Translation of "properly speaking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it. | Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos. |
| Patrick cannot write properly. | Patrick não sabe escrever corretamente. |
| Services are not functioning properly. | Os serviços não estão a funcionar correctamente. |
| Has Tom been eating properly? | Tom tem se alimentado direito? |
| Has Tom been eating properly? | O Tom tem se alimentado direito? |
| Tom doesn't speak French properly. | Tom não fala Francês corretamente. |
| The leg never healed properly. | Sua perna não se recuperou do ferimento. |
| Basics of operation In a CCD for capturing images, there is a photoactive region (an epitaxial layer of silicon), and a transmission region made out of a shift register (the CCD, properly speaking). | Princípios de operação Em um CCD para captura de imagens, há uma região fotoativa e uma região de transmissão feita de um registrador de deslocamento (o CCD, mais precisamente). |
| I had to do that properly. | Tinha que fazer corretamente. |
| The court system wasn't functioning properly. | O sistema penal não estava funcionando adequadamente. |
| The motor does not function properly. | O motor não funciona adequadamente. |
| Are you brushing your teeth properly? | Você tem escovado seus dentes adequadamente? |
| Are you brushing your teeth properly? | Você está escovando os dentes direito? |
| Is Tom being properly cared for? | Estão cuidando do Tom corretamente? |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| The EU commission president, Jose Manuel Barroso, speaking at a recent EU biofuels conference, stressed that properly managed biofuels have the potential to reinforce the EU's security of supply through diversification of energy sources. | O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, falando em uma conferência recente sobre biocombustíveis da UE, salientou que os biocombustíveis corretamente geridos têm potencial para reforçar a segurança na UE de abastecimento através da diversificação das fontes de energia. |
| And we know how to build properly. | E sabemos como construir prédios apropriados. |
| Please wash your hands properly before eating. | Por favor, lave bem suas mãos antes de comer. |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente! |
| Allow me to properly introduce myself first. | Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. |
| There is properly no history only biography. | Não existe propriamente história apenas biografia. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| It would be difficult to interpret them properly . | Seria difícil interpretá las de modo adequado . |
| I don't know how to speak French properly. | Eu não sei falar francês corretamente. |
| I'll show you how to properly use it. | Vou lhe mostrar como usá lo corretamente. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
Related searches : Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube - In Speaking - Historically Speaking - Metaphorically Speaking - Speaking English
