Translation of "proper footing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Footing - translation :

Proper - translation :

Keywords : Pisada Equilíbrio Escorregou Igualdade Paga Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado

Examples (External sources, not reviewed)

To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .	A fim de estabelecer bases sólidas para esta cooperação , todas as autoridades envolvidas assinaram um memorando de acordo .
Europeans should have the chance to regain their footing.	Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição.
Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
If you were footing the bill, you wouldn't say that.	Se você estivesse pagando a conta, não diria isso.
He wanted to be on equal footing with his mother.	Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.
Searches proper	Pesquisas adequadas
Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.	Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing .	Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida .
That's right and proper!	Isso é correcto e apropriado!
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	O Tratado refere os critérios numa base de igualdade e não sugere hierarquias .
Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance.	Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
It's a proper interesting book.	Isso é um livro interessante apropriado.
With this sudden death the political future of Pakistan is once again on an uncertain footing.	Com esta morte súbita, o futuro político do Paquistão está, mais uma vez, em um caminho incerto.
As to his nationalism, he wished to see Scotland on an equal footing with other nations.	Quanto ao seu nacionalismo, Bruce desejava ver a Escócia em pé de igualdade com outras nações.
The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing .	A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida .
Tom didn't follow the proper procedure.	Tom não seguiu o procedimento adequado.
In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets.	Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados.
I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing.	I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing.
It's just proper they tell me everything.	Convém que me contem tudo.
From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government.	Da perspectiva dos diplomatas dos Estados Unidos, os povos de todos os países estão em pé de igualdade com os seus governos.
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Prédios destruídos na cidade de Marawi.
He needs proper medical attention at a hospital.	Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
A proper gentleman brings his lady red roses.	Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.
Indeed, Israel is now on an equal footing with all of the rising new powers of an increasingly globalized world.	Na verdade, Israel está agora em pé de igualdade com todas as novas potências em ascensão de um mundo cada vez mais globalizado.
Alfred Marshall Alfred Marshall (1842 1924) is also credited with an attempt to put economics on a more mathematical footing.	Tradução da edição francesa de 1927. ref Alfred Marshall é também creditado pela tentativa de tratar a economia em uma base mais matemática.
French language and Italian language are on an equal footing in the valley, at all levels and in all domains.	O francês é a língua estrangeira mais estudada no continente depois do inglês (Eurobarômetro 2001).
This will allow disciplines for preventing market abuse and maintaining orderly markets to be placed on a common EU wide footing .	Será assim possível estabelecer normas comuns a nível da UE que impeçam os abusos de mercado e garantam o funcionamento ordenado desses mercados .
It is notable that the banks with the weakest solvency ratios managed to put their solvency onto a more solid footing .	É de salientar que os bancos com os rácios de solvabilidade mais fracos conseguiram colocar a sua solvabilidade numa posição mais sólida .
MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?	MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?
This is an obscene perversion of proper religious faith.	Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.	O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
It includes Punta del Este proper and Península areas.	Em 1907, passou a se chamar Punta del Este.
I don't want to do that without the proper tools.	Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.	A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.	Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano.
If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.	Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.
Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders	Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .	As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.	Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
The village of Atouguia da Baleia proper has almost 2,000 residents.	Geografia e demografia A vila de Atouguia da Baleia tem actualmente cerca de 2000 habitantes.

Exibir esta página em português