Translation of "proof of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Proof of employment | Elemento de prova da relação de trabalho |
PROOF OF ORIGIN | Matéria , qualquer ingrediente, matéria prima, componente ou parte, etc., utilizados no fabrico de um produto |
PROOF OF ORIGIN | Quando a casa não for completamente utilizada, deve ser traçada uma linha horizontal por baixo da última linha da designação dos produtos e trancado o espaço em branco. |
PROOF OF ORIGIN | Artigo 14.o |
Proof of origin | Sem prejuízo do disposto no artigo 2.o, n.o 2, do presente Protocolo, as matérias não originárias que são importadas na UE com isenção de direitos aduaneiros em aplicação das tarifas convencionais do regime da nação mais favorecida, em conformidade com a sua pauta aduaneira comum 3 , são consideradas matérias originárias de um Estado do APE SADC, quando incorporadas num produto aí obtido. |
PROOF OF ORIGIN | As autoridades consultadas fornecem todas as informações necessárias sobre as condições em que o produto foi fabricado, indicando designadamente as condições em que as regras de origem foram respeitadas nos vários Estados do APE SADC, na UE e nos outros países em causa referidos nos artigos 4.o e 6.o do presente Protocolo. |
Proof of origin | Se o produto final for exportado para a SACU |
PROOF OF ORIGIN | Os produtos originários, na aceção do presente Protocolo, de um Estado do APE SADC ou da UE só beneficiam, no momento da declaração aduaneira de importação, das preferências decorrentes do Acordo se tiverem sido exportados na data ou após a data em que o país de exportação respeita as disposições previstas no n.o 2. |
PROOF OF ORIGIN | Artigo 16. o Procedimento para a emissão do certificado de circulação EUR.1 ou EUR MED |
Means of proof | Meios de prova |
Proof of origin | Filamentos sintéticos |
Proof of conformity PRODUCER09. | Prova de conformidade PRODUTOR09. |
proof of origin | Prova de origem |
Proof, Jim, proof, that's what counts. | Provas, Jim, provas, é o que conta. |
I want facts, proof, conclusive proof. | Incrivel! |
No proof of identity? | Nenhuma prova de identidade? |
B. Proof of origin | C. Cooperação administrativa |
proof of good character | Notas ao anexo 19 1 do Canadá |
B. Proof of origin | B. Prova de origem |
Validity of proof of origin | Um país pode arredondar por defeito ou por excesso o montante resultante da conversão, para a sua moeda nacional, de um montante expresso em euros. |
Submission of proof of origin | Ao proceder a essa revisão, o Subcomité das Alfândegas deve considerar a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reais. |
Validity of proof of origin | Os produtos enviados em pequenas remessas por particulares a particulares, ou contidos na bagagem pessoal dos viajantes, são considerados produtos originários, sem que seja necessária a apresentação de uma prova de origem, desde que não sejam importados com fins comerciais e tenham sido declarados como satisfazendo os requisitos do presente Protocolo, e quando não subsistam dúvidas quanto à veracidade dessa declaração. |
Submission of proof of origin | Documentos comprovativos |
Validity of proof of origin | A prova de origem é válida por quatro meses a contar da data de emissão na Parte de exportação e deve ser apresentada dentro desse prazo às autoridades aduaneiras da Parte de importação. |
Submission of proof of origin | As provas de origem são apresentadas às autoridades aduaneiras da Parte de importação pelos procedimentos aplicáveis nesse país. |
Validity of proof of origin | classificadas em subposições do Sistema Harmonizado que, na Pauta Aduaneira Comum da UE, incluem linhas pautais de 8 dígitos que não estão isentas de direitos aduaneiros por meio da aplicação de taxas convencionais do direito aduaneiro de nação mais favorecida da UE. |
Submission of proof of origin | Artigo 6.o |
Verification of proof of origin | Não é necessário que essas matérias tenham sido submetidas a operações de complemento de fabrico ou de transformação suficientes, desde que tenham sido submetidas a operações de complemento de fabrico ou de transformação que vão além do referido no artigo 9.o, n.o 1, do presente Protocolo. |
Validity of proof of origin | Após a notificação, como previsto no presente número, cada Parte torna pública cada uma dessas listas, em conformidade com os seus próprios procedimentos internos. |
Submission of proof of origin | As Partes publicam as listas e quaisquer alterações subsequentes no prazo de um (1) mês a contar da receção da notificação. |
Verification of proof of origin | classificadas em subposições do Sistema Harmonizado que, na Pauta Aduaneira Comum da UE, incluem linhas pautais de 8 dígitos que não estão isentas de direitos aduaneiros por meio da aplicação de taxas convencionais do direito aduaneiro de nação mais favorecida da UE. |
Validity of proof of origin | As referidas autoridades podem exigir a tradução da prova de origem e exigir igualmente que a declaração de importação se faça acompanhar de uma declaração do importador segundo a qual os produtos satisfazem as condições requeridas para a aplicação do Acordo. |
Submission of proof of origin | Isenções da prova de origem |
Proof... | É Realizações. |
Proof | Prova |
They're not proof of deception. | Não provam uma mentira. |
They're not proof of deception. | Não são prova de engano. |
Firstly, the burden of proof. | Em primeiro lugar, abordarei a questão do ónus da prova. |
TITLE V PROOF OF ORIGIN | TÍTULO V PROVA DE ORIGEM |
Exemptions from proof of origin | Artigo 32.o |
TITLE V PROOF OF ORIGIN | Artigo 28. o Documentos comprovativos |
Exemptions from proof of origin | Certificados de circulação EUR.1 ou declarações na fatura, comprovativos da qualidade de originário das matérias utilizadas, emitidos na Comunidade ou na Bósnia Herzegovina, em conformidade com o presente Protocolo, ou num dos outros países ou territórios referidos nos artigos 3.o e 4.o, em conformidade com regras de origem idênticas às do presente Protocolo. |
Deed or proof of establishment. | NORMA DE LEGALIDADE 5 |
Deed or proof of establishment | Decisão relativa à estrutura orgânica das cooperativas |
TITLE V PROOF OF ORIGIN | TÍTULO V PROVA DE ORIGEM |
Related searches : Of Proof - Burden Of Proof - Proof Of Effectiveness - Proof Of Scrapping - Question Of Proof - Proof Of Shipping - Claim Of Proof - Proof Of Disposal - Proof Of Solvency - Proof Of Implementation - Obligation Of Proof - Proof Of Knowledge - Purpose Of Proof