Translation of "properly discharged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Properly - translation :

Keywords : Dispensado Alta Exonerado Descarregado Dispensada Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Prisoner is discharged.	O prisioneiro foi solto.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67.	C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63.
R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57.	R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65.
I discharged one of my servants.	Eu demiti um dos meus empregados.
That's when I was discharged from the system.	Foi quando eu fui dispensado do sistema.
They shall be engaged and discharged by him.	Os seus membros são por ele admitidos e despedidos.
They shall be engaged and discharged by him .	Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos .
Fogerty was discharged from the Army in July 1967.	John Fogerty foi lançado em 1975.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.	Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.
Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged.	Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.	Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.	Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell.	Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula.
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.
His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.	Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to speak French properly.	Eu não sei falar francês corretamente.
I'll show you how to properly use it.	Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary.	Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo.
He was discharged in 1865, and moved to Copenhagen where he became a teacher, translator and writer.	Ele foi dispensado em 1865, e se mudou para Copenhague, onde tornou se professor, tradutor e escritor.
We make sure that we select our equipment properly.	Procuramos escolher o equipamento corretamente.
I would fear science in general if properly understood.	Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.
Tom didn't have time to do the job properly.	Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
Tom had no idea how to do it properly.	O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
This is required for the body to function properly.	Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.

Exibir esta página em português