Translation of "protestant church" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. | Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. |
| Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church. | Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada. |
| But it so happened he was speaking in a Protestant Church. | Mas aconteceu de ele falar em uma igreja protestante. |
| Westerkerk ( ) is a Dutch Protestant church in central Amsterdam in the Netherlands. | Westerkerk é uma igreja localizada em Amsterdã. |
| A Huguenot ( or , ) is a member of a French Protestant group descended from 16th and 17th century Protestant Reformed Church of France. | Huguenotes era o nome dado aos protestantes franceses durante as guerras religiosas na França (segunda metade do século XVI). |
| But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. | Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares. |
| The previous year Grey had already pushed through a bill reforming the Protestant Church of Ireland. | Grey, no ano anterior, já tinha apoiado um projeto de lei reformando a Igreja Protestante da Irlanda. |
| During this period corruption in the Catholic Church led to a sharp backlash in the Protestant Reformation. | Reformas Durante esse período, a corrupção da Igreja Católica levou a uma dura reação, na Reforma Protestante. |
| Under the Gleichschaltung process, Hitler attempted to create a unified Protestant Reich Church from Germany's 28 existing Protestant churches, with the ultimate goal of eradication of the churches in Germany. | De acordo com o processo Gleichschaltung , Hitler tentou criar um sistema unificado na Igreja Nacional do Reich, formado a partir das 28 igrejas protestantes existentes na Alemanha e com o objetivo final de erradicação das igrejas alemãs. |
| The church continued to resist, and by early 1937 Hitler abandoned his hope of uniting the Protestant churches. | A igreja continuou a resistir e, no início de 1937, Hitler abandonou a esperança de unir as igrejas protestantes sob o seu comando. |
| October 31 Protestant Reformation Martin Luther publishes his 95 Theses (posting them on the door of the Wittenberg Castle Church). | Outubro 31 de Outubro Lutero afixou as 95 teses na porta da igreja do Castelo de Wittenberg, Alemanha, dando início à reforma protestante. |
| The transformation of the Church into a recognisably Protestant body also occurred under Edward, who took great interest in religious matters. | A transformação da Igreja Anglicana em um órgão reconhecidamente protestante também aconteceu no reinado de Eduardo, que se interessou muito em assuntos religiosos. |
| Utrecht is also the see of the archbishop of the Old Catholic church, titular head of the Union of Utrecht, and the location of the offices of the main Protestant church. | Economia Utrecht é centro de comunicações fluviais e terrestres e possui indústrias de tabaco, produtos químicos, cervejas, almofadas e tecidos de algodão. |
| In those six years, the Church transferred from an essentially Roman Catholic liturgy and structure to one that is usually identified as Protestant. | Em seis anos, a igreja deixou de ter uma liturgia e estrutura essencialmente católica apostólica romana para uma normalmente identificada como protestante. |
| More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church. | Mais da metade destes textos foram emprestados de outras tradições protestantes, mas muitas vezes ligeiramente modificados para reforçar a teologia da igreja primitiva. |
| He supported high church ecclesiastics, such as Richard Montagu and William Laud, and failed to successfully aid Protestant forces during the Thirty Years' War. | Ele apoiava clérigos controversos como Ricardo Montagu e Guilherme Laud, quem Carlos nomeou Arcebispo da Cantuária, falhando em ajudar forças protestantes durante a Guerra dos Trinta Anos. |
| The church operates in 202 out of 230 countries and areas recognized by the United Nations, making it probably the most widespread Protestant denomination . | A igreja opera em 206 dos 230 países e áreas reconhecidas pelas Nações Unidas, tornando se provavelmente a mais difundida denominação protestante da história. |
| Protestant views The Protestant Reformer Heinrich Bullinger believed in the assumption of Mary. | Protestantismo O reformador protestante Heinrich Bullinger acreditava na Assunção de Maria. |
| Other Protestant denominations and the Roman Catholic Church in Finland are significantly smaller, as are the Muslim, Jewish and other non Christian communities (totaling 1.4 ). | Outras denominações protestantes e a Igreja Católica Romana na Finlândia são significativamente menores, assim como os muçulmanos, judeus e outras comunidades não cristãs (totalizando 1,4 dos habitantes). |
| Note also that in the Protestant Church of Korea, it is sung as a choral hymn under the name of Since I Have My Retreat . | Note também que na Igreja Protestante da Coreia a canção é cantada sobre o nome de Since I Have My Retreat . |
| For example, the Act of Uniformity 1549 prescribed Protestant rites for church services, such as the use of Thomas Cranmer's new Book of Common Prayer . | Por exemplo, o Ato de Uniformidade de 1549 ditava ritos protestantes para os serviços da igreja, como o uso do Livro de Oração Comum de Tomás Cranmer. |
| There are Protestant seminaries. | Há seminários protestantes. |
