Translation of "private service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Private - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems.
A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.
Servidor virtual privado, do inglês Virtual Private Server (VPS), é uma máquina virtual vendida como um serviço por uma empresa de hospedagem.
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
His remains were cremated after a private funeral service near his home in Westport.
O seu corpo foi cremado, após um serviço fúnebre privado, perto da sua casa, em Westport.
The island is connected to the city of Dorval by a private ferry service.
Dorval recuperou sua independência em 1 de janeiro de 2006.
ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector .
Na sequência da acentuada subida na primeira metade da década de 90 , a taxa de desemprego diminuiu rapidamente a partir de 1997 , em resultado quer das medidas do mercado de trabalho centradas na educação quer do rápido crescimento do emprego , em particular no sector dos serviços privado .
An equally important reform was the abolition of private tax farming, which was replaced by salaried civil service tax collectors.
Outra importante reforma foi a abolição do imposto agrícola privado, que foi substituído pelo serviço civil assalariado de coletor de impostos.
UPnP defines the Internet Gateway Device Protocol (IGD) which is a network service by which an Internet gateway advertises its presence on a private network via the Simple Service Discovery Protocol (SSDP).
Esta técnica pode permitir que um usuario alcance um porto em um endereço de IP privado (como o de uma LAN) mesmo estando fora dessa rede, através de um roteador com NAT habilitado.
There is also the School of Social Service Santa Luzia, a private garden also located in the district on August 25.
Há ainda a Faculdade de Serviço Social Santa Luzia, uma instituição privada também localizada no bairro Jardim 25 de Agosto.
PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project.
A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas.
A separate, private memorial service was also held in North Augusta, South Carolina on December 29, 2006, which was attended by Brown's family and close friends.
Um funeral separado também ocorreu na cidade de North Augusta, Carolina do Sul em 29 de Dezembro de 2006, onde compareceram amigos e a família.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.
Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental.
For the time being, the only thing left to do is hope that the fees gradually decrease, and that getting the service from private homes is permitted.
Por enquanto, a única coisa a fazer é esperar que as tarifas gradualmente baixem e que o acesso à Internet nas residências seja permitido.
The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market.
Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante.
During his private meeting with Stroessner, John Paul II told the dictator Politics has a fundamental ethical dimension because it is first and foremost a service to man.
Durante a sua reunião privada com Stroessner, João Paulo II disse ao ditador A política tem uma dimensão ética fundamental, porque, antes de tudo é um serviço ao homem.
Purpose Port forwarding allows remote computers (for example, computers on the Internet) to connect to a specific computer or service within a private local area network (LAN).
Port forwarding, ou, em português, redirecionamento de portos, é o ato de direcionar um porto da rede (network port) de um nó de rede para outro.
In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event.
Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado.
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A large county, roughly 1 3 of its area is tribal land, 1 3 is federal land (administered by the National Park Service, the United States Forest Service and the Bureau of Land Management), and 1 3 private or state county land.
O condado possui uma área de 5 284 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população de 23 830 habitantes, e uma densidade populacional de 5 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.
Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Private sector
Sector privado 2 )
Private sector
Tipo de emitente
Private sector
Sector privado
Private sector .
Sector privado .
Private sector .
Sector privado .
) Private Cities.
Referências
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
Landscape Service
Serviço Landscape
service provider .
1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.
Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Hide private attributes
Esconder atributos privados
Midori Private Browsing
Midori (Navegação privada)
Start private browsing
Iniciar navegação privada
Private activities 0.12.1 .
Actividades privadas 0.12.1 .
Private sector . 3 )
Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )
Sector privado 4 ) .
Private sector solution?
Solução do sector privado?
Old Private Houses.
Site oficial em japonês
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.
Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
Inaugurated in 1995, the Senac University Center Águas de São Pedro Campus () is a private university maintained by the Brazilian National Commercial Training Service, that is known by the acronym Senac ().
Inaugurado em 1995, o Centro Universitário Senac Campus Águas de São Pedro é uma universidade privada mantida pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, que é conhecido pela sigla Senac.
To Encourage service minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors.
INCENTIVAR as pessoas bem intencionadas a servir a suas comunidades sem benefício financeiro, estimular a eficiência e promover elevados padrões éticos no comércio, na indústria, nas profissões, nos serviços públicos e nos empreendimentos particulares.
Higher educational institutions include Universidade de Várzea Grande (UNIVAG) (private) Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) (Public) Universidade de Cuiabá (Unic) (Private) Universidade Cândido Rondon (Private) and many others (mostly private).
A arquitetura da área urbana inicial de Cuiabá, como em outras cidades históricas brasileiras, é tipicamente colonial, com modificações e adaptações a outros estilos (como o neoclássico e o eclético) com o tempo.
Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses.
Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas.
The permit license quota culture of statist socialism allowed politicians and bureaucrats to use public service as a vehicle for private gratification, giving birth to a culture of corruption that still persists.
A cultura de licença autorização quota do socialismo estatal permitiu que os políticos e burocratas utilizassem o serviço público como um veículo para a gratificação privada, dando origem a uma cultura de corrupção que ainda persiste.

 

Related searches : Private Security Service - Private Delivery Service - Private Healthcare Service - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education