Translation of "problem still occurs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Still - translation :

Keywords : Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra Algum Esse Pequeno Qual Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.	Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.
Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today.	A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países.
Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.	Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte.
Still it works to help us understand the problem.	Mas ainda funciona para nos ajudar a entender o problema.
Racial prejudice is still a problem in some countries.	Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Now there is still a big problem, in my opinion.	Agora, na minha opinião, ainda há um grande problema.
I still don't know what Tom's problem was that day.	Eu ainda não sei qual foi o problema de Tom naquele dia.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.	Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema.
You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.	Vocês podem ver, ainda há um pequeno problema de legibilidade aqui.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece.
While xenophobia is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared.	Apesar da xenofobia ainda é um problema no país, a violência recente não tem sido tão generalizada como foi inicialmente temido.
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.	Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
It is the rapid flipping of this bistable state that closes the trap, but the mechanism by which this occurs is still poorly understood.	É a rápida alternância desses estados que fecha a armadilha, embora a forma exata como isso ocorre ainda seja mal compreendida.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.	Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
syntaxhighlight lang bash syntaxhighlight syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight The problem is present in line 8, and occurs when calling the function codice_3 (because its argument, codice_4, is codice_5).	O problema está presente na linha 8, e ocorre quando a função codice_3 é chamada (porque seu argumento, codice_4, é codice_5).
Fertilisation occurs in the oviduct.	A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.	Ocorre também em gnaisses.
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.	E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.	O problema é que a Intel ainda é uma das maiores investidoras do mundo em pesquisa de tecnologia de vida independente.
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.	Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.	Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante.
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
You can say a miracle occurs.	Você pode dizer que milagres acontecem.
Two months later something incredible occurs.	Dois meses depois, algo incrível acontece.
Actinium 227 occurs in uranium ore.	O actínio 227 ocorre no minério de urânio.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.	Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
Breeding occurs in June and July.	A reprodução ocorre em junho e julho.
A possession occurs on 1 January.	A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
If neither occurs, repeat this step.	Se nada disto ocorrer retipe o passo.
However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem.	Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema.
Pakistan and Afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of Pashtun nationalism.	O Paquistão e Afeganistão ainda estão tão frágeis que nenhum dos dois trataram construtivamente do problema do nacionalismo Pashtun.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Such a formulation is called an optimization problem or a mathematical programming problem (a term not directly related to computer programming, but still in use for example in linear programming see History below).	Tal formulação é chamada de um problema de otimização ou um problema de programação matemática (um termo não diretamente relacionado à programação de computadores, mas ainda em uso, por exemplo, na programação linear).
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.	Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth.	Oceanos Os oceanos constituem uma grande massa de água líquida que ocupa 71 da superfície do planeta e possuem espessura média de 3,7 quilômetros.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.	O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.
The rain occurs, these are summer rains.	A chuva ocorre, estas são chuvas de verão.
No DNA replication occurs during this stage.	Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.
Commercial fishing occurs on the Niger River.	Existe comércio piscatório no rio Níger.
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
It occurs in Bolivia, Brazil, and Suriname.	Essa espécie é originária do Brasil.

Exibir esta página em português