Translation of "provide ancillary services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ancillary services | Serviços complementares |
| a programme of operations stating in particular the investment or ancillary services which it intends to provide and whether it intends to employ the services of tied agents in the territory of the Member States in which it intends to provide services . | Um programa de actividades onde refira nomeadamente os serviços de investimento ou auxiliares que pretende prestar e se pretende empregar os serviços de agentes vinculados no território do Estado Membro em que tenciona prestar serviços . |
| Contract Award Notice printing and ancillary services for the official publications | Contract Award Notice printing and ancillary services for the official publications |
| Freedom to provide services | Liberdade de prestação de serviços |
| A credit rating agency shall determine what it considers as ancillary services . It shall ensure that the provision of ancillary services does not present conflicts of interest with its credit rating activity . | As agências de notação de crédito determinarão aquilo que consideram como serviços complementares e garantem que a prestação desses serviços não acarreta conflitos de interesses relativamente à sua actividade de emissão de notações de crédito . |
| The authorisation may cover one or more of the ancillary services set out in Section B of Annex I. Authorisation may in no case be granted solely for the provision of ancillary services . | A autorização pode abranger um ou mais dos serviços auxiliares enumerados na Secção B do Anexo I. A autorização não pode em caso algum ser concedida unicamente para a prestação de serviços auxiliares . |
| The Eurosystem CBs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the PM or , during the transition period and if applicable , on Home Accounts . | Os BC do Eurosistema prestarão serviços de transferência de fundos em dinheiro do banco central a SP no MP ou , durante o período de transição e se aplicável , em contas domésticas . |
| Member States shall ensure that any investment firm authorised and supervised by the competent authorities of another Member State in accordance with this Directive may freely provide investment and ancillary services within their territories , provided that such services are covered by its authorisation . | Os Estados Membros assegurar se ão de que qualquer empresa de investimento autorizada e sujeita à supervisão da autoridade competente de outro Estado Membro , nos termos da presente directiva , pode prestar livremente serviços de investimento e serviços auxiliares no respectivo território , desde que esses serviços sejam abrangidos pela autorização . |
| Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . | Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
| Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .' | Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
| Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . | Tais serviços reger se ão por acordos bi laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
| The government needs to provide economically viable services. | O governo precisa prover serviços economicamente viáveis |
| The Eurosystem CBs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the PM accessed through the network service provider or , during the transition period and if applicable , on Home Accounts . | Os BC do Eurosistema prestarão serviços de trans ferência de fundos em moeda do banco central a SP no MP acedido através do fornecedor do serviço de rede ou , durante o período de transição e se aplicável , em contas domésticas . |
| The Eurosystem CBs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the PM accessed through the network service provider or , during the transition period and if applicable , on Home Accounts . | Os BC do Eurosistema prestarão serviços de transferência de fun dos em moeda do banco central a SP no MP acedido através do forne cedor do serviço de rede ou , durante o período de transição e se apli cável , em contas domésticas . |
| TARGET2 also provides a harmonised set of cash settlement services in central bank money for all ancillary systems . | O TARGET2 também presta um conjunto harmonizado de serviços de liquidação financeira em moeda do banco central para todos os sistemas periféricos . |
| Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm | Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento . |
| Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services . | As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais . |
| the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data | Prestação de serviços operacionais e serviços auxiliares conexos , tais como a emissão de garantias de execução das operações de pagamento , os serviços cambiais , as actividades de guarda , bem como o registo e o tratamento de dados |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| Freedom to provide services ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 335 ) . | Livre prestação de serviços ( OJ L 236 de 23.9.2003 , p. 335 ) . |
| provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . | prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos . |
| ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions ,, foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data | ( b ) Prestação de serviços operacionais e serviços auxiliares conexos , tais como a emissão de garantias de execução das operações de pagamento , os serviços cambiais , as actividades de guarda , bem como o registo e o tratamento de dados |
| ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as guaranteeing the execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data | ( b ) Prestação de serviços operacionais e serviços auxiliares conexos , tais como a emissão de garantias de execução das operações de pagamento , os serviços cambiais , as actividades de guarda , bem como o registo e o tratamento de dados |
| Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring | Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring |
| Translators can also be used to provide services to the user. | Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador. |
| Oshawa was the first city in Ontario to provide paramedic services. | Oshawa é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. |
| ( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money | actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica , tendo em conta a legislação comunitária e nacional aplicável . ( c ) ( d ) ( e ) 2 . |
| They differ primarily in the services that they provide to their residents. | Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . | No que diz respeito à concorrência , as plataformas de títulos continuariam a fornecer outros serviços para além da liquidação . |
| Article 8 Ancillary systems 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos 1 . |
| Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access. | Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito. |
| 66 Chapter III RIGHTS OF INVESTMENT FIRMS Article 29 Freedom to provide services 1 . | Capítulo III DIREITOS DAS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Artigo 29º Liberdade de prestação de serviços 1 . |
| Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 . | Artigo 20º Exercício do direito de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços 1 . |
| Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services | Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services |
| Camming is virtual sex that is over video chat from services that provide it. | O sexo virtual é uma maneira bastante nova de se interagir sexualmente. |
| SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . | PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . |
| Article 8 Ancillary systems M3 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos M3 1 . |
| ( d ) firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee participation schemes | ( d ) Às empresas cujos serviços de investimento prestados consistem exclusivamente na gestão de um regime de participação dos trabalhadores |
| Such systems provide night time settlement services , mainly designed to execute bulk and retail transactions . | Esses sistemas prestam serviços de liquidação nocturna , concebidos sobretudo para a execução de transacções por grosso ou a retalho . |
| The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services . | A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento . |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
Related searches : Ancillary Services - Ancillary Services Undertaking - Ancillary Services Market - Provide Services - Ancillary - Provide Payment Services - Provide Social Services - Provide Additional Services - Will Provide Services - Provide Financial Services - Provide Their Services - Provide His Services - Provide Services For - Provide Legal Services