Translation of "protection of individuals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for individuals. | A adopção das regras mínimas referidas no presente número não impede os Estados Membros de manterem ou introduzirem um nível mais elevado de protecção das pessoas. |
| Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for individuals . | A adopção das regras mínimas referidas no presente número não impede os Estados Membros de manterem ou introduzirem um nível mais elevado de protecção das pessoas . |
| Adoption of such minimum rules shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for the rights of individuals in criminal procedure . | A adopção dessas regras mínimas não impede os Estados Membros de manterem ou introduzirem no processo penal um nível mais elevado de protecção dos direitos individuais . |
| This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . | This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . |
| We would like to make two recommendations arising from the establishment of OLAF and which should safeguard its operational and legal efficiency, transparency, and the protection of the rights of individuals. | As duas recomendações que apresentamos têm a ver com a criação do OLAF e pretendem assegurar a sua eficácia operacional e jurídica, bem como com a sua transparência e a protecção dos direitos individuais. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, and constitutional courts, and by individuals who appeal to its principles for the protection of their recognised human rights. | A DUDH é amplamente citada por governantes, acadêmicos, advogados e cortes constitucionais bem como por indivíduos que apelam a seus princípios para proteger seus direitos humanos. |
| Protection of personal data | Protecção de dados pessoais |
| Protection of the euro | Protecção do euro |
| Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth. | Os Europeus reconheceram que bons sistemas de protecção social podem mesmo levar a um melhor desempenho económico global, à medida que os indivíduos estão mais dispostos a tomar os riscos que levam a um maior crescimento económico. |
| These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. | Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. |
| There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church. | Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões. |
| The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies, in particular, that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned. | A Conferência recorda que o respeito dos direitos e liberdades fundamentais implica, em particular, que seja dada suficiente atenção à protecção e observância do direito de as pessoas ou entidades em questão beneficiarem das garantias estabelecidas na lei. |
| The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies , in particular , that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned . | A Conferência recorda que o respeito dos direitos e liberdades fundamentais implica , em particular , que seja dada suficiente atenção à protecção e observância do direito de as pessoas ou entidades em questão beneficiarem das garantias estabelecidas na lei . |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| The community is made up of individuals. | A comunidade é formada por indivíduos. |
| Society and culture Stigma AIDS stigma exists around the world in a variety of ways, including ostracism, rejection, discrimination and avoidance of HIV infected people compulsory HIV testing without prior consent or protection of confidentiality violence against HIV infected individuals or people who are perceived to be infected with HIV and the quarantine of HIV infected individuals. | No entanto, o estigma da AIDS persiste no mundo em uma variedade de maneiras, como através do ostracismo, da rejeição e da discriminação de pessoas portadoras do HIV da aplicação de testes de HIV de forma obrigatória, sem o consentimento prévio ou a proteção da confidencialidade das pessoas violentar indivíduos infectados pelo HIV ou pessoas que são consideradas como infectadas pelo HIV e colocar pessoas HIV positivo em quarentena. |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . |
| Legal protection of euro banknotes . | Protecção legal das notas de euros . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| Article 7 Article 7 deals with the funding of seminars , which may be organised in conjunction with other bodies ( in particular Europol , Interpol and the ECB ) , exchanges of individuals , operational assistance and certain external protection measures . | Artigo 7º O artigo 7º trata do financiamento dos seminários que podem ser organizados conjuntamente com outras instâncias ( nomeadamente a Europol , a Interpol e o BCE ) , dos intercâmbios de pessoal , da assistência operacional , bem como de certas acções de protecção externa . |
| In 1969, the number of individuals in the Atlantic Forest was found to have dropped to a low of 150 individuals. | História da conservação Em 1969 descobriu se que o número de indivíduos na Mata Atlântica era menos de 150. |
| Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection . | Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores . |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| Here's a little caricature of a million individuals. | Aqui está uma caricatura de um milhão de indivíduos |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| One says, Weapon of mass protection. | Este diz Arma de Proteção em Massa |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
Related searches : Prosecution Of Individuals - Syndicate Of Individuals - Minority Of Individuals - Collection Of Individuals - Set Of Individuals - Association Of Individuals - Group Of Individuals - Number Of Individuals - Groups Of Individuals - Taxation Of Individuals - Multitude Of Individuals - Team Of Individuals - Safety Of Individuals - Right Of Individuals
