Translation of "produce an effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Produce - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Produzir Produzem Produzimos Produz Produtos

Examples (External sources, not reviewed)

An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.	Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito.
This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console.	Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console.
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls.	Então o que quisemos fazer foi produzir esses este efeito, o efeito de luz, o que nos fez bioprojetar as paredes de madeira.
While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness.	Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia.
This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova.	Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.	É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.
So, what caused such an extraordinary effect?	Qual foi, então, a causa deste efeito extraordinário?
While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift.	Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto.
Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression.	Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão.
Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan , agreed to produce their next album.	O grande produtor Rick Rubin , que já se recusou a produzir The Uplift Mofo Party Plan concordou em produzir o próximo álbum dos californianos.
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
In 1881, a first commission was established to produce a common Civil Code for all of the Empire, an enormous effort that would produce the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), possibly one of the most impressive legal works of the world it was eventually put into effect on 1 January 1900.	O Código Civil alemão ( Bürgerliches Gesetzbuch ou BGB ) entrou em vigor em 1º de janeiro de 1900, resultado de um imenso esforço de codificação que criou uma das obras legais mais impressionantes do mundo, ainda em vigor (com modificações).
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.	Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions.	A concorrência é um instrumento e nem sempre conduz a soluções correctas.
Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes.	O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório.
There's an effect on you and on your leaders.	Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.	Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).	O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The band thus urgently needed to produce an album to make money.	A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
In some cases it can take over one hundred attempts to produce the desired effect of a single character but the process of creating the work is considered as much an art as the end product itself.	Pode se gastar mais de cem tentativas para produzir um efeito desejado em um único ideograma, mas o processo de criar a obra é considerado uma arte em si mesma, além do próprio produto final.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9.	O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9.
Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect.	Porque acontece que existe um tipo de lente que podemos criar, que tem a forma exata para produzir esse tipo de efeito.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting.	Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo.
The race was on among the royal dukes to marry and produce an heir.	A corrida começou entre os duques reais para se casarem e produzir um herdeiro.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.	Vulcões são importantes pois vulcões produzem atmosferas e oceanos.
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect .	Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo .
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .	Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido .
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.	O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.
It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.	Não foi muito ruim, mas eles são levados a produzir essas coisas a um ritmo incrível.
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.	É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
He is the first Christian author to produce an extensive corpus of Latin Christian literature.	Ele foi o primeiro autor cristão a produzir uma obra literária ( corpus ) em latim.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.	O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.

Exibir esta página em português