Translation of "programme support costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| support to costs for logistics and operations. | Apoio às despesas logísticas e operacionais. |
| The following four different organisations provide support to the programme | As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . |
| Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region | Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi |
| accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States . | consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial. |
| One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento. |
| The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations . | O actual Programa Pericles não prevê expressamente o financiamento da assistência administrativa relativa a investigações transfronteiras . |
| The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme . | Durante o desenvolvimento do Programa T2S os 4 BC e a Comissão do Programa T2S devem cooperar , trocar informa ções e prestar assistência mútua , de natureza técnica ou outra . |
| The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | A Comissão do Programa T2S deve tentar acompanhar a observância permanente , por parte das CVM , dos requisitos legais , regulamentares e de superintendência aplicáveis . |
| The T2S Programme Board shall submit a proposal on the T2S financial envelope to the Governing Council , which shall include the T2S costs , i.e. the 4CB and ECB costs for developing , maintaining and operating T2S . | A Comissão do Programa T2S apresentará ao Conselho do BCE uma proposta referente ao envelope financeiro do T2S incluindo os custos do T2S , ou seja , os custos incorridos pelos 4BC e pelo BCE com o desenvolvimento , manutenção e opera ção do T2S . |
| For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States . | For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States . |
| BUDGETARY IMPLICATION The budget of the MEETS programme can be considered to cover the implementation costs of the new Extrastat system ( 2010 335 | IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL Pode considerar se que o orçamento do programa MEETS cobre os custos de implementação do novo sistema Extrastat ( 2010 335 |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| The efficiency of the programme in protecting the euro could be enhanced if the technical support were enlarged to also provide , with the involvement of Europol , for administrative support for cross border investigations and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present . | A eficiência do programa em termos de protecção do euro poderá ser reforçada se o apoio técnico for alargado por forma englobar igualmente , com a colaboração da Europol , a assistência administrativa relativa às investigações transfronteiras e poderá beneficiar de uma maior flexibilidade na percentagem dos custos que a Comunidade pode financiar e no número de projectos que cada Estado Membro pode apresentar . |
| I A will support crossborder cooperation with neighbouring Croatia, Montenegro and Serbia, and with Italy through the I A Adri atic programme. | O IPA apoiará a cooperação transfronteiriça com os países vizinhos, Croácia, Montenegro e Sérvia, e com a Itália, através do programa do IPA para a região do Adriático. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| In addition to these thematic priorities there is a technical assistance priority to support the implementation of the programme and transnational co operation. | Além destas prioridades temáticas, existe o eixo prioritário de assistência técnica para apoiar a implementação do programa e a cooperação transnacional. |
| As much as possible and appropriate , the T2S Programme Board follows the procedures of the ECB , and the support functions of the ECB . | As much as possible and appropriate , the T2S Programme Board follows the procedures of the ECB , and the support functions of the ECB . |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| Consolidation of efforts to support HE reform in Romania and with a view to ensuring a smooth integration of Romania in the Socrates programme. | Consolidação dos esforços para apoiar a reforma do ensino superior com vista a assegurar a integração harmoniosa da Roménia no programa Socrates |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay. | Agora, surgiu o PSAM (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara), que prevê gastos de R 1,13 bilhão em obras de esgotamento sanitário e em projetos de saneamento dos 15 municípios do entorno da baía. |
| distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally . | assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda . |
| Recovering from such damage to critical software infrastructure incurs technical support costs and businesses can be forced to close whilst remedial action is undertaken. | Recuperando se de taldano à infraestrutura de software crítico incorre em custos de suporte técnicoe as empresas podem ser obrigadas a fechar, enquanto a ação corretiva érealizada. |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
Related searches : Programme Costs - Programme Support - Support Costs - Income Support Programme - Programme Management Support - Budget Support Programme - Holistic Support Programme - Operational Support Costs - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule
