Translation of "prospect of becoming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prospect - translation :

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Perspectiva Perspetiva Prospecto Perspectivas Novato

Examples (External sources, not reviewed)

Although the voyage was extremely hazardous, Cabral had the prospect of becoming a very rich man if he returned safely to Portugal with the cargo.	Embora a viagem fosse extremamente perigosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem muito rico caso retornasse com segurança para Portugal com o carregamento.
Is there any prospect of his recovering?	Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?	Existe alguma esperança de sua recuperação?
They are not terrified of the prospect of intervention.	Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
Mrs Wilkinson tells Jackie about the missed opportunity, but fearing that Billy will be considered to be gay, both Jackie and Tony are outraged at the prospect of Billy becoming a professional ballet dancer.	Wilkinson diz a Jackie sobre a oportunidade perdida , mas temendo que Billy será considerado um puf , ambos Jackie e Tony estão indignados com a perspectiva de Billy se tornar um bailarino profissional.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.	Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
I was sad to leave my new friends who understood me, but I also was excited at the prospect of getting a break from the judgment of Japanese society and becoming who truly be who I wanted to be.	Eu estava triste por deixar meus amigos, que me entenderam, mas também animada pela possibilidade de ficar longe dos julgamentos da sociedade japonesa e assim seria quem eu realmente queria ser.
No job, no money, no security, no prospect.	Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
Asked in 2002 about the prospect of becoming one of the youngest ever Formula One drivers, Hamilton replied that his goal was not to be the youngest in F1 ... to be experienced and then show what I can do in F1 .	Hamilton entrou para a história como o mais novo campeão de todos os tempos, aos 23 anos, além de ser o primeiro negro campeão na Fórmula 1.
At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage.	No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.	Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union 12 .	Protocolo relativo às Instituições na perspectiva do alargamento da União Europeia 12 .
This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .	Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .
A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.	Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal já está entre nós hoje.
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?	Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
UL What level of interest was there from artists in the prospect of working with you?	Qual o grau de interesse dos artistas em trabalhar convosco?
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.
And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.	E ela estava adorando a visão da morte tanto quanto havia adorado a vida.
But the lesson of the last two decades is that attacks stop, and intifadas do not start, when there is a prospect of peace and that, when there is no such prospect, Palestinian militancy is uncontainable.	Mas a lição das últimas duas décadas é que os ataques param, e as intifadas não começam, quando há uma hipótese de paz e que, quando não há essa hipótese, a militância Palestiniana não pode ser contida.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.	Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.
The prospect of a Catholic dynasty in the kingdoms of England, Scotland and Ireland was now likely.	A perspectiva de uma dinastia católica tornara se então real.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.	Agora, os sonhos mais otimistas podem ser minados pela previsão de pessoas saqueando o planeta.
Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate.	As empresas e os indivíduos necessitam da perspectiva de rendimentos mais elevados para economizarem, investirem, trabalharem muito e inovarem.
That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods.	Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.
The idea can be viewed as reducing or eliminating the prospect of Finagle's law having effect.	A ideia pode ser vista como forma de reduzir ou eliminar a hipótese de as Leis de Murphy terem efeito.
As Galeno said, in that difficult situation, we had no prospect of being a regular couple .	Como afirmou Galeno, naquela situação difícil, nós não tínhamos nenhuma perspectiva de formar um casal normal .
I start quickly becoming part of your past.	Começo rapidamente a ser parte do seu passado.
I still have plans of becoming Uganda s President!	Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda!
Have you ever thought of becoming a nurse?	Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?	Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.

Exibir esta página em português