o âmbito da agenda global para o desenvolvimento que sucederá aos ODMs, que expirarão em 2015, seria útil considerar o papel do sector privado e repensar a abordagem global da comunidade internacional ao desenvolvimento.
Higher educational institutions include Universidade de Várzea Grande (UNIVAG) (private) Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) (Public) Universidade de Cuiabá (Unic) (Private) Universidade Cândido Rondon (Private) and many others (mostly private).	A arquitetura da área urbana inicial de Cuiabá, como em outras cidades históricas brasileiras, é tipicamente colonial, com modificações e adaptações a outros estilos (como o neoclássico e o eclético) com o tempo.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Today, owing to the conditionality of its loans, the Bank is losing competitiveness vis à vis the plethora of actors, both public and private, that crowd the development scene.	Hoje, devido à condicionalidade dos seus empréstimos, o Banco está a perder competitividade face à pletora de intervenientes, públicos e privados, que exercem pressão no cenário do desenvolvimento.
With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.	Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.
The construction boom has spawned new public buildings, such as the Most Apollo and a new building of the Slovak National Theatre, as well as private real estate development.	O auge da construção tem gerado novos edifícios públicos, como o Most Apollo (Ponte Apolo) e um novo edifício para o Teatro Nacional Eslovaco, bem como promotoras imobiliárias.
Alan Lascelles, Edward's private secretary for eight years during this period, believed that for some hereditary or physiological reason his normal mental development stopped dead when he reached adolescence .	Alan Lascelles, secretário particular de Eduardo por oito anos, acreditava nesse período que por alguma razão hereditária ou fisiológica seu desenvolvimento mental normal parou quando ele chegou à adolescência .

Exibir esta página em português