Translation of "protect interests" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Protect - translation :

Protect interests - translation :

Keywords : Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa Proteger-te Protegê-la Protegê-los Protegê-lo Proteja

Examples (External sources, not reviewed)

It s to protect the interests of the government .	Só serve para proteger os interesses do governo .
They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments.	Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos.
In 2003 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests.	Desde 2009, quando deixou a presidência, Bush escreveu suas memórias e tem se dedicado a pintura.
In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted .	A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia .
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.	As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .	Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias .
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .	As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração .
In the first half of the 1860s, Austria and Prussia both contended to speak for the German states both maintained they could support German interests abroad and protect German interests at home.	Na primeira metade da década de 1860, tanto a Áustria como a Prússia reclamavam para si o direito de falar pelos estados alemães ambos afirmavam poder defender os interesses alemães no exterior, e protegê los internamente.
In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs.	Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo.
The British were in a precarious situation with the Issue of Mosul, and were adopting almost equally desperate measures to protect their interests.	Os britânicos, em situação precária na região, também adotaram medidas desesperadas para proteger seus interesses.
The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children.	Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança.
The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations.	O efeito (pretendido) é arrefecer os esforços legítimos dos governos em proteger e defender os interesses dos cidadãos por meio da imposição de regulamentos, impostos, e outras responsabilidades sobre as empresas.
The acquisition of nerve gas to protect U.S. oil interests in Asia backfires, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop those responsible.	Terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás neurotóxico para proteger os interesses americanos no petróleo da Ásia.
We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community.	Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade.
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .	Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .
Protect!	Protegei!
But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests.	Contudo, existe uma considerável desvantagem O acordo poderá se desvantajoso para os exportadores dos países em desenvolvimento se a UE e os EUA não fizerem um esforço concertado no sentido de proteger os interesses destes intervenientes.
The Association of Tennis Professionals (ATP) was formed in September 1972 by Donald Dell, Jack Kramer, and Cliff Drysdale to protect the interests of male professional tennis players.	A Associação de Tenistas Profissionais (em inglês Association of Tennis Professionals ATP) foi criada em 1972 para defender os interesses dos jogadores masculinos de tênis.
The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests.	O Conselho pode confiar a realização de uma missão, no âmbito da União, a um grupo de Estados Membros, a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses.
And they're built to protect things but they don't protect things.	E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.
I'll protect you.	Eu vou te proteger.
I'll protect Tom.	Protegerei o Tom.
I'll protect Tom.	Vou proteger o Tom.
I'll protect Tom.	Eu vou proteger o Tom.
I'll protect Tom.	Eu protegerei o Tom.
We'll protect Tom.	Protegeremos Tom.
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
5 . The Council may entrust the execution of a task , within the Union framework , to a group of Member States in order to protect the Union 's values and serve its interests .	O Conselho delibera por maioria qualificada , após consulta ao Alto Representante . Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes .
Critics labeled Reagan's foreign policies as aggressive, imperialistic, and chided them as warmongering , though they were supported by leading American conservatives who argued that they were necessary to protect U.S. security interests.	Críticos acusam a política externa de Reagan de ser agressiva, imperialista e belicista , mas foi apoiado por conservadores americanos que sentiram que era necessário para proteger os interesses dos Estados Unidos.
The Council of Ministers may entrust the execution of a task , within the Union framework , to a group of Member States in order to protect the Union 's values and serve its interests .	O Conselho de Ministros pode confiar a realização de uma missão , no âmbito da União , a um grupo de Estados Membros , a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses .
Just because the US continues to pursue its sterile policy of not speaking with Iran, India with its own strategic, geopolitical, and energy related interests to protect does not need to tag along.	Só porque os EUA continuam com a sua política estéril de não falar com o Irão, a Índia com os seus próprios interesses para proteger a nível de estratégia, de geopolítica e de energia não precisa de ir a reboque dessa conduta.
The bars protect us.	As barras protegem nos.
Committee to Protect Bloggers	Comitê de proteção aos blogueiros
They protect the house!	Elas protegem a casa!
You didn't protect me.	Você não me protegeu.
I couldn't protect Tom.	Eu não consegui proteger o Tom.
Tom will protect you.	Tom o protegerá.
Tom will protect you.	Tom a protegerá.
Tom will protect you.	Tom te protegerá.
He will protect you.	Ele o protegerá.
He will protect you.	Ele a protegerá.
He will protect you.	Ele te protegerá.
She will protect you.	Ela o protegerá.

Exibir esta página em português