Translation of "prone to corrosion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corrosion - translation :

Prone - translation :

Keywords : Corrosão Ferrugem Oportunismo Restam Idealista Propenso Propensa Propensas Tendência Infecções

Examples (External sources, not reviewed)

Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.	Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.
No water, no corrosion.	Sem água, sem corrosão.
It could be anti corrosion.	Poderia ser usado como um anticorrosivo.
I was a little prone to depression.	Eu tinha uma certa tendência a depressão.
This was tedious and prone to errors.	Essa simulação era tediosa e propensa a erros.
As economists are prone to say, it depends.	Como costumam dizer os economistas, depende.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.	No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work.	Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.	Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.	Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer.	Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes.
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.	Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.
It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal.	Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra.
The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes.	O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.	Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.	O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.
In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca.	As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.	Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
What should monetary policymakers do when regulators are prone to falling down on the job?	O que deverão fazer os governantes monetários quando os reguladores forem susceptíveis de falhar?
Firing prone (i.e., lying down) is more accurate than firing from a standing position, while a prone rifleman presents a much smaller target than a standing soldier.	Os primeiros fuzis militares, tais como os fuzis Baker, eram mais curtos que os mosquetes da época, e geralmente a arma de um atirador.
Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.	As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo.
Stainless steel is used where both the properties of steel and corrosion resistance are required.	O aço inoxidável também é uma importante etapa do técnico de mecânica ou o de eletrotécnica.
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.	Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride.	O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.	Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	Além disso , o euro é uma moeda internacional amplamente utilizada , o que a torna mais susceptível a contrafacção .
Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day.	À semelhança dos demais seres humanos, os sociólogos têm tendência para confiar excessivamente no seu modelo favorito.
He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears .	Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas .
Because the measurement of a static signal is prone to noise and drift, low stiffness cantilevers (i.e.	Porque a medição de um sinal estático é propenso ao ruído, consolas de rigidez baixa são usados para aumentar o sinal de deflexão.
We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.	Nós podemos apenas aceitar o fato de que tendemos a errar e tentar desenhar coisas ao redor disso.
The human physiology of vitamin B12 is complex, and therefore is prone to mishaps leading to vitamin B12 deficiency.	O parasita consome elevadas quantidades de vitamina B12, provocando a hipovitaminose no hospedeiro humano.
Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components.	A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes.
The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium.	Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante.
While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic.	Embora os populistas possam ser especialmente propensos à defesa de soluções imediatistas, dificilmente possuem o monopólio dessa táctica.
Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis).	Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose).
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.	O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
Moreover , governments have been more prone to stimulate economies in cyclical downturns than to moderate their expansion in prosperous times .	Mais , os governos têm mostrado uma maior predisposição para estimular as economias em períodos de abrandamento cíclico do que em moderar a sua expansão em alturas prósperas .
People severely deficient in molybdenum have poorly functioning sulfite oxidase and are prone to toxic reactions to sulfites in foods.	Pessoas com deficiência em molibdênio tem um funcionamento deficiente da sulfito oxidase e são propensas a reações tóxicas de sulfitos nos alimentos.
It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure.	Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição.
But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement.	Mas quando eu penso nisso, vejo que não são apenas os apocalípticos que tendem a esse tipo de exagero.
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .	No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras .

Exibir esta página em português