Translation of "protracted crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Examples (External sources, not reviewed)

Religious Question Meanwhile, the government had to deal with a serious and protracted crisis involving the Catholic Church.	Questão religiosa O governo teve que lidar enquanto isso com uma crise séria e prolongada envolvendo a Igreja Católica.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
In the earlier part of the year the dominating factor continued to be the financial and economic consequences of the 1997 financial crisis in Asia , which caused a protracted recession in the economies concerned .	Na parte inicial do ano , as consequências económicas e financeiras da crise financeira registada na Ásia em 1997 continuaram a ser o factor dominante , originando uma recessão prolongada das economias afectadas .
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.	A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.
Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains.	A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas.
This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s.	Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais.
He died in Utrecht, on 5 November 1930, after a protracted illness.	Morreu em Utrecht, em 5 de novembro de 1930.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
The main underlying factors The protracted tensions experienced in the EMS during the first half of 1993 resulted from the combined effects of a set of factors , the relevance of which differed among member countries and changed over time as the crisis unfolded .	Os principais factores subjacentes As tensoes prolongadas que se fizeram sentir no SME , durante o primeiro semestre de 1993 , resultaram dos efeitos conjugados de uma série de factores cuja relevancia diferiu entre os Estados membros e que se modificou a medida que a crise se desenrolava .
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions.	Triunfou com a Action Française de Charles Maurras e a sua guerra prolongada com as abstracções judaicas e germânicas .
HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente .
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign.	Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
A broader crisis	Uma crise mais ampla
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas .
In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline .	No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of high annual rates of inflation .	Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Even when excluding the exceptional developments at the very beginning of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional registada logo no início de 1999 , era evidente uma expansão monetária mais prolongada .
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation .	Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas temporariamente elevadas .
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .
Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so.	Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis	A crise bem vinda na teoria evolucionista
That's the financial crisis.	Esta é a crise financeira.
Take the financial crisis.	Tomemos a crise financeira.
Crisis management and resolution	Gestão e resolução de crises
The Crisis Europe Needs	A Crise de que a Europa Necessita

Exibir esta página em português