Translation of "procured service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| a description of the goods or services procured | Descrição dos bens ou serviços que são objeto do contrato |
| a description of the goods or services procured | Nenhuma das disposições do presente capítulo pode ser interpretada no sentido de obrigar uma Parte, incluindo as suas entidades adjudicantes, autoridades e instâncias de recurso, a divulgar informações confidenciais sempre que essa divulgação |
| (CPC 8675) excluding services procured by the State | Apresentação do respetivo visto de imigrante no país e |
| (CPC 8672), excluding services procured by the State | Obtenção de uma licença profissional emitida pela ordem dos engenheiros do Equador em conformidade com a legislação aplicável. |
| (CPC 8673), excluding services procured by the State | C. SERVIÇOS DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO (85) |
| Donations were procured from business organizations and other bloggers. | Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros. |
| services procured in support of military forces located overseas. | kk) Whiteshell |
| not procured with a view to commercial sale or resale, or for use in the production or supply of a good or a service for commercial sale or resale | no anexo 19 6, os serviços de construção abrangidos pelo presente capítulo |
| The supply of services of agents as referred to in the seventh indent of Article 9(2)(e) of Directive 77 388 EEC shall cover the services of agents acting in the name and for the account of the recipient of the service procured and services performed by the agents acting in the name and for the account of the provider of the service procured. | As prestações de serviços efectuadas por intermediários referidas no artigo 9.o, n.o 2, alínea e), sétimo travessão, da Directiva 77 388 CEE abrangem tanto as prestações de serviços efectuadas por um intermediário em nome e por conta do destinatário do serviço intermediado como as prestações de serviços efectuadas por um intermediário agindo em nome e por conta do prestador do serviço intermediado. |
| Engineering services (CPC 8672) excluding services procured by the State | BG Não consolidado para seguros diretos, exceto para serviços prestados por prestadores estrangeiros a pessoas estrangeiras no território da República da Bulgária. |
| exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources | isenção de direitos especiais de consumo sobre mercadorias adquiridas no mercado interno, |
| reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally | reembolso do imposto nacional sobre as vendas pago sobre mercadorias adquiridas no mercado interno, |
| exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources | isenção dos impostos especiais de consumo sobre mercadorias adquiridas no mercado interno |
| lays down the characteristics of a good or a service to be procured, including quality, performance, safety and dimensions, or the processes and methods for their production or provision or | com o objetivo específico de prestar assistência internacional, incluindo a ajuda ao desenvolvimento |
| Integrated engineering services (CPC 8673) excluding services procured by the State | O seguro de transporte de mercadorias, o seguro de veículos propriamente ditos e o seguro de responsabilidade civil contra riscos ocorridos na República da Bulgária não podem ser subscritos diretamente junto de companhias de seguros estrangeiras. |
| Related scientific and technical consulting services (CPC 8675), excluding services procured by the State | BG, CZ, DE, FI, HU, LT, PT, RO, SK Exame das necessidades económicas. |
| It is with good reason that Helsinki won its case when it procured clean buses. | Foi com justeza que Helsínquia ganhou o seu processo quando procedeu à aquisição de autocarros limpos. |
| B. General construction work for civil engineering (CPC 513) excluding services procured by the State | (apenas serviços financiados pelo setor privado) |
| the value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12 months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12 months or | O valor dos contratos renováveis respeitantes ao mesmo tipo de bem ou serviço adjudicados durante os 12 meses precedentes ou durante o exercício financeiro precedente da entidade, ajustado, quando possível, de forma a tomar em consideração a evolução prevista das quantidades ou do valor dos bens ou serviços a fornecer nos 12 meses seguintes ou |
| the value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12 months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12 months | Artigo 122.o |
| the value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12 months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, if possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12 months or | Princípios gerais |
| duty drawback on all industry rates with regard to furnace oil procured from domestic oil companies | devolução do direito (duty drawback) com base nas taxas aplicáveis à totalidade das indústrias para a aquisição de combustível (furnace oil) a empresas petrolíferas nacionais |
| The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured . | A carta de convite será acompanhada de documentação complementar respeitante às notas de euro a fornecer . |
| The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured. | A carta de convite será acompanhada de documentação complementar respeitante às notas de euro a fornecer. |
| So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness, | Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo |
| In prescribing the technical specifications for the goods or services being procured, a procuring entity shall, where appropriate | As entidades adjudicantes, ao estabelecerem as especificações técnicas para os bens ou serviços que são objeto do concurso devem, se tal for oportuno |
| In prescribing the technical specifications for the goods or services being procured, a procuring entity shall, where appropriate | Quaisquer outros termos ou condições, incluindo as modalidades de pagamento e as eventuais restrições no que respeita ao modo de apresentação das propostas, como por exemplo em formato de papel ou por via eletrónica |
| In prescribing the technical specifications for the goods or services being procured, a procuring entity shall, if appropriate | A entidade adjudicante deve, o mais rapidamente possível |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . |
| Unfortunately, some individuals use the Internet to provide details of their base acts and addresses where children can be procured. | A rede Internet é, infelizmente, utilizada por certos indivíduos que fornecem pormenores das suas torpezas e as moradas onde é possível arranjar crianças. |
| It includes general merchandise, goods for processing, repairs on goods, goods procured in ports by carriers and non monetary gold. | Esta rubrica inclui mercadorias gerais, bens para transformação, reparações de bens, compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário. |
| The review service, the user profile service, the buying service. | A revisão Serviço, o serviço de perfil de usuário, o serviço de comprando. |
| Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God , when he led you by the way? | Porventura não trouxeste isso sobre ti mesmo, deixando o Senhor teu Deus no tempo em que ele te guiava pelo caminho? |
| goods and services that are procured by a covered entity internally or that are supplied by one covered entity to another. | As conclusões, determinações e recomendações do painel de arbitragem ao abrigo dos artigos 29.9 e 29.10 devem ser adotadas por consenso, mas se a obtenção de consenso não for possível, por maioria dos seus membros. |
| In service and dynamometer service accumulation | Calendário de acumulação de circulação e programa de acumulação em dinamómetro |
| Secondly, there had to be the availability of a technological choice and, thirdly, this had to be procured at a moderate cost. | A Dinamarca tenciona invocar a ga rantia referente ao meio ambiente dada na ocasião da votação do Acto Único em 1986. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Voluntary service in Morocco during military service. | Serviço militar em regime de cooperação (Marrocos). |
| Service | Serviço |
| Service | Serviço |
| Service | Serviço |
| Service. | CAPÍTULO 2 |
| Service | Os pequenos erros de escrita contidos em qualquer pedido, aviso, observação escrita ou outro documento relacionado com o processo de arbitragem podem ser corrigidos entregando um novo documento que indique claramente as alterações. |
| Service | Serviço |
| Service | País terceiro de destino final após o trânsito armazenamento (3) (7) |
Related searches : Procured From - Procured Parts - Being Procured - Was Procured - Procured For - Procured Products - Procured Through - Projects Procured - Procured Items - Have Procured - Procured Goods - Is Procured - Has Procured - Procured Locally
