Translation of "proved effective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Proved - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Provou Provado Provaste Provaram Provei

Examples (External sources, not reviewed)

Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
It's been proved self care is cost effective.	Está provado autocuidado é rentável.
Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose.	Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade.
This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime.	Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz.
Each conference attracted significant media attention , thanks in part to a number of well known participants , and proved to be an effective communication channel .	As conferências receberam uma atenção significativa da imprensa , graças a uma série de participantes bem conhecidos , e demonstraram ser um canal de comunicação eficaz .
Morton, who was elected to Mar's office, proved in many ways the most effective of James's regents, but he made enemies by his rapacity.	Morton, que assumiu o cargo de Mar, mostrou se de diversas maneiras o mais eficiente dos regentes de Jaime, porém fez inimigos por sua rapacidade.
This book, the Eikon Basilike (Greek the Royal Portrait ), contained an apologia for royal policies, and it proved an effective piece of royalist propaganda.	Esse livro, Eikon Basilike ( Retrato Real ), continha uma apologia às políticas reais e mostrou se uma eficiente peça de propaganda realista.
Submarines, which had proved to be an effective weapon during the First World War, were anticipated by all sides to be important in the second.	Os submarinos, que tinham provado ser uma arma eficaz durante a Primeira Guerra Mundial foram fortemente usados pelos dois lados nesse conflito.
In the Atlantic, escort carriers proved to be a vital part of Allied convoys, increasing the effective protection radius and helping to close the Mid Atlantic gap.	No Atlântico, os porta aviões de escolta tornaram se uma parte vital de comboios aliados, ao aumentar eficazmente o raio de proteção e ao ajudar a fechar a lacuna mesoatlântica .
Royce Gracie's submission skills proved the most effective in the inaugural tournament, earning him the first ever UFC tournament championship after submitting Jimmerson, Shamrock and Gordeau in succession.	As habilidades em finalização de Royce Gracie se mostraram as mais efetivas no torneio inaugural, que o deram o primeiro título de torneio do UFC após finalizar Jimmerson, Shamrock e Gordeau em sucessão.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient .	Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência .
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
But appearances proved to be deceptive.	Mas as aparências provaram ser enganadoras.
The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
It proved most profitable for Vivaldi.	Em 1703, Vivaldi tornou se padre.
However, Chaldean rule proved short lived.	Ver também Igreja Católica Caldeia
Earlier installations proved difficult or unreliable.	Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
But we proved them wrong in Iraq.	Mas provamos que eles estavam errados no Iraque.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
These infrastructures proved to be very efficient .	Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
He proved to be an ideal husband.	Ele provou ser um marido ideal.
In this, she proved to be correct.	Nisto, ela se provou correta.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
And we proved the concept, more or less.	E provamos o conceito, mais ou menos.
Knowledge is proved by the lesson in general.	O conhecimento é provado pela lição em geral.
It was proved that he was a thief.	Foi provado que ele era um ladrão.
The Ask Toolbar proved to be especially controversial.	Ver também Bytecode Java Ligações externas

Exibir esta página em português