Translation of "prospects of integration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integration - translation :

Prospects of integration - translation :

Keywords : Integração Integração Vertical Sistemas Ensino Perspectivas Perspetivas Projectos Perspectiva Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

Building on the Integration Strategy, efforts are needed to improve the labour market prospects of the Roma population.	Com base na estratégia de integração, são necessários esforços para melhorar as perspectivas da população roma no mercado de trabalho.
By which I mean, if cross community talks fail, how will this affect Cyprus's integration prospects?	Por outras palavras, como é que um eventual malogro das conversações transcomunitárias irá afectar as perspectivas da adesão de Chipre?
Prospects Short term economic prospects	Perspectivas
All we find are vague phrases about 'strategic partnerships' and the new prospects for trade which the complete integration of Europe would apparently bring with it.	A omissão do objectivo principal é extremamente reveladora.
Interesting prospects are opening up for the integration of the markets in the southern part of this continent. I am referring to the southern common market, the MERCOSUR.	Pandolfi, vicepresidente da Comissão. (IT) Se nhora Presidente, Senhores Deputados, o acordo quadro de cooperação entre a Comunidade e o Uruguai, celebrado em Bruxelas em 4 de Novembro de 1991, reveste se de uma importância significativa, que ultrapassa, possivelmente, as próprias cláusulas que o constituem.
PROSPECTS AND IMPORTANT WORK IN PROGRESS the current situation at the Community's internal frontiers is unacceptable in many respects and is incompatible with further integration of the Community.	A conservação pro gressiva destes objectivos eliminará, portanto, um certo número dos obstáculos actuais, o que facilitará consideravelmente a cooperação transfronteiriça pública e privada.
What new instruments or mechanisms will the Commission propose to generate real prospects of economic and social integration with the Mediterranean countries in the short and medium term?	Que mecanismos ou instrumentos novos pensa propor a Comissão para gerar perspectivas concretas de integração económica e social com os países do Mediterrâneo a curto e médio prazo?
Any prospects?	Alguma perspectiva?
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
41 4.1 Prospects .....	4.1 Perspectivas .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
And their prospects?	E quais seriam as suas perspectivas?
The Balkan countries have prospects of accession.	Os países balcânicos têm perspectivas de adesão.
We have recently spoken a good deal about prospects, prospects for European agriculture.	Simmonds (ED). (EN) O meu grupo acredita que 1986 é uma etapa importante na história deste Parlamento, na sua luta com os problemas agrícolas e sobre tudo os excedentes agrícolas.
39 Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
The problems and prospects	As suas problemáticas e perspectivas variam consideravelmente de um caso para
What are the prospects ?	Debates do Parlamento Europeu
It deserves sunnier prospects.	Ela merece um futuro mais risonho.
But apart from economic prospects, the association agreements must open up political prospects too.	Essas trocas de opiniões serão particularmente úteis durante a transição para uma nova integra ção europeia.
Quite clearly, uniting political prospects with economic and institutional prospects is a positive development.	É bem evidente que a combinação das perspectivas políticas com as económicas e as institucionais é uma evolução positiva.
STATE OF INTEGRATION	GRAU DE INTEGRAÇÃO
STATE OF INTEGRATION	Grau de integração
The European Community is a source of prospects and hope, not of fear. The situation in parts of Eastern Europe shows us the opposite of unification and integration, namely collapse and, in the worst case, of war.	Por conseguinte, pedimos aos chefes de Estado e de governo que se reúnem proximamente em Birmingham que rejeitem toda e qualquer ideia de enfraquecimento do que foi conseguido em Maastricht e que tomem claras as etapas futuras do processo de integração europeia, esta belecendo um calendário e um método para elaborar e aplicar uma Constituição europeia, a qual deveria preparar uma conferência dos parlamentos dos Doze e do Parlamento Europeu.
Such coordination is particularly desirable when it is borne in mind that the prospects of economic and political integration with EFTA and Eastern Europe appear to be growing stronger from day to day.	Tal coordenação é tanto mais aconselhável quanto as perspectivas de integração económica e política com as Europas da AECL e do Leste parece ganhar corpo de dia para dia.
What are the prospects of this reinforce ment?	Quais são as perspectivas de se concretizar esse reforço?
RECALLING the signature of the Central European Free Trade Agreement in Bucharest on 19 December 2006 as a means of enhancing the region's ability to attract investments and the prospects of its integration into the global economy,	ACORDARAM NO SEGUINTE
Cyprus and Malta will prove to Europe that it accepts enlargement on general terms, not for reasons of geographical symmetry, but in order to achieve the political integration of united peoples, united cultures and united prospects.	A questão de Chipre e de Malta será aquela que irá mostrar à Europa que aceita o seu alargamento e com condições geométricas, não por motivos de simetria geográfica mas por razões de integração política de uma unidade de povos, de uma unidade de culturas, de uma unidade de perspectiva.
prospects in 1998 and 1999 .	O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 .
Regions with potentially development prospects	Regiões com perspectivas de desenvolvimento potencialmente positi
What are our inflation prospects?	Quais são as nossas perspectivas quanto à inflação?
Thirdly, prospects for financial instruments.	Em terceiro lugar, perspectivas para os instrumentos financeiros.
Integration of financial markets	Integração dos mercados financeiros
Progress of European integration	O percurso da integração europeia
Integration of securities markets	Integração dos mercados de valores mobiliários
exchanges of views on the prospects and development of cooperation	Trocas de pontos de vista sobre as perspetivas e o desenvolvimento da cooperação
Economic integration in the sense of creating a common market calls for monetary integration as its natural exten sion ('cumulative integration').	A integração económica no sentido de criar um mercado comum implica uma integração monetária como seu pro longamento natural ( integração cumulativa ).
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
I personally am in favour of Turkey's European prospects.	Pessoalmente sou a favor da perspectiva europeia da Turquia.
It means more integration, not less integration.	Significa mais integração e não menos integração.
European integration Implement a European integration strategy.	Integração europeia Aplicar uma estratégia de integração europeia.
(PT) The situation and the prospects of young farmers depend a great deal on the situation and prospects of Agriculture in the EU itself.	A situação e as perspectivas dos jovens agricultores dependem muito da própria situação e das perspectivas da agricultura na UE.
But in the interests of the people we want prospects for ourselves in world competition and also new prospects for developing countries.	No interesse das pessoas envolvidas no processo de concorrência a nível mundial, queremos por um lado ter as nossas próprias oportunidades e, por outro lado, criar nesta série de negociações novas oportunidades para os países em vias de desenvolvimento.
Economic integration in the sense of creating a com mon market cails for monetary integration as its natural extension ( cumulative integration ).	A integração económica no sentido de criar um merca do comum implica uma integração monetária como seu prolongamento natural ( integração cumulativa ).
This trend, the consequences of the Gulf War and the integration of the former GDR into the Community following German reunification sparked off a debate in the countries of central and eastern Europe about the prospects of full EC membership.	Desde essa data, as delegações parlamentares constituídas pelo PE para as relações com esses países iniciaram a sua actividade.
Integration	Integração

Exibir esta página em português