Translation of "product development phase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Phase - translation :

Product - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Produto Produtos Qualidade Resultado Mercado

Examples (External sources, not reviewed)

a vital product, without which no true development is possible.	um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.
This was followed by the development phase . It is envisaged that the	Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) .
He considered animism to be the first phase of development of religions.	Ele considerou animismo como o primeiro estágio de desenvolvimento de todas as religiões.
It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.	Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .	1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .
Finally, after a diagnostic phase, the companies were helped to devise development plans for the future.	Por m, após uma fase de diagnóstico, as empresas foram ajudadas a elaborar planos de desenvolvimento para o futuro.
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.	Na década de 1950, o desenvolvimento suburbano entrou numa nova fase com a introdução do metro de Estocolmo.
Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ).	A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços.
In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system.	Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso.
After Whitefield's death in 1770, however, American Methodism entered a more lasting Wesleyan and Arminian phase of development.	Após a morte de Whitefield em 1770 o Metodismo americano entrou em uma fase Wesleyana e Arminiana mais duradoura de desenvolvimento.
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .	Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco .
In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind.	Na primeira fase de desenvolvimento estávamos realmente entusiasmados por todas as coisas que poderíamos controlar com nossa mente.
Experience from US suggests a period of consolidation ( at least for bond systems ) may follow the first phase of market development .	A experiência dos EUA sugere que um período de consolidação ( pelo menos para os sistemas que negociam obrigações ) pode seguir se à primeira fase de desenvolvimento do mercado .
( 2 ) changes in product ranges ( such as the shift from operating services to consulting , the reconsideration of product ranges and the development of alternative sources of income , e.g. through geographical expansion )	( 2 ) alterações nos tipos de produtos ( como por exemplo , mudança de serviços operacionais para consultoria , reformulação dos tipos de produtos e desenvolvimento de fontes de rendimento alternativas , por exemplo , através da expansão geográfica )
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation .	As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação .
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.	O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
History Development The planning and construction phase of what was known then as Aéroport de Paris Nord (Paris North Airport) began in 1966.	O projeto e a história O planejamento e construção do que era então conhecido como Aéroport de Paris Nord (Aeroporto do Norte de Paris) começou em 1966.
Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms.	Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia.
The Macintosh product family has been collectively and singularly nicknamed Mac or the Mac since the development of the first model.	Os Macintosh funcionam normalmente com o sistema operacional Mac OS, mas outros sistemas também são disponíveis, como o Linux ou FreeBSD.
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
Start offphase phase	Fase de lançamento
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
The production phase	Fase de produqáo
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar

Exibir esta página em português