Translation of "proved useful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

Useful - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei útil úteis Utilidade Poderia Possa

Examples (External sources, not reviewed)

Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .	Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores .
These short term assignments proved particularly useful for both the ECB and the ACCBs in the preparations for the enlargement of the EU .	Estas nomeações de curto prazo mostraram ser particularmente úteis quer para o BCE , quer para os bancos centrais dos países aderentes , nos preparativos para o alargamento da UE .
It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year.	O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado.
An appeal for holiday pictures and postcards of Europe announced on the BBC received over ten million items, some of which proved to be useful.	Um apelo foi anunciou na BBC para fotos de férias e postais da Europa recebeu mais de dez milhões de itens, alguns dos quais se revelaram úteis.
In 1986, his Navy SEAL training proved unexpectedly useful to NASA as he participated in salvage operations of the Space Shuttle Challenger after its destruction.	Em 1986 o seu treino de SEAL da Marinha provou se inesperadamente útil para a NASA, quando este participou em missões de resgate dos restos do ônibus espacial Challenger após a sua destruição.
A Praetor's successor was not bound by the edicts of his predecessor however, he did take rules from edicts of his predecessor that had proved to be useful.	Os pretores não estavam obrigados a respeitar os editos dos seus antecessores, mas terminavam por empregar regras pretorianas anteriores que julgassem úteis.
The results obtained in the latter area have proved to be useful for the European Commission 's review of the Deposit Guarantee Schemes Directive that is currently under way .	Os resultados obtidos nesta última área revelaram se úteis para a revisão actualmente em curso , por parte da Comissão
He was there again in 1550, and executed the portrait of Philip II which was sent to England and proved useful in Philip's suit for the hand of Queen Mary.	Estava lá ainda em 1550, quando executou um retrato de Filipe II que foi enviado à Inglaterra e se provou um excelente auxiliar para conseguir a mão da rainha Maria I da Inglaterra em casamento.
Useful tips	Dicas Úteis
Useful links	Ligações úteis
Super useful!	Superútil!
According to Peat (see reference below, p. 64), the scattering calculations (of collisions of protons and deuterons) that he had completed proved useful to the Manhattan Project and were immediately classified.	Aos 17, passou a desenvolver seu ser político às questões socialistas (visão que o deixou longe do Projeto Manhattan, posteriormente, e exilado no Brasil), após rumores ouvidos dos discursos e valores de Stálin.
Some useful links	Alguns links úteis
Writing is useful.	Escrever é útil.
Do something useful.	Faça alguma coisa útil.
Tor is useful.	Tor é útil.
Was it useful?	Foi útil?
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
These shortterm assignments proved particularly useful for both the ECB and the NCBs of the new Member States in preparing for EU enlargement and in supporting the integration of these NCBs into the ESCB .	Estas nomeações de curto prazo mostraram ser particularmente úteis quer para o BCE , quer para os BCN dos novos Estados Membros , nos preparativos para o alargamento da UE e no apoio à integração destes BCN no SEBC .
The prototype of a new generation of economic models , which has subsequently proved to be useful in many central banks , was developed at the ECB the Smets and Wouters model of the euro area .	O protótipo de uma nova geração de modelos económicos , que subsequentemente provou a sua utilidade em muitos bancos centrais , foi
They're still very useful.	São bastante úteis.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Electricity is very useful.	A eletricidade é muito útil.
Horses are useful animals.	Os cavalos são animais úteis.
Learning French is useful.	Aprender francês é útil.
This book is useful.	Este livro é útil.
I hope it's useful.	Espero que seja útil.
The sentence is useful.	Essa sentença é útil.
This dictionary isn't useful.	Este dicionário não presta.
It is useful information.	É uma informação útil.
This is useful information.	Essa é uma informação útil.
This site is useful.	Esse site é útil.
This site is useful.	Este site é útil.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
But appearances proved to be deceptive.	Mas as aparências provaram ser enganadoras.
The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.

Exibir esta página em português