Translation of "product portfolio management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Management - translation : Portfolio - translation : Product - translation : Product portfolio management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Portfolio Management Services | Escolas de ensino superior |
portfolio management services, excluding | Municípios e organizações municipais (não inclui as entidades municipais do setor da energia) |
individual and collective portfolio management | A expressão Entidade de investimento não inclui nenhuma Entidade que seja uma ENF ativa pelo facto de cumprir qualquer um dos critérios definidos no ponto C, n.o 9, alíneas d) a g). |
PL Only portfolio management services. | O exercício de atividades em instituições financeiras por trabalhadores estrangeiros carece de autorização de residência e de trabalho. |
individual and collective portfolio management or | um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas a reportar do trust (estrutura fiduciária). |
individual and collective portfolio management or | Entende se por Empresa de seguros especificada , qualquer Entidade que seja uma empresa de seguros (ou a sociedade gestora de participações sociais numa empresa de seguros) que emita Contratos de seguro monetizáveis ou Contratos de renda ou esteja obrigada a efetuar pagamentos relativos a esses contratos. |
individual and collective portfolio management or | O presente número deve ser interpretado de forma compatível com a terminologia similar utilizada na definição de instituição financeira nas Recomendações do Grupo de Ação Financeira Internacional. |
individual and collective portfolio management or | Entende se por Instituição financeira não reportante , qualquer Instituição financeira que seja |
individual and collective portfolio management or | Uma Entidade pública, uma Organização internacional ou um Banco central, salvo no que diz respeito ao pagamento resultante de uma obrigação detida em ligação com uma atividade financeira comercial exercida por uma Empresa de seguros especificada, uma Instituição de custódia, ou uma Instituição de depósito |
portfolio management services do not include | O presente anexo inclui todas as sociedades estatais do território. |
This helps the company allocate resources and is used as an analytical tool in brand marketing, product management, strategic management, and portfolio analysis. | Ela é utilizada para alocar recursos em atividades de gestão de marcas e produtos (marketing), planejamento estratégico e análise de portfólio. |
(only portfolio management services) and B.12. | (unicamente os serviços de gestão de carteiras) e B.12. |
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management | Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos |
Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services. | No que respeita aos setores de serviços, estas limitações não vão além das limitações refletidas nos compromissos do GATS em vigor. |
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1 |
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2 |
For more information , see Portfolio management at the ECB . | Para mais informações , consultar |
(only portfolio management services), B.11. and B.12. | (unicamente os serviços de gestão de carteiras), B.11. e B.12. |
Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas |
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services . | A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento . |
Money broking (CPC 81339) i) Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services. | IT Nenhuma para SPC, exame das necessidades económicas para PI. |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, custodial, depository and trust services | O presente anexo inclui todas as sociedades estatais na aceção da parte X da lei Financial Administration Act (FAA) R.S.C. |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | A proteção dos investidores, dos depositantes, dos titulares de apólices ou das pessoas credoras de uma obrigação fiduciária a cargo de um prestador de serviços financeiros e |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Acordo de Haia relativo ao Depósito Internacional de Desenhos e Modelos Industriais (Acto de Genebra, 1999) |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas (Ato de Estocolmo de 1967, com a redação que lhe foi dada em 1979) |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository, and trust services | organismo regulador autónomo, um organismo não governamental, incluindo uma bolsa ou mercado de valores mobiliários ou de operações de futuros, uma agência de compensação ou qualquer outra organização ou associação que exerce a autoridade, própria ou nela delegada, de regulação ou supervisão dos prestadores de serviços financeiros ou das instituições financeiras. |
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Subsetores (x) (e), (xi) (exceto a participação em emissões de obrigações do Tesouro), (xiii) (unicamente os serviços de gestão de carteira) e (xvi) (serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares unicamente no que se refere às atividades objeto de compromissos por parte da Polónia) Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii). |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Mercado de câmbios, |
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services. | Serviços jurídicos (CPC 861) |
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . | a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras ) |
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios |
ECB ( 2006 ) , Portfolio management at the ECB , Monthly Bulletin article , April 2006 . | BCE ( 2006 ) , Portfolio Management at the ECB , artigo do Boletim Mensal , Abril de 2006 . |
( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises | c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas |
The AIFM shall ensure that the functions of risk management and portfolio management are separated and subject to separate reviews . | Os GFIA garantem que as funções de gestão dos riscos e de gestão das carteiras estejam separadas e sejam avaliadas separadamente . |
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Portfolio Management | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Atribuições gt Gestão de carteiras |
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . | Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN em seu nome próprio . |
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira . |
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . | A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento . |
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira . |
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . | Além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB . | O segundo analisa os principais aspectos da gestão de carteiras do BCE em termos operacionais , jurídicos e de tecnologias de informação . |
whether the UCITS' management style is based on a tactical asset allocation with high frequency portfolio adjustments. | O recurso eventual, no âmbito da gestão do OICVM, a uma distribuição táctica das aplicações, com ajustamentos frequentes da carteira. |
RO Only portfolio management, closed end investment trust services, open ended investment funds services and securities custody services | Subsetor x) e) Nenhuma, exceto nos casos indicados na secção horizontal. |
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . | A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva . |
Product life cycle management (or PLM) is the succession of strategies used by business management as a product goes through its life cycle. | O modelo de ciclo de vida do produto (CVP) é a linha de produção de um produto ou marca. |
Related searches : Product Portfolio - Portfolio Management - Product Management - Expand Product Portfolio - Expanding Product Portfolio - Global Product Portfolio - Complementary Product Portfolio - Product Portfolio Extension - Broader Product Portfolio - Product Portfolio Changes - Complete Product Portfolio - Core Product Portfolio - Extensive Product Portfolio - Broad Product Portfolio