| Even Protestant scholar J.N.D. | Infalibilidade papal Papa |
| In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland. | De acordo com as crenças religiosas da maior parte da classe dominante escocesa, Jaime foi criado como membro da protestante Igreja da Escócia. |
| Other Protestant traditions Many other Protestant communities hold special services on this day as well. | Outras tradições protestantes Muitas comunidades protestantes celebram serviços litúrgicos específicos na Sexta feira Santa também. |
| The Presbyterian Church in the United States (PCUS, originally Presbyterian Church in the Confederate States of America) was a Protestant Christian denomination in the Southern and border states of the United States that existed from 1861 to 1983. | A Presbyterian Church in the United States (PCUS) foi uma denominação de Igrejas Presbiterianas do Sul e dos estados de fronteira dos Estados Unidos que esteve ativa durante os anos de 1861 até 1983. |
| When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold. | Quando você é criada como católica, você pensa que se você algum dia colocar um pé numa igreja protestante, você cairá morta na soleira da porta. |
| However, the Roman Catholic Church banned many leading scientific works this led to an intellectual advantage for Protestant countries, where the banning of books was regionally organised. | Entretanto, a Igreja Católica Romana proibiu e baniu muitos trabalhos científicos promissores isso trouxe uma vantagem aos países protestantes, onde o banimento de livros era organizado regionalmente. |
| Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform. | Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica. |
| A very small minority are Protestant. | Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. |
| In general, the Tories were supportive of the Anglican church and favoured the landed interest of the country gentry, while the Whigs were aligned with commercial interests and Protestant Dissenters. | Em geral, os Tories apoiavam a Igreja Anglicana e eram a favor da propriedade territorial da pequena nobreza do país, enquanto que os Whigs estavam alinhados com os interesses comerciais dos dissidentes protestantes. |
| Max Weber thought that was peculiarly Protestant. | Max Weber pensava isto ser peculiarmente protestante. |
| There are many Protestant churches in Seoul. | Seul tem muitos grandes terminais expressos. |
| During the Protestant Reformation it remained Catholic. | Durante a Reforma protestante continuou católica. |
| Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. | A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. |
| The Protestant Reformation also led to a strong reform movement in the Catholic Church called the Counter Reformation, which aimed to reduce corruption as well as to improve and strengthen Catholic Dogma. | A Reforma Protestante também levou a um forte movimento reformista na Igreja Católica chamado Contrarreforma, que tinha como objetivo reduzir a corrupção, assim como aumentar e fortalecer a doutrina católica. |
| The town joined the Protestant Reformation very early. | Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante. |
| Anglicanism was generally classified as Protestant, but since the Tractarian or Oxford Movement of the 19th century, led by John Henry Newman, Anglican writers emphasize a more catholic understanding of the church and characterize it as more properly understood as its own tradition a via media ( middle way ), both Protestant and Catholic. | O anglicanismo é geralmente classificado como protestante, mas desde o movimento de Oxford, no século XIX, liderado por John Henry Newman, os escritores anglicanos enfatizam uma compreensão mais católica da Igreja e caracterizam na como melhor entendida em sua própria tradição uma via media , protestante e católica ao mesmo tempo . |
| Some Anglican churches consider themselves both Protestant and Catholic. | Algumas igrejas anglicanas se consideram tanto protestantes quanto católicas. |
| 1485) December 27 Francesco Spiera, Italian Protestant jurist (b. | 27 de Dezembro Francesco Spiera, protestante e jurista italiano (n. 1502). |
| 1477) October 14 Oswald Myconius, Swiss Protestant reformer (b. | 15 de Outubro Oswald Myconius, reformador protestante suíço (n. 1488). |
| 1488) October 17 Andreas Osiander, German Protestant theologian (b. | 17 de Outubro Andreas Osiander, teólogo luterano e reformador alemão (n. 1498). |
| 1492) October 9 Justus Jonas, German Protestant reformer (b. | Outubro 9 de Outubro Justus Jonas, o Velho, reformador protestante alemão (n. 1493). |
| Nowadays there are some 25,000 Protestant Bulgarians in Bulgaria. | Em 2001, havia cerca de 25.000 protestantes búlgaros na Bulgária. |
| Protestant legacy Although Edward reigned for only six years and died at the age of 15, his reign made a lasting contribution to the English Reformation and the structure of the Church of England. | Legado protestante Apesar de Eduardo VI ter reinado por apenas seis anos, seu período como rei deixou uma contribuição duradoura na Reforma Inglesa e na estrutura da Igreja Anglicana. |
Related searches : Protestant Episcopal Church - Protestant Denomination - Protestant Ethic - Protestant Faith - Protestant Religion - Protestant Ascendancy - Protestant Belief - Protestant Minister - Protestant Reformation - Protestant Deacon - Evangelical Protestant - Protestant Theology - Protestant Christianity