Translation of "proposal for measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal provides for such measures in two instances . | A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES | PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| The proposal extends the scope of existing measures in order to ensure that harmonised disclosure requirements are available for equity and debt securities traded on regulated markets . | A proposta alarga o âmbito de aplicação das regras em vigor a fim de assegurar a existência de requisitos harmonizados em matéria de informação no que se refere aos títulos de capital e de dívida negociados nos mercados regulamentados . |
| It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission. | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode também adoptar as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo. |
| Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . | Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . |
| It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission . | o. O Conselho , sob proposta da Comissão , pode também adoptar as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo . |
| The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme . | A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa . |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
| The proposal provides for simplification of legislation . | A proposta prevê uma simplificação da legislação . |
| The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph . | O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta medidas para dar execução ao quadro referido no primeiro parágrafo . |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 . | O Tribunal de Primeira Instância é competente para conhecer dos recursos interpostos contra as decisões das câmaras jurisdicionais criadas nos termos do artigo 225 . |
| The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissª o e após consulta ao Parlamento Europeu , adoptarÆ as medidas necessÆrias à execuçª o do n.o 1 . |
| The Council of Ministers may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission . | º . O Conselho de Ministros poderá também adoptar , sob proposta da Comissão , as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo . |
| The situation calls for drastic measures. | A situação pede medidas drásticas. |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . |
| Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement. | O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido. |
| Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera). | Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera). |
| The Council, on a proposal from the Commission, may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences. | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar as medidas adequadas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais. |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas para tomar em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos simplificados ou diferentes , etc .) ? |
| The Council , on a proposal from the Commission , may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences . | O Conselho , sob proposta da Comissão , pode adoptar as medidas adequadas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais . |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas destinadas a ter em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( exigências reduzidas ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements , etc .) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a natureza específica das pequenas e médias empresas ( requisitos menos exigentes ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas destinadas a ter em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| The Council shall , before that date , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , adopt measures relating to a uniform format for visas . | Antes dessa data , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu , adopta as medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto . |
| Article 59 Where , in exceptional circumstances , movements of capital threaten to cause , serious difficulties for the operation of Council , acting by a qualified majority on a proposal from the ECB , may take safeguard measures with regard to third six months if such measures are strictly necessary . | Sempre que se verificar , no âmbito do procedimento a que se refere o n. o 3 , que as políticas económicas de determinado Estado Membro não são compatíveis com as orientações gerais a que se refere o n. 2 ou são susceptíveis de comprometer o bom funcionamento da união económica e monetária , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias ao Estado Membro em causa . |
| This proposal for a Directive presents the measures that the Commission is proposing on the identification and designation of European Critical Infrastructures ( ECI ) and the assessment of the need to improve their protection . | A presente proposta de directiva apresenta as medidas que a Comissão propõe para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias ( ICE ) e para a avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção . |
| 5 . Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas que tenham em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos diferentes ou simplificados , etc .) ? Não . |
| Risk control measures for tier two assets | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 |
| Risk control measures for tier one assets | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 |
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. |
| IR office designs project proposal and submits them for funding | D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional. |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização |
| EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions . | A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação . |
Related searches : Proposal Of Measures - For Proposal - Proposal For - Measures For - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review