Translation of "proved very successful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

Successful - translation :

Very - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
Twins (1988), a comedy with Danny DeVito, also proved successful.	Twins (1988), uma comédia com Danny DeVito, foi uma mudança de ritmo, e também mostrou se um sucesso.
We were very successful.	Fomos bem sucedidos.
The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view.	O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view.
These infrastructures proved to be very efficient .	Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
At the same time a movement to make Magnus King of Sweden proved successful.	Ao mesmo tempo, um movimento para fazer de Magno o Rei da Suécia foi bem sucedido.
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.	Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
This half year was very successful.	Este meio ano foi muito bem sucedido.
Tom had a very successful career.	O Tom teve uma carreira de muito sucesso.
The album was very successful commercially.	O álbum foi muito bem sucedido comercialmente.
The new plan has been very successful.	O novo plano foi muito bem sucedido.
When first released, Space Invaders was very successful.	Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular.
Although delayed, the European release proved to be more successful than the launch of the Xbox in Japan.	Mesmo adiado, o lançamento europeu foi mais bem sucedido do que no Japão.
And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.	E Stuart Weitzman é um designer de sapatos muito bem sucedido.
Spitfires proved to be extremely successful in their reconnaissance role and there were many variants built specifically for that purpose.	Os Spitfires provaram ser de extremo sucesso nas missões de reconhecimento com muitas variantes sendo construídas para esse fim específico.
Was not very successful. And so on and so forth.	Não fui muito bem sucedido. E assim por diante.
In general, the Confederate torpedo boats were not very successful.	Em termos gerais, os torpedeiros confederados não obtiveram muito sucesso.
Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.	Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença.
He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander.	Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo.
Their settlement proved successful, and they quickly adapted to the indigenous culture, renouncing paganism, converting to Christianity, and intermarrying with the local population.	Sua solução foi bem sucedida, e eles se adaptaram rapidamente à cultura nativa, do paganismo convertendo se ao cristianismo, e casando se com a população local.
The F 5 proved to be a successful combat aircraft for U.S. allies, but had no combat service with the U.S. Air Force.	O F 5E é extremamente manobrável e rápido, constituindo se um excelente avião para combates aéreos.
ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .	O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .
Similarly , the first months of experience of live operation generally proved to be successful and all the necessary IT systems were stable and functioned smoothly .	Da mesma forma , os primeiros meses de experiência de funcionamento real revelaram sucesso geral e todos os sistemas TI necessários eram estáveis e funcionaram de forma regular .
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.	Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.	Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido.
Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life.	Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida.
The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary.	A campanha foi um sucesso, porém o triunfo inglês duraria pouco.
Remi proved a successful student, being awarded prizes for excellence and would ultimately finish his secondary education in July 1925 as the top of his class.	Remi demonstrou ser um estudante exemplar, tendo recebido prémios de excelência e concluído o ensino secundário em julho de 1925 em primeiro lugar da turma.
As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular.	Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular.
The song proved to be very emotional for Carey, and she sang it only once in the studio.	A canção provou ser muito emocional para Carey, e ela cantou a canção apenas uma vez no estúdio.
These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other.	Estes são ambos bem sucedidos um médico de um lado um cirurgião do outro.
And I think that his widow is going to be very successful on her quest.	E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido.
In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business.	No século XVII, uma mulher chamada Giulia Tofana abriu um negócio de perfumes muito bem sucedido
Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.	Tom tentou raspar a sua barba com uma faca, mas não foi bem sucedido.
The television series was very successful in Australia and was still running on Australian television.	A série fez muito sucesso naquele país e continuou a ser exibida por muitos anos.
And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.	Resultando que esses modelos organizacionais são incrivelmente poderosos, e as pessoas que os entendem terão muito, muito sucesso.
Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army.	Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano.
A situation that proved very profitable to smugglers, who became these people s only option for leaving their host countries.	Uma situação que se revelou muito lucrativa para traficantes, que se tornaram a única opção destas pessoas para deixarem o seu país de acolhimento.
In the plot, the actress played the twin sisters Paula and Taís, having been very successful.	Na trama, a atriz interpretou as irmãs gêmeas Paula e Taís, tendo obtido muito sucesso.
A more lasting consequence of the choice of route was that, unlike the one proposed by Fleming, the land surrounding the railway often proved too arid for successful agriculture.	A última consequência da rota escolhida era que a região onde a ferrovia estava a passar era árida demais para a agricultura, ao contrário da rota anteriormente proposta por Fleming.
If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.	E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.
President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy.	O Presidente George H. W. Bush, ao contrário do seu filho, era transaccional, mas implementou uma muito bem sucedida política externa.
In the following years the club was not very successful, and was relegated to the Série B.	Nos anos de 93, 95 e 98, o Criciúma Esporte Clube conquistou o Campeonato Catarinense.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.

Exibir esta página em português