Translation of "proceed on this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceed - translation :

This - translation :

Keywords : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Please proceed.	Por favor, prossiga.
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage.	Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura.
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?	Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça?
Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote.	Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação.
Shackleton had returned, having narrowly failed to reach the Pole, and this gave Scott the impetus to proceed.	Shackleton tinha regressado, e por pouco que não atingia o Polo, o que deu um novo ânimo a Scott.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .
On 22 February the ship reached 70 25 S, but could proceed no further because of heavy ice.	Em 22 de fevereiro, o navio chegou a 70 25 S, mas não pode ir adiante por causa do denso gelo.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
The European Council intends to come back to this issue during the first half of 2006 to establish a clearer perspective for the future and agree on how to proceed .	O Conselho Europeu tenciona voltar a abordar esta questão durante o primeiro semestre de 2006 , a fim de definir uma perspectiva mais clara para o futuro e decidir sobre a forma como prosseguir .
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
On choosing a free shot a player must proceed with a continuation shot, and the free ball remains out of the game.	O jogo deve correr normalmente, então, seguindo a bola da vez, e repetindo as regras citadas anteriormente.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.	A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.	Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
In addition to the reductions in interest rates , the Governing Council decided on 7 May 2009 to proceed with its enhanced credit support approach .	Para além da redução das taxas de juro , o Conselho do BCE decidiu , em 7 de Maio de 2009 , prosseguir a sua abordagem de maior apoio ao crédito .
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .	Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.	Singh sentou se com Sharif, depois de uma série de incidentes na LoC terem levado os seus críticos a pedirem lhe para não prosseguir com a reunião.
We shall proceed to vote on the PPE DE Group' s request that the oral question regarding the capital tax be withdrawn from the agenda.	Coloco à votação o pedido do Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus, que visa retirar da ordem do dia a pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.	Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior.
On 16 May, Lütjens reported that Bismarck and Prinz Eugen were fully prepared for Operation Rheinübung he was therefore ordered to proceed with the mission on the evening of 19 May.	Em 16 de maio, Lütjens informou que o Bismarck e o Prinz Eugen estavam totalmente prontos para a Operação Rheinübung (Exercício do Reno), e ele recebeu ordens para iniciar a missão em 19 de maio.
In such a case , the authorisation to proceed with enhanced cooperation referred to in Article 20 ( 2 ) of the Treaty on European Union and Article 329 ( 1 ) of this Treaty shall be deemed to be granted and the provisions on enhanced cooperation shall apply .	Nesse caso , considera se que foi concedida a autorização para proceder à cooperação reforçada referida no n. o 2 do artigo 20.o do Tratado da União Europeia e no n.o 1 do artigo 329.o do presente Tratado , e aplicam se as disposições relativas à cooperação reforçada .
and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition .	e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência .
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
In the film's opening sequence, Davis and his band unexpectedly land on a remote airstrip in the Australian outback and proceed to perform for the surprised locals.	Na seqüência de abertura do filme, Davis e sua banda inesperadamente vão parar em uma remoto deserto da Austrália e começam a tocar para os habitantes desse local.
Despite the outbreak of the First World War on 3 August 1914, Endurance was directed by the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, to proceed , and left British waters on 8 August.	Apesar do começo da Primeira Guerra Mundial a 3 de Agosto de 1914, o Endurance teve ordem do First Lord of the Admiralty , Winston Churchill, para continuar , e deixou as águas britânicas no dia o de Agosto.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously .	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade .
Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data.	Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados.

Exibir esta página em português