Translation of "privately insured" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insured - translation :

Privately - translation :

Keywords : Segurado Assegurado Segurados Segurada Seguro Privado Particular Particularmente Privadas Privados

Examples (External sources, not reviewed)

I hope you're insured.	Espero que você tenha seguro.
He insured himself for a rainy day.	Ele fez seguro contra um caso de necessidade.
We must talk privately.	Devemos falar em particular.
That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients.	Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo.
Huron, South Dakota privately printed.	br clear left Ligações externas
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Can I talk to you privately?	Posso falar com você em particular?
I want to talk privately with Tom.	Eu quero falar com Tom em particular.
There are numerous taxis, also privately owned.	Existem também muitos táxis, todos particulares.
The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the premium.	Nele continha inúmeras cláusulas que garantiam ou isentavam os seguradores de pagarem as indenizações.
There are three underpinnings of working in space privately.	Há três desafios para o trabalho privado no espaço.
He was cremated and his ashes were buried privately.	Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
Morumbi is the largest privately owned stadium in Brazil.	O Morumbi é o maior estádio particular do país.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
Elizabeth was born in London and educated privately at home.	Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa.
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately.	Por lá, ele defronta se com a figura de Paris.
Philip privately complained, I am nothing but a bloody amoeba.	Filipe reclamou em particular Eu não sou nada, mas uma ameba sangrenta.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.	Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.
Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen.	A Casa Sandringham e o Castelo de Balmoral são propriedades pessoais da rainha.
The Duke privately complained, I am nothing but a bloody amoeba.	O duque reclamou Eu não sou nada, mas sou uma ameba sangrenta.
The challenged player privately shows his her cards to the challenger.	O jogo continua a partir deste jogador que tinha as cartas iguais.
standards to both its own systems and those that are privately operated .	O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado .
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.	Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
On June 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight.	A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados.
However, the NHC's Tropical Cyclone Report reported total damage in the United States as only 2.23 billion with 1.115 billion of insured damage.	No entanto, o Relato Oficial do NHC sobre o furacão Dennis relatou apenas 2,23 bilhões em danos nos Estados Unidos.
Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10).	Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10).
The Queen uses privately a smaller suite of rooms in the North wing.	A rainha usa privadamente um conjunto mais pequeno de salas na ala Norte.
Banco Português de Investimento (BPI), ) is a major privately owned bank in Portugal.	Banco Português de Investimento (BPI) é um banco privado de Portugal.
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	Foi Secretamente Revelado ao Professor Huxtane que um Asteroide Matou os Dinossauros.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.	No sistema econômico tradicional da África, os meios de produção são propriedades privadas.
DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.	DR Bom, sabíamos que se não houvesse investimentos privados, não ia acontecer.
Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies .	As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas .
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules.	Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários.
Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia	Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia.
They first met in 1981, became a couple later and married privately on 30 December 1998.	Eles se conheceram em 1981, tornaram se parceiros mais tarde e casaram se discretamente em 30 de dezembro de 1998.
Privately, he feared opposition from the other German princes and military intervention from Austria or Russia.	Em privado, ele temia a oposição dos outros príncipes alemães e da intervenção militar da Áustria ou da Rússia.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.	Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.	E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.
Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.	Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.
Traditionally, as the property of the Crown, Windsor Castle was maintained, and if necessary repaired, by the British government furthermore, like other state buildings, it was not insured.	Tradicionalmente, como propriedade d'A Coroa o Castelo de Windsor era mantido, e concertado se necessário, pelo governo britânico além disso, ele não tinha seguro como outros edifícios de estado.
The review of the privately owned large value euro payment systems did not reveal any major shortcomings .	A análise dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros operados a nível privado não revelou quaisquer insuficiências importantes .
Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated .	A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas .
Symphony 3.0 (21 October 2010) was rebased on OpenOffice.org 3.0, with the code licensed privately from Sun.	Em 20 de Outubro de 2005, o OpenOffice.org 2.0 foi liberado ao público.

Exibir esta página em português