Translation of "private venture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Venture - translation :

Keywords : Privado Privados Privadas Particulares Jacto Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.	Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
This is an exciting new venture.	Este é um empreendimento novo e excitante.
They're in a joint venture with Sumitomo.	Trabalham em parceria com a Sumitomo.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
I venture there are many in this room.	Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório.
Private press is a term used in the field of book collecting to describe a printing press operated as an artistic or craft based endeavor, rather than as a purely commercial venture.	Private press é um termo em inglês que é usado para descrever uma gráfica particular, operada com um caráter que não seja puramente comercial.
Leopold II (9 April 1835 17 December 1909) was the second King of the Belgians, and is chiefly remembered for the founding and exploitation of the Congo Free State as a private venture.	Leopoldo II (Bruxelas, 9 de abril de 1835 Laeken, 17 de dezembro de 1909) foi o segundo rei dos belgas.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.
Development work on the joint venture began in April 1978.	Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.	Qual investidor, em sã consciência, vai emprestar lhe dinheiro para montar uma empresa para competir com a Microsoft, com o Outlook? Ninguém.
It was a private venture, financed by a group of English Lords Proprietors, who obtained a Royal Charter to the Carolinas in 1663, hoping that a new colony in the south would become profitable like Jamestown.	Um grupo de Proprietários do Senhor , esperando que uma nova colônia no Sul se tornasse tão lucrativa como aquela de Jamestown, obteve consentimento real da Coroa inglesa para o assentamento das Carolinas em 1663.
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.	Palavras como filantrocapitalismo , e capitalismo natural , filantroempreendedor e filantropia de risco .
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.	De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes.
New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New Profit em Cambridge, o Fundo de Risco para Novas Escolas em Silicon Valley,
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.	Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco .
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil.
The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex .	O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.	No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.	Mas existem muitos outros. New Profit, em Cambridge, o Venture Fund da New School, no Vale do Silício, o Venture Philanthropy Parners, em Washington, o Global Fund for Women, em San Francisco.
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.	Esses fundos representam para a filantropia, o que capital de risco, investimento privado e até fundos mútuos representam para investimento. Mas com algo diferente, porque muitas vezes formam se comunidades ao redor desses fundos, como aconteceu com a Acumen e em outros lugares.
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.	Estes fundos são para a filantropia o que os fundos de capital de risco, de capital privado e eventualmente os fundos mutuais são para os investimentos, mas com um detalhe porque frequentemente forma se uma comunidade à volta destes fundos, como aconteceu no Acumen e noutros sítios.
It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.	Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas.
One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories	Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias
You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.	Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
A study of immigrant entrepreneurs in the US, commissioned by the National Venture Capital Association, found that in recent years immigrants started one third of US venture backed companies that became publicly traded.	Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto.
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.	porque há investidores e fundos de empreendimento já se comprometeram a custear 7,5 milhões de dólares.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
His venture gave him very little, enough to guarantee the dignity of his family.	O empreendimento rendia muito pouco, o suficiente para garantir a dignidade da sua família.
Alcatel sells its 45 stake of the Alcatel Mobile Phones venture back to TCL.	O Alcatel One Touch Os telemóveis não são fabricados pela Alcatel Lucent, mas por TCL.
2004 08 Sony BMG Joint venture with Bertelsmann In August 2004, Sony entered joint venture with equal partner Bertelsmann, by merging Sony Music and Bertelsmann Music Group, Germany, to establish Sony BMG Music Entertainment.	A Sony Music fundiu se com a gravadora Bertelsmann Music Group (BMG), criando a Sony BMG Music Entertainment em 2004.
Hide private attributes	Esconder atributos privados

Exibir esta página em português