Translation of "protection measures against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation : Measures - translation : Protection - translation : Protection measures against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures. | A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação. |
concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy | relativa a medidas de protecção da sanidade animal contra a doença vesiculosa dos suínos em Itália |
Internal support measures are accompanied by a measure of protection against imports. | As medidas internas de apoio são acompanhadas por uma certa protecção nas fronteiras. |
concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy | relativa a medidas de protecção da sanidade animal contra a peste suína africana na Sardenha (Itália) |
I cannot accept Amendment No 55 to Annex VIII, reducing the protection measures against scrapie. | Não posso aceitar a alteração 55 ao anexo VIII, que reduz as medidas de protecção contra o tremor epizoótico. |
Protection against expulsion | Protecção contra o afastamento |
Protection against copying | Protecção contra a cópia |
amending Decision 2005 363 EC concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy | que altera a Decisão 2005 363 CE da Comissão relativa a medidas de protecção da sanidade animal contra a peste suína africana na Sardenha (Itália) |
Protection of technological measures | sabendo ou devendo razoavelmente saber que ao fazê lo está a provocar, permitir, facilitar ou dissimular a violação de um direito de autor ou de direitos conexos previstos na legislação interna. |
Protection of technological measures | As medidas de caráter tecnológico são consideradas eficazes quando a utilização da obra ou de outro material é controlada pelos titulares dos direitos mediante a aplicação de um controlo de acesso ou de um processo de proteção, como por exemplo a codificação, cifragem ou qualquer outra transformação da obra ou de outro material protegido, ou um mecanismo de controlo da cópia, que garanta a realização do objetivo de proteção. |
Interim measures of protection | As audições são públicas. |
Protection of technological measures | informações sobre os termos e as condições de utilização da obra, da prestação ou do fonograma ou |
Protection of technological measures | Os direitos patrimoniais dos artistas intérpretes ou executantes e dos produtores de fonogramas caducam 70 anos após a data da primeira publicação ou da primeira comunicação ao público, consoante a que tiver ocorrido em primeiro lugar. |
Protection against meningococcal disease | Proteção contra doença meningocócica |
Moreover, it is not possible to have effective and comprehensive biological protection measures against such newly developed pathogens. | Cumpre, por isso, que, por meio de rigorosas normas jurídicas, se limite o emprego de análises genéticas no consultório médico da empresa. |
Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B. | As substâncias activas do Twinrix Adulto estão disponíveis na União Europeia (UE) há vários anos sob a forma de vacinas separadas o Havrix Adulto para protecção contra a hepatite A e o Engerix B para protecção contra a hepatite B. |
Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B. | A única diferença entre as duas vacinas é a quantidade da vacina em cada frasco ou seringa. |
Measures in the protection zone | Medidas na zona de protecção |
collective protection measures and or, where exposure cannot be avoided by other means, individual protection measures | Medidas de protecção colectivas e ou, quando a exposição não possa ser evitada por outros meios, medidas de protecção individual |
Fifthly, the protection of groundwater status and measures against persistent pollution of the groundwater should be transparent and clear. | Em quinto lugar, defendemos que as medidas para garantir o bom estado das águas subterrâneas e para evitar a sua continuada deterioração devem ser claras e explícitas. |
VEIL protection against the sun. | Veil mité de experiências alternativas que instasse ou obrigasse todos os industriais a passarem por ele. |
Protection of euro against counterfeiting | Protecção do euro contra a falsificação |
Protection of money against counterfeiting | Meios de transporte em relação aos quais haja motivos razoáveis para supor que foram, são ou podem ser utilizados em operações que violam a legislação aduaneira. |
The vaccine provides protection only against RHDV2, cross protection against classical RHDV has not been demonstrated. | A vacina oferece proteção apenas contra o RHDV2, não estando demonstrada proteção cruzada contra o RHDV clássico. |
The second programme laid stress on ergonomie measures for the prevention of accidents and hazards and protection against dangerous substances. | Embora não exista um Conselho Saúde , desde 1987 têm vindo a ser realizadas regularmente reuniões ministeriais sobre esta matéria. |
It should be possible, for example, to step up action against the drug trade and envionmental protection measures before 1992. | Assim, deveria ser possível alargar, antes de 1992, as medidas destinadas à luta contra o tráfico de droga e à protecção do ambiente. |
Animals in accordance with Commission Decision 2005 779 EC concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy | Animais em conformidade com a Decisão 2005 779 CE da Comissão relativa a medidas de protecção de sanidade animal contra a doença vesiculosa dos suínos em Itália. |
For vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be lower than protection against invasive disease. | Para os serotipos da vacina, é de esperar uma proteção contra a otite média inferior à proteção contra a doença invasiva. |
Measures for protection of Community Forests | Medldas deprotecção das florestas da Comunidade Política comunitária para a defesa das florestas t_ |
Maintenance of the fire protection measures | Manutenção das medidas de protecção contra incêndios |
a protection against every rebel satan | (Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes, |
If protection against Rabies is required | Se for necessária proteção contra a raiva |
2.1 Protection of forests against fires. | PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500 |
The second programme lays stress on protection against dangerous substances and on ergonomie measures, and the prevention of accidents and hazards. | O segundo programa insiste na protecção contra as substâncias perigosas e sobre as medidas ergonómicas, a protecção contra os acidentes e as situações perigosas. |
Specific measures concerning the Rhine are currently being examined within the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution. | Actualmente, estão a ser analisadas medidas específicas relativas ao Reno no seio da Comissão Internacional para a Protecção do Reno contra a poluição. |
Council Regulation (EC) 1338 2001 of 28 June 2001 lays down necessary measures for the protection of the euro against counterfeiting | Entrega e notificação |
Objections against national measures | Objeções às medidas nacionais |
The planned creation of the Agency is accompanied by other measures with which the Commission intends to ensure a more effective protection of European shipping against the risk of accidents and the protection of the seas against pollution. | Na verdade, a prevista criação da Agência é acompanhada de outras medidas pelas quais a Comissão visa uma protecção mais eficaz da navegação europeia contra os riscos de acidentes e a protecção dos mares contra a poluição. |
Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease. | Para além disso, para os serotipos da vacina, é de esperar uma protecção contra a otite média substancialmente inferior à protecção contra a doença invasiva. |
Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease. | Para além disso, para os serotipos da vacina, é de esperar uma proteção contra a otite média substancialmente inferior à proteção contra a doença invasiva. |
Subject Measures for the protection of woodland | Objecto Medidas para a defesa das áreas florestais |
Measures to be applied in protection zones | Medidas a aplicar nas zonas de protecção |
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2 | 0,1 1.2 Total 7.3 . |
And as protection against every rebellious devil | (Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes, |
This results in protection against the disease. | Este processo resulta na proteção contra a doença. |
Related searches : Measures Against - Protection Measures - Protection Against - Measures Taken Against - Enforcement Measures Against - Preventive Measures Against - Take Measures Against - Taking Measures Against - Plant Protection Measures - Measures Of Protection - Esd Protection Measures - Climate Protection Measures - Explosion Protection Measures - Flood Protection Measures