Translation of "processing card" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Card - translation : Processing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .
Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões .
For example , contractual obligations between banks and card schemes requesting the use of a particular processing channel should be eliminated , and cross subsidisation between card schemes and their processing units must also be avoided .
Por exemplo , devem ser eliminadas as obrigações contratuais , entre bancos e sistemas de cartões , de utilizar um determinado canal de processamento e evitada a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento .
Competition should take place at three levels 1 ) between issuing and acquiring banks , 2 ) between card schemes , and 3 ) in the processing of card payments .
A concorrência deverá efectivar se a três níveis 1 ) entre bancos emitentes e bancos adquirentes , 2 ) entre sistemas de cartões e 3 ) no processamento dos pagamentos com cartão .
to separate effectively card scheme management and processing services without any possibility for crosssubsidisation or other practices that could give an advantage to own processing services
Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
to separate effectively card scheme management and processing services , without any possibility for crosssubsidisation or other practices that would give an advantage to own processing services
Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
It is likely that , with increased competition , the fees for card processing , clearing and settlement will fall significantly .
Com uma concorrência acrescida , é provável que as comissões de processamento , compensação e liquidação de pagamentos com cartões baixem significativamente .
For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable .
A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços .
possibilities to process card payments . The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper .
A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica .
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .
Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient .
Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos .
However , doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions .
No entanto , persistem dúvidas sobre se todos os sistemas de cartões procederam , de facto , a uma diferenciação e separação das actividades de processamento relativamente às funções de gestão do sistema .
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider .
Esta divisão permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os respectivos serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
In any case , should interchange fees be levied , they should reflect the reduction in processing costs for card payments in the SEPA .
Em qualquer dos casos , se forem cobradas comissões de intermediação , estas devem reflectir a redução , no âmbito da SEPA , dos custos de processamento dos pagamentos com cartão .
Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.
Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados.
This is crucial , because standardisation is a precondition for the expansion of card schemes to several SEPA countries , for the creation of a new panEuropean debit card scheme , for pan European card processing , for market consolidation and for ensuring independence in choice of service providers and processors .
Isto é crucial porque a normalização é uma condição prévia para o alargamento dos sistemas de cartões aos diferentes países participantes na SEPA , a criação de um sistema pan europeu de cartão de débito , um processamento pan europeu de cartões , a consolidação do mercado e a garantia de independência na escolha dos fornecedores de serviços e dos processadores .
between all parties involved in the processing of card payments ( including merchants and processors ) , as well as to create more competition and to facilitate the emergence of additional European debit card schemes ( see item 3 below ) .
É ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO DEFINIR NORMAS NOVAS PARA OS CARTÕES E O TRABALHO NESSE CAMPO TEM DE APRESENTAR PROGRESSOS É crucial que sejam definidas novas normas para os cartões , com vista a alcançar total interoperabilidade entre todas as partes envolvidas no processamento de pagamentos com cartões ( incluindo comerciantes e processadores ) , bem como a gerar maior concorrência e facilitar o aparecimento de outros sistemas europeus de cartões de débito ( ver o ponto 3 a seguir ) .
PROCESSING In line with the general policy of the Eurosystem in the field of market infrastructures , banks should have different possibilities to process card payments .
PROCESSAMENTO Em conformidade com a política geral do Eurosistema no domínio das infra estruturas de mercado , os bancos devem poder escolher entre diversas modalidades de processamento de pagamentos com cartão . Haverá que eliminar as
Needless to say , for competition purposes , it is crucial for processing to be truly independent ( i.e. not proprietary , linked or tied to a card scheme ) .
É evidente que , para efeitos de concorrência , é crucial que o processamento seja verdadeiramente independente ( isto é , que nem pertença a um sistema de cartões , nem esteja a ele ligado ou vinculado ) .
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.
O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
The Eurosystem notes that within SEPA , owing to technical progress , the arguments for having a distinct set up for giro and card processing are no longer valid .
O Eurosistema faz notar que , no âmbito da SEPA , os argumentos a favor de um processamento distinto para os pagamentos postais e com cartões já não são válidos , em virtude dos avanços técnicos .
Card
Placa
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .
Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
In a second step , and similar to that needed for credit transfers , the relevant infrastructures are invited to develop a technical interoperability framework for SEPA compliant card payments processing .
Tal como foi necessário para as transferências a crédito , numa segunda fase , as infra estruturas relevantes seriam convidadas a desenvolver um quadro de interoperabilidade técnica para o processamento de pagamentos com cartões em conformidade com a SEPA .
outward processing
aperfeiçoamento passivo
inward processing
aperfeiçoamento activo
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Card games
Jogos de cartas
Card themes
Temas das cartas
Base Card
Carta Base
Sound Card
Placa de Som
Card Game
Jogo de Cartas
Card game
Jogo de cartas
Card standards
Normas para os cartões
Talking card
Cartão falante ( em estónio e russo )
card schemes
comerciantes
As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.
Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.
re exportation following either inward processing or processing under customs control .
re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .
M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
All we need is a playing card. Any card will do.
Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona.
Nevertheless , a licensee should be allowed to work with the issuing or acquiring processor of his choice , as this promotes the development of an efficient and competitive market for card processing .
No entanto , deve permitir se aos titulares de licença trabalharem com o processador emitente ou adquirente que desejarem , uma vez que tal promove o desenvolvimento de um mercado de processamento de cartões eficiente e concorrencial .
Processing the payment
Processamento do pagamento
face down card
carta voltada para baixo
Install card themes
Instalar temas de cartas

 

Related searches : Card Processing - Credit Card Processing - Card Processing Services - Physical Card - Insurance Card - Entry Card - File Card - Red Card - Record Card - Card Table - Graphic Card - Visit Card