Translation of "provide an advice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advice - translation :

Provide - translation :

Keywords : Conselho Conselhos Segui Dar-te Dar-lhe Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

To provide advice	Emitir pareceres
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.	E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos.
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .	Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.	Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice .	A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento .
The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters .	Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas .
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .	Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos .
CESR shall provide advice to the competent authorities , in the cases provided for in this Regulation .	O CARMEVM fornece pareceres às autoridades competentes , nos casos previstos no presente regulamento .
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.	e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .	O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
ECB Annual Report 2009 provide advice and input with regard to the development of the envisaged regulatory measures .	BCE Relatório Anual 2009
An uncle of mine gave me some useful advice.	Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.
Advisor to Emperor Rudolph II Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor.	Conselheiro do imperador Rodolfo II A obrigação primária de Kepler como matemático imperial era dar conselhos astrológicos para o imperador.
In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals .	Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas .
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework .	Nessa conformidade , o BCE e o Eurosistema prestam aconselhamento sobre o quadro da UE para a regulamentação e supervisão e contribuem para o seu desenvolvimento .
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
Provide an explanation of the changes	Explicar as alterações ( líquido )
He worked with Lucien Febvre, who would later read the early versions of Braudel's magnum opus and provide him with editorial advice.	(1912), que mais tarde iria ler as primeiras versões da obra magna de Braudel e fornecer lhe aconselhamento editorial.
My advice would be to ignore Tom's advice.	Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.
1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right .	1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente .
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli	Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli
They provide entertainment while fulfilling an educational role.	Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
0 expert advice	0 consultadoria
Expert advice	consultadoria,
Advice on Legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on legislation	Advice on legislation
Advice on legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation	Pareceres sobre Legislação
3 Legal advice	3 Orientacões Jurídicas
Take my advice!	Siga meu conselho!
Follow my advice.	Siga o meu conselho.
Follow my advice.	Siga meu conselho.
Take my advice.	Siga meu conselho!
Tom wants advice.	Tom quer conselhos.
I need advice.	Eu preciso de aconselhamento.
to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective	proporcionar aos projectos orientação e assistência por forma a optimizarem a organização das respectivas actividades e a alcançarem resultados sustentáveis, de acordo com os objectivos dos projectos
Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome .	A análise das lacunas no projecto é acompanhada de recomendações que pretendem fornecer ao mercado conselhos quanto à forma de resolver os problemas remanescentes .
Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action).	Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas).
I need your advice.	Eu preciso do seu conselho.
I need your advice.	Preciso que você me dê um conselho.
I need your advice.	Preciso do seu conselho.

Exibir esta página em português