Translation of "productive public investment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Investment - translation : Productive - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction. | A recente decisão da Comissão Europeia de conceder aos Estados membros uma certa flexibilidade para o investimento público produtivo relacionado com os fundos estruturais da UE é um passo bem vindo nesta direcção. |
| In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . | Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . |
| These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. | Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo. |
| You're productive. | Você é produtivo. |
| In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment. | Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos. |
| Growth continues to be driven mainly by public and private investment . | O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . |
| I am productive. | Eu sou produtivo. |
| Tom is productive. | Tom é produtivo. |
| Are you productive? | Você é produtivo? |
| Tom was productive. | Tom era produtivo. |
| Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers | Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 . |
| Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . | O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . |
| First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home. | Primeiro, o comércio externo e o investimento estrangeiro não são suficientes para levantar uma economia, na ausência do desenvolvimento simultâneo de capacidades produtivas internas. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock . | O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público . |
| Generally, this required a sub society of slaves to do much of the productive work, leaving the citizens free to deliberate on public affairs. | Geralmente, isso requeria uma sub sociedade de escravos para fazer muito do trabalho produtivo, deixando os cidadãos livres para deliberar em questões públicas. |
| As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. | Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. |
| At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits . | Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment | Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| So, it's a very productive system. | Esse é um sistema muito produtivo. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. |
| It's been very productive, that equation. | Esta equação tem sido muito produtiva. |
| You are really very productive today. | Você está sendo realmente muito produtivo hoje. |
| Now Kirundo is no longer productive. | Sua capital é a cidade de Kirundo. |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level . | O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo . |
| Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . | Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB . |
| I hope you had a productive day. | Espero que você tenha tido um dia produtivo. |
| Finland is highly productive in scientific research. | A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica. |
| Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . | Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . |
| Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public | Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year . | As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . |
| In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . |
| By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy . | Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia . |
| In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) . |
| In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . | Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| And those are the times they're most productive. | E é a faixa de idade onde as pessoas são mais produtivas. |
| There is our work life, where we're productive. | Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos. |
| Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication. | Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas. |
| The soil, where water is supplied, is productive. | O solo, onde há água, é produtivo. |
Related searches : Productive Investment - Public Investment - Public Sector Investment - Public Investment Programme - Public Infrastructure Investment - Public Investment Corporation - Public Investment Funds - Public Capital Investment - Public Investment Capacity - Productive Discussion - Productive Work - Most Productive - Productive Resources