Translation of "process following" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This process should yield the following directory structure | Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias |
| The competition will follow the following timeline process | A competição seguirá o seguinte cronograma |
| The following half reactions describes the process mentioned 1. | Ver também Potenciostato Célula eletroquímica Electrodo |
| Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process. | Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação. |
| He left the CFP in 1989, following the first process of party expulsions triggered by perestroika. | Abandonou o PCP em 1989, na sequência do primeiro processo de expulsões do partido desencadeado pela Perestroika. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased . | Transposto o marco histórico do alargamento da UE , o número de intervenientes no processo de consulta aumentou consideravelmente . |
| Alfonsín was the first democratically elected president of Argentina following the military government known as the National Reorganization Process. | Décadas depois, ambos seriam governantes da Argentina Galtieri, como ditador militar, e Alfonsín como presidente democraticamente eleito. |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas . |
| Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel. | A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook. |
| ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| ( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Following the Revolution in 1974 in Portugal and with the process of decolonisation, the political interests obliged Cabinda to remain Angolan territory. | Após a Revolução de 1974 em Portugal e com o processo de descolonização, os interesses políticos obrigaram Cabinda a permanecer como território angolano. |
| In it, Befeqadu describes the interrogation process at Maekelawi detention center, where he and his fellow bloggers were held following their arrest. | Nesta parte, Befeqadu descreve o processo de interrogatório no centro de detenção de Maekelawi, onde ele e seus companheiros foram mantidos depois de serem detidos. |
| This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration. | Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| These mediators are released by a process called degranulation following activation of the eosinophil, and are toxic to both parasite and host tissues. | Estes mediadores são liberados por um processo chamado degranulação após a ativação do eosinófilo, e são tóxicos para os tecidos do parasita e hospedeiro. |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else. | Neste caso, Elvis está seguindo a definição clássica de metáfora de Aristóteles como sendo o processo de atribuir a uma coisa um nome que pertence a outra coisa. |
| Source ECB . continuation of the drawn out process of adjustment of holdings of banknotes and coins following the euro cash changeover in January 2002 . | Fonte BCE . |
| However , following a rejection of this Treaty in France and the Netherlands by referenda in 2005 , several Member States have suspended the ratification process . | Todavia , na sequência da rejeição deste Tratado em França e nos Países Baixos , através de referendos realizados em 2005 , vários Estados Membros suspenderam o processo de ratificação . |
| In the following years both Coubertin and Demetrius Vikelas would offer recollections of the selection process that contradicted the official minutes of the congress. | Nos anos seguintes, tanto Coubertin quanto Demetrius Vikelas iriam oferecer lembranças do processo de seleção que contradiziam a ata oficial do congresso. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| In the following months, the NSDAP used a process termed Gleichschaltung (co ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party. | Nos meses seguintes, o Partido Nazista utilizou um processo denominado Gleichschaltung (coordenação) para trazer rapidamente todos os aspectos da vida de seus cidadãos sob o controle do partido. |
| It comes as a great shock to the entire town that Zosima's body not only decays, but begins the process almost immediately following his death. | A cidade inteira fica chocada quando o corpo de Zossima não só se decompõe, mas começa o processo quase imediatamente após sua morte. |
| In 1933, 1994 and 1996, a new boost was given to the internationalization process when the company entered the following markets Mozambique, Germany and Peru. | Nos anos de 1993, 1994 e 1996, foi dado novo impulso ao processo de internacionalização, com as entradas, respetivamente, nos mercados de Moçambique, Alemanha e Peru. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| Send to process | Enviar para processo |
| Attach to process | Acopular a um processo |
| Send to process | Enviar para um processo |
| Detaching the process... | A desacopular do processo... |
| Interrupting the process | A interromper o processo |
| Detaching the process | A desacopular do processo |
| Distributed Process Launcher | Lançador de processo distribuído |
| The transmission process ... | O processo de transmissão ... |
| Supervisory review process | Processo de supervisão prudencial |
| The changeover process | O processo de transicáo |
| Integrated design process | Integrated design process |
Related searches : Following This Process - Following A Process - Following Due Process - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following
