Translation of "protracted conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver

Examples (External sources, not reviewed)

But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage.	Mas o conflito prolongado contribuiu para o declínio de ambos os impérios e devastou o Iraque, deixando para trás uma profunda divisão sectária.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.	A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.
Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains.	A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas.
This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s.	Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais.
He died in Utrecht, on 5 November 1930, after a protracted illness.	Morreu em Utrecht, em 5 de novembro de 1930.
The conflict	O conflito
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions.	Triunfou com a Action Française de Charles Maurras e a sua guerra prolongada com as abstracções judaicas e germânicas .
HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente .
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign.	Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada.
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas .
In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline .	No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of high annual rates of inflation .	Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
Even when excluding the exceptional developments at the very beginning of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional registada logo no início de 1999 , era evidente uma expansão monetária mais prolongada .
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation .	Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas temporariamente elevadas .
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .
Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so.	Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso.
Religious Question Meanwhile, the government had to deal with a serious and protracted crisis involving the Catholic Church.	Questão religiosa O governo teve que lidar enquanto isso com uma crise séria e prolongada envolvendo a Igreja Católica.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
During conflict people are doing destruction.	Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.	1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.	Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Second , M4N was affected by portfolio redistributions into money market funds fuelled by the protracted decline in share prices .	Segundo , o M4N foi afectado por redistribuições de carteira para fundos do mercado monetário , favorecidas pela queda prolongada dos preços das acções .
The protracted current account deficit has also significantly increased the dependency of the United States on large continuous capital inflows .	Segundo , a política orçamental pode contribuir para a estabilidade a curto prazo , atenuando as flutuações cíclicas .
Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome.	É raro quando não são congruentes com a depressão e podem indicar a presença de um transtorno psicótico.
Where there is no conflict, trade flourishes.	Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.	Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
The Art of War Spirituality for Conflict .	A arte da guerra é bem mais que isso.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.

Exibir esta página em português