Translation of "proper professional conduct" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Conduct - translation : Professional - translation : Proper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Já não está em vigor Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais |
| The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . | A organização do BCE O Conselho do BCE nomeou um consultor , para fornecer linhas de orientação em alguns aspectos da conduta profissional . |
| In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account . | Para conduzir uma avaliação adequada , é necessário tomar em consideração tanto a evolução cíclica como a estrutural . |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O papel do consultor de Øtica serÆ o de fornecer orientaçª o relativamente a todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . | Além disso , a Comissão Executiva nomeou um Consultor de Ética para aconselhar sobre alguns aspectos da conduta e sigilo profissional . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 15 . | Ver a Secção 1.2 das Normas de Pessoal do BCE , que contém as normas de conduta e de sigilo profissional . JO C 76 , 8.3.2001 , p. 15 . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 and the ECB 's website . | Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 92 , 16.4.2004 , p. 31 e o site do BCE . |
| Professional conduct and professional secrecy The provisions of Articles 4 ( b ) , 4 ( c ) , 4 ( f ) and 5 ( b ) of the conditions of employment are applied as follows 1.2.1 . | Conduta profissional e segredo profissional O disposto nas alíneas b ) , c ) e f ) do artigo 4.o e na alínea b ) do artigo 5.o das condiçıes de emprego aplicar se Æ como segue 1.2.1 . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Ver a Secção 1.2 das Normas de Pessoal do BCE , que contém as normas de conduta e de sigilo profissional , JO C 236 , 22.8.2001 , p. 13 e a página do BCE na Internet . |
| Professional conduct and professional secrecy The provisions of Articles 4 ( b ) , 4 ( c ) , 4 ( f ) and 5 ( b ) of the Conditions of Employment are applied as follows 1.2.1 . | Conduta profissional e segredo profissional O disposto nas alíneas b ) , c ) e f ) do artigo 4.o e na alínea b ) do artigo 5.o das Condições de Emprego aplicar se á como segue 1.2.1 . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 and the ECB 's website . | 217 impedidos de tirar partido de informação privilegiada na realização de actividades financeiras privadas , por conta e risco próprios ou de terceiros 7 . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 and the ECB 's website . | e risco próprios ou de terceiros 12 . O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 13 . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Ver Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 236 , 22.8.2001 , p. 13 e a página do BCE na Internet . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 236 , de 22.8.2001 , p. 13 e o site do BCE . |
| 7 See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 , and the ECB 's website . | 7 Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 92 , 16.4.2004 , p. 31 , e o site do BCE . |
| 6 See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 and the ECB 's website . | 6 Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 92 , 16.4.2004 , p. 31 e o site do BCE . |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Precisamos de ciência adequada, prova adequada. |
| 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| ( b ) have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata | b ) que tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer delito que afecte a sua honorabilidade profissional |
| Procurement Members of staff shall ensure the proper conduct of procurement procedures by maintaining objectivity , neutrality and fairness , and ensuring the transparency of their actions . | Aquisição pública de bens ou serviços Os membros do pessoal devem zelar pela correcta apli cação das normas para a aquisição pública de bens ou serviços , mantendo a objectividade , neutralidade e equi dade e assegurando a transparência da sua actuação . |
| ( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata | b ) Que tenham sido condenados por sentença transi tada em julgado por qualquer infracção que afecte a sua honorabilidade profissional |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| ( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata | b ) Que tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer infracção que afecte a sua honorabilidade profissional |
| There is a focus on the proper conduct between a father and son that, apparently, was so important to Roman society at the time of Plautus. | Há um foco na conduta apropriada entre pai e filho que era tão importante na sociedade romana da época de Plauto. |
| Searches proper | Pesquisas adequadas |
| Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns. | Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes. |
| An adviser , appointed by the Governing Council , provides guidance on some aspects of professional conduct The Code of Conduct of the European Central Bank3 gives guidance and sets benchmarks for the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics in performing their duties . | Um consultor , nomeado pelo Conselho do BCE , fornece linhas de orientação quanto a alguns aspectos da conduta profissional . O Código de Conduta do Banco Central Europeu3 estabelece linhas de orientação e constitui uma referência para todas as pessoas ao serviço do BCE e para os membros da Comissão Executiva , sendo todos encorajados a manter padrões elevados de ética profissional no desempenho das suas funções . |
| That's why I broke all the professional rules of conduct for an economist, and I wrote an economics book that you could read on a beach. | Por isso eu quebrei todas as regras profissionais de conduta de um economista e escrevi um livro de economia que você pode ler na praia. |
| Member States shall ensure that competent authorities have the adequate resources for the exercise of their functions , and that the staff of such authorities observe professional standards and are subject to appropriate internal procedures or rules of conduct which ensure , in particular , the protection of personal data , procedural fairness and the proper observance of confidentiality and secrecy provisions . | 2 Os Estados Membros assegurar se ão de que as autoridades competentes dispõem dos recursos adequados para o exercício das respectivas funções e que os seus funcionários respeitam normas profissionais e estão sujeitos a procedimentos e 88 normas de conduta internos adequados , com vista a garantir , nomeadamente , a protecção dos dados pessoais , a equidade processual e o devido respeito das disposições em matéria de confidencialidade e sigilo . |
| An Ethics Adviser , appointed by the Executive Board , provides guidance on all aspects of professional conduct and also ensures a consistent interpretation of the insider trading rules . | Um Consultor de Ética , nomeado pela Comissão Executiva , fornece linhas de orientação quanto a todos os aspectos da conduta profissional e também assegura uma interpretação consistente das regras sobre as operações de iniciados . |
| That's right and proper! | Isso é correcto e apropriado! |
| He needs proper medical attention. | Ele precisa de cuidados médicos adequados. |
| Tom needs proper medical treatment. | Tom necessita de tratamento médico adequado. |
| It's a proper interesting book. | Isso é um livro interessante apropriado. |
| Professional. | Professional. |
| Metals conduct electricity. | Os metais conduzem eletricidade. |
| Professional recognition includes a commitment to continue professional development. | O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. |
| Tom didn't follow the proper procedure. | Tom não seguiu o procedimento adequado. |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| Professional career | Percurso profissional |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| His conduct was admirable. | Sua conduta foi admirável. |
| Does water conduct electricity? | A água conduz eletricidade? |
Related searches : Proper Conduct - Professional Conduct - Proper Business Conduct - Professional Conduct Committee - Professional Conduct Rules - Professional Business Conduct - Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper
