Translation of "protected against damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Damage - translation :

Protected - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Protegido Protegida Protegidos Protegeu Protegidas

Examples (External sources, not reviewed)

Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.	Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.
Heroes are extremely effective against myth units, which in turn do large amounts of damage against human units.	Os heróis são extremamente efetivos contra unidades míticas, que por sua vez, fazem grande dano a unidades humanas.
Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.	Onde ela protegia o corpo contra as degradações da radiação ultravioleta, a destruição, ou dano do DNA, e a quebra de uma molécula muito importante chamada folato, que auxilia na produção de energia celular, e reprodução no organismo.
In particular, spices, cocoa, tea, tobacco, coffee, sugar, porcelain and fur were well protected against the salty sea air and against deterioration.	Em particular, as especiarias, cacau, chá, tabaco, café, açúcar, porcelana e peles eram bem protegidas contra o ar do mar para evitar a deterioração.
Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities. Take a look at the map below to see where there is mining in the Amazon, combined with data on protected areas and indigenous lands	Já Aldem Bourscheit, do WWF Brasil, acredita que o Brasil precisa, sim, de uma nova legislação de mineração.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.	Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
protected	protegido
Two of the submarines successfully planted explosive charges against the battleship's hull, which did serious damage.	Dois submarinos conseguiram colocar explosivos contra o casco do navio, que causaram grandes danos e neutralizaram o Tirpitz .
First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .	Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .
But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers?	Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis?
Enzyme systems Overview As with the chemical antioxidants, cells are protected against oxidative stress by an interacting network of antioxidant enzymes.	Sistemas enzimáticos Sumário Para além das moléculas com propriedades antioxidantes mencionadas na secção anterior, as células encontram se protegidas do stress oxidativo por uma rede interactiva de enzimas antioxidantes.
The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation.	A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração.
You cannot measure the damage that the comedian caused, even if Michele wins the lawsuit that she filed against Gentili.	Não se pode mensurar os prejuízos que o humorista causou, ainda que Michele ganhe a ação indenizatória que ela move contra Gentili.
It is essential that customers securities be protected against the claims of the creditors of all entities involved in the custody chain .	É essencial que os títulos dos clientes estejam protegidos contra as reclamações dos credores de todas as entidades envolvidas na cadeia de custódia .
Europe s oldest protected forests	As protegidas selvas europeias mais antigas
Mining in protected areas	Código da Mineração
Her family protected her.	A família dela a protegia.
Tom protected his wife.	Tom protegeu sua esposa.
Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition.	O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Most living organisms accumulate cryoprotectants such as antinucleating proteins, polyols, and glucose to protect themselves against frost damage by sharp ice crystals.	A maioria dos organismos vivos acumula crioprotectores tais como proteínas anti congelação, polióis e glucose para se protegerem contra os danos causados pelos cristais de gelo.
Support WWF, protect protected areas.	Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
They're not protected in Ireland.	Eles não são protegidos na Irlanda.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
The forest should be protected!	A floresta deve ser protegida!
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .	O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes .
Though still protected by his massive walls, the pope could do little against the Lombard king, who managed to ally himself with the Byzantines.	Ainda que protegido pela muralha maciça da cidade, o papa pouco podia fazer contra o rei lombardo, que entretanto conseguia aliar se aos bizantinos.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
This is outside the protected area.	Essa é a parte externa da área protegida.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
It must be respected and protected.	Deve ser respeitada e protegida.
It must be respected and protected .	Deve ser respeitada e protegida .
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
It is now a protected area.	Hoje, é uma área protegida.
Boromir always protected and helped Faramir.	Boromir sempre protegia e ajudado Faramir.

Exibir esta página em português