Translation of "provide a future" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Future - translation :

Provide - translation :

Keywords : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.	As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne.	Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono.
Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.	Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.	No futuro, estamos a planear em fonecer uma distribuição binária que inclua os seus próprios programas de instalação.
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .	Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços .
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país.
In England, Carvalho said he found a higher quality of life and the possibility to provide a good future for his daughter.	Na Inglaterra encontrou qualidade de vida e a possibilidade de proporcionar um futuro bom para a filha .
Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus.	As visitas também proporcionarão ideias e contributos para a preparação de futuras propostas de projectos no âmbito do Programa Tempus.
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.	Como agricultoras, mães, educadoras, e agentes da inovação, as mulheres fornecem uma ligação crítica entre a produção de alimentos, o seu consumo, e o progresso futuro da segurança alimentar.
The latter should provide for additional safeguards to ensure a sound and objective assessment of future cross border mergers or acquisitions .	A segunda dessas hipóteses possibilitará salvaguardas adicionais para garantir uma avaliação correcta e objectiva de futuras fusões e aquisições desse tipo .
The digital watermark will be unique per image. digikam will provide a plugin for DW in the near future that features batch processing.	A marca de água digital será única para cada imagem. O digikam irá providenciar um 'plugin' para a mesma, no futuro, que suporte o processamento em lote.
In addition , a web based application was made available online on 31 January 2007 to provide future TARGET2 participants with test related information .	Além disso , em 31 de Janeiro de 2007 , foi disponibilizada online uma aplicação de rede , com informação sobre testes destinada aos futuros participantes no TARGET2 .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema .
Eligible counterparties that are to be frontloaded shall provide their future Eurosystem NCB with eligible collateral , as defined in Article 8 , to	As contrapartes do Eurosistema que devam receber fornecimentos prévios devem fornecer aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema activos de garantia elegíveis , conforme definidos no artigo 8.o , suficientes para
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
Has Man a Future?	1961, Has Man a Future?
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
You have a bright future.	Você tem um futuro brilhante.
Music for a better future.	Música para um futuro melhor.
A legacy for the future	Legado para o futuro
She has a brilliant future.	Ela tem um futuro brilhante.
You've got a bright future.	Você tem um futuro brilhante.
Tom has a bright future.	Tom tem um futuro brilhante.
You must provide a tool name!	Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool command!	Tem de indicar um comando de ferramenta!
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.	Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
Alex Steffen sees a sustainable future	Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
That's a question for the future.	Essa é uma questão para o futuro.
I pray for a better future.	Oro por um futuro melhor.
Crassus was promised a future consulship.	A Crasso foi prometido um consulado futuro.
The future that we will create can be a future that we'll be proud of.	O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.
During the public hearing near Boa Vista, several officials admitted their mistakes in trying to provide assistance to migrants, and promised to do better in the future.	Durante a audiência pública, autoridades reconheceram falhas no atendimento aos migrantes e se comprometeram a melhorar os processos.
On 20 October 2009 the ECOFIN Council adopted broad conclusions 3 on the strengthening of EU arrangements to ensure financial stability and provide crisis management in the event of a future financial crisis .	Em 20 de Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN adoptou conclusões gerais 3 quanto ao reforço dos acordos da UE no sentido de assegurar a estabilidade financeira e a gestão de crises na eventualidade de uma crise financeira no futuro .
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
However , it is important that those Member States which adopt the euro in the future will also be able to provide sufficiently long back series at that time .	Contudo , é importante que os Estados Membros que futuramente adoptem o euro também sejam capazes de fornecer , nessa altura , sérias históricas longas .
Eligible counterparties that are to be frontloaded shall provide their future Eurosystem NCB with eligible collateral , as defined in Article 8 , to ( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins	As contrapartes do Eurosistema que devam receber fornecimentos prévios devem fornecer aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema activos de garantia elegíveis , conforme definidos no artigo 8.o , suficientes para a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas
And it's a bleak future for them.	E é um futuro frio para eles.
It's a real challenge in the future.	É um desafio real no futuro.
Bill Ford A future beyond traffic gridlock	Bill Ford Um futuro além do engarrafamento
He has a big future in baseball.	Ele tem um grande futuro no baseball.
I see a bright future for you.	Vejo um futuro brilhante para ti.

Exibir esta página em português