Translation of "proceed with migration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Migration - translation :

Proceed - translation :

With - translation :

Keywords : Migração Morcegos Anual Rotas Cultural Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes .
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Please proceed.	Por favor, prossiga.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
SDD migration	Migração para os Débitos Directos SEPA
Migration phase	Fase de migração
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .	Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
Testing will be carried out with users according to migration waves .	Os testes com os utilizadores serão realizados de acordo com as vagas de migração .
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
Migration to TARGET2	Migração para o TARGET2
Migration to TARGET2	Migration to TARGET2
UTF 8 Migration Tool	Ferramenta de migração para UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Assistente de Migração para UTF 8
As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.	Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously .	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade .
Set in an empty hotel, Kubrick's movie concerns a writer unable to proceed with his latest work.	Ambientada em um hotel vazoo, o filme de Kubrick tem um escritor que é incapaz de continuar com o seu mais recente trabalho.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously.	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council of Ministers .	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por uma decisão europeia do Conselho de Ministros .
Any migration of national direct debit schemes to PEDD will occur according to progressive migration paths to be defined at national level by banks together with their customers .	A migração de qualquer sistema de débito directo doméstico para o sistema de débito directo pan europeu decorrerá em conformidade com processos de migração progressiva a definir a nível nacional pelos bancos em conjunto com os seus clientes .
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION	RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
( v ) the T2S migration strategy	v ) a estratégia de migração do T2S
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
The Changing Mood on Migration	A mudança de humor em relação à migração
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.	Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível.
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .
In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement .	Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo .
Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish).	A televisão do estado cubano exibe um programa com mais detalhes sobre a reforma migratória (em espanhol).
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Definition of SDD migration end date	Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
Migration, Philology and South Asian Archaeology.	Migration, Philology and South Asian Archaeology.
The Cambridge Survey of World Migration .	The Cambridge Survey of World Migration .
Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare.	Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico.
The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein.	O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar.
The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 .	O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 .
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.	Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.	Singh sentou se com Sharif, depois de uma série de incidentes na LoC terem levado os seus críticos a pedirem lhe para não prosseguir com a reunião.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.

Exibir esta página em